تغييرات جديد در سايت prepmyfuture اعمال شده و علاقمندان جهت خريد اكانت با تخفيف ويژه و بصورت ريالي ميتوانند با موسسه تماس بگيرند..

نتايج آزمون هاي TEF/TEFAQ/TEF Canada
٧ مهرماه براي داوطلبان ارسال شده در صورت عدم دريافت با موسسه تماس بگيريد

💥اطلاعيه


💥لينك ويديو تغييرات در آزمون CE👇👇👇




#TEF #آزمون_TEF #موسسه_کوثر_اصفهان #DFP
#شوالیه
#تغییرات_آزمون_TEF
#آموزش_زبان #زبان_فرانسه


https://cci-paris-idf.assessmentq.com/?treeStructureAccessCode=d84ea023-fe1f-4195-ab69-b2d70e55c1bc&userAccessCode=3BC43E1C-DF95-4261-892B-0AA6482FEEB2&log=1#tsnizg

#tef #dfp #françaisdesaffaires
@kowsar_institute دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
برگزار كننده#آزمونهاي بين المللي TEF /DFP در ايران

برنده نشان #نخل_آكادميك

دوره هاي #تخصصي #زبان فرانسه با اعطاي #مدرك بين المللي در موسسه زبان كوثر

#رادیو
#فرانسه
#آموزش
#palmes_academiques
#samchevalier

#bonne_année 2024


#tef #dfp #françaisdesaffaires
@kowsar_institute دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
برگزار كننده#آزمونهاي بين المللي TEF /DFP در ايران

برنده نشان #نخل_آكادميك

دوره هاي #تخصصي #زبان فرانسه با اعطاي #مدرك بين المللي در موسسه زبان كوثر

#رادیو
#فرانسه
#آموزش
#palmes_academiques
#samchevalier

#tef #dfp #françaisdesaffaires
@kowsar_institute دپارتمان تخصصي زبان فرانسه موسسه كوثر
برگزار كننده#آزمونهاي بين المللي TEF /DFP در ايران

برنده نشان #نخل_آكادميك

دوره هاي #تخصصي #زبان فرانسه با اعطاي #مدرك بين المللي در موسسه زبان كوثر

#رادیو
#فرانسه
#آموزش
#palmes_academiques
#samchevalier

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s’habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilège

برف می‌بارد و امشب،
نخواهی آمد
برف می‌بارد و قلبم
سیاه‌پوش است
صفوف ابریشمینِ برف
اشکبارند و
پرنده‌ای بر شاخسار
مرثیه سر داده است



Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

امشب نخواهی آمد و
نومیدی‌ست بر سَرم نالان
اما برف می‌بارد
بی‌تفاوت و رقصان



Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l’absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

برف می‌بارد و امشب،
تو نخواهی آمد
برف می‌بارد
همه سپیدی و حِرمان
سردی و نبودنت
اندوهی عیان
این سکوتِ منفور و
تنهاییِ سپیدْمان



Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège

امشب نخواهی آمد و
نومیدی‌ست بر سَرم نالان
اما برف می‌بارد
بی‌تفاوت و رقصان
@kowsar_institute