Ӱдазо ярген тулдан пӓл
10 А куна ный шкеак кадшышть, ныне Сын ӹрэлташ дешкокатге улышть Сынам тулдан пӓл полц йатышть.
11 А Сын ныйлан вашмутыс: Тыйлан Юман Илмеран шилга нӹкалтамы илас, а мулылан цила кӹна тулда вялен пӧцес:
12 Йолеть нягдам, а ойат йолам нягдалтам; йолеть кулам, а ойат йолам пӓлӹм. Ноныш ный костыть улы да пуратамаш улыть улы».

13 Па ныйлан кылас: Тый теде тулдам ода пӓлӹм? А куде мулым пӓлӹта?
14 Ӱдазо Мутам ӱдас.
15 Корноне йорамы нушмак теде тӱгам: Мут ӱдамы, ей мерӓк ныйым куска кулалтышть, ободӹ толас па кокон ӱдамы Мутам нӓлӓтас.
16 А киан рохле пусымся нушмак теде тӱгам: ный Мутам кулалтышть па теде ихалаш кезак пуртышть,
17 ей Мут ныйсна ой воженам, теда ошто ный ваштася илеть; а Мут пель коронда али орлек тӹнас, ныя кезак сяртеть.
18 А ӓтӓк самсне пусымы нушмак улышть: ный Мутам кулалтышть,
19 ей мерес тургы, пундон сяртӹк па мулы мельак ляктеть, Мутам пинатышть па емиш ӱке.
20 А тулемы рохсне пусымы нушмак теде тӱгам: ный Мутам кулалтышть, Сыным пуртышть па емишам кандышть: ика колмадеша гана, ика кутадеша гана, ика сята гана.

Ӱдазо ярген тулда
1 Ӓтӓк Cын инветан сырьла тымдам тӹныс. Сынлан ин тюшка ляктыс, теде пель Сын видла пыжсне ысес; а цила тюшка инветан сырьла кадшас.
2 Сын ныйым шуке тулдакге тымдыс, па нёв Сынь тулда улыс:
3 Кулалашо: ӱдазо нушмакам ӱдам ляктыс.
4 Куна сын ӱдыс, ика нушма корноне йорыс – кекак ченкталтышть, нушмам коктышть.
5 Весӹ нушма киан рохле пусыс, кушо рох изиш улыс: ту кезак тутыс, тату ошо рохсна сиренжаш улыс,
6 ей, куска кеце кузыс да ешэм лиыс, тутӹк кукшалтыс, тату ошо ыж воженам.
7 Ӓтӓк ика нушма самсне пусыс, самак тарыгышть да тутӹкам пинатышть; ту емишам ыж кандам.
8 А тӱгам нушмак тулемы рохсне пусышть, тутышть па умам кандышть: ика колмадеша гана, ика кутадеша гана, ика сята гана.
9 Сын лизыс: Кӧн пеликам илыс, тек кулалт.

Ӱдазо ярген тулдан пӓл
10 А куна ный шкеак кадшышть, ныне Сын ӹрэлташ дешкокатге улышть Сынам тулдан пӓл полц йатышть.
11 А Сын ныйлан вашмутыс: Тыйлан Юман Илмеран шилга нӹкалтамы илас, а мулылан цила кӹна тулда вялен пӧцес:
12 Йолеть нягдам, а ойат йолам нягдалтам; йолеть кулам, а ойат йолам пӓлӹм. Ноныш ный костыть улы да пуратамаш улыть улы».

13 Па ныйлан кылас: Тый теде тулдам ода пӓлӹм? А куде мулым пӓлӹта?
14 Ӱдазо Мутам ӱдас.
15 Корноне йорамы нушмак теде тӱгам: Мут ӱдамы, ей мерӓк ныйым куска кулалтышть, ободӹ толас па кокон ӱдамы Мутам нӓлӓтас.
16 А киан рохле пусымся нушмак теде тӱгам: ный Мутам кулалтышть па теде ихалаш кезак пуртышть,
17 ей Мут ныйсна ой воженам, теда ошто ный ваштася илеть; а Мут пель коронда али орлек тӹнас, ныя кезак сяртеть.
18 А ӓтӓк самсне пусымы нушмак улышть: ный Мутам кулалтышть,
19 ей мерес тургы, пундон сяртӹк па мулы мельак ляктеть, Мутам пинатышть па емиш ӱке.
20 А тулемы рохсне пусымы нушмак теде тӱгам: ный Мут кулалтышть, Сыным пуртышть па емишам кандышть: ика колмадеша гана, ика кутадеша гана, ика сята гана.

Нӹка полц тундак
21 Ӓтӓк Сын ныйлан кылыс: Шыштулам тудын почеш чӱткамы илас мо, мӧмын шабал оло али есе оло шиндалам? Шиндага пяль сынь вӓр илас.
22 Цила шилган икӹк пӓлын лиӓс, па цила ӹштылтан валга тӱ ляктас.
23 Кӧн пеликам илыс, тек кулалт.
24 Ӓтӓк ныйлан кылыс: Кулалт па шама! Кодано нӓреге нӓремета, тӱган тыйлан нӓремаш па лиземы лиӓс.
25 Кӧ илыс, тудылан андес; а кӧ ӱке, туде ошто юторас.
26 Ӓтӓк кылыс: Юман Илмер тӱгам илас, мӧмын мерӓ нушмам рохсне кайгас,
27 пӓпӓс, кынелас, а нушма куде тутас да тарыгас, ей сын ой нягдам.
28 Рох шке-шкеш ӹштатас: ондӹш йемезе, вора шеп, вора шепла нушмак лиеть.
29 Куна емиш кюпшалтас, кезак мерӓ сӧрлакым копатас, тату ошо сӧрла лиӓс.
30 Ӓтӓк кылыс: Мӧге Юман Илмер котьмам, кушо тудылан коть уштем?
31 Коцон нушма: куна сыным рохсне ӱдас, сын маасна цила нушмак шот кӓм.
32 А куна тутас, кынелас па цила кушкык пахча ошт кого лиӓс, кого укшакам лыкалас, теде пель сынь ӧньнна минэмы кекак вӓрам уштеть.
33 Сын ныйлан шуке тӱгам тулдакам колвыс, монек ный сыным пӓлӹм кертышть.
34 А тулда пель пасна Сын ныйлан ыж колвам, ей икташек шкен тымдыклан цилам рашӹс арӹкыс.

Исус южам па инветем кярдегас
35 Ӓтӓк теде кецен вадыште Сын ныйлан кылыс: Тужо тӱмбалне вяленема.
36 Ный мерӹлан пураке кылышть да Сынге пыжсна уйялтышть, ныне тӱ Сын ысыс.
37 Ин тӹл толыс, ловек пыжсне йогатышть, да пыж видге циц лиыс.
38 А Сын пыжпочала вазыс па есегала омытыс. Ный Сыным помжалышть, ковышть: Тымдазо, ме ульшема, Тынлан пурдомаш илас мо?
39 Сын кынелыс, южлан кутчамыс па инветлан томшыс: Шыпаш! Лышгӓш!
Юж пӹшныс, па пашке шып лиыс.
40 А ныйлан колвыс: Мӧлаш тый тӱга кардаш илеть? Тый нӹкам ыкы ода илым?
41 Ный пеш кардаш лиышть па ваш-ваш кылышть: Кӧ Сын илас? Юж па инвете Сынлам кулалеть?

1 Ный енвӱтте вяленышть па Герасан пирегане ляктышть.
2 Кезак Сын венешста лехтыс, коронеста ободӹге кардаган ольма вашаташ толыс.
3 Сынь илем короне улыс, па ныгӱ сыным мӓш кыткеге курелтам ыж кертам.
4 Шуке гана сынь йелакам кандалак тӱ вачкышть, кыткеге курелтышть, а сын кыткекам сюзелыс, кандалак кайгалтыс, па ныгӱ сынге торам ыж кертам.
5 Сын колуш, кецеште па йуште, коронексна па мауракла киксне шкем машкыныс.
6 Сын Иисусам ӱмбал пель нягдалтыс, вашаташ киратыс па Сынлан сугыс.
7 Чӧтан кӓрге: Мӧ Тын минста шанат, Иисус, Эн Когун Юман Пой? Юмге кюсем: мийым витя ӱке!
8 Ыкы Иисус сынлан кылыс: Лехт, ободӹ, теде ольмаста!
9 Ӓтӓк Иисус сынь нимам йатыс, а туде вашмутыс: Куту минь нимам илас, ыкы ме шуке.
10 Па сын Иисусам иналыс, ныйым туде пирегаста ыж корондам мӧмын.
11 Маурала кого тюва куту кутышть.
12 Па ободӹк Сыным иналышть: Менан теде тюваксне колт, мый нинесне сайташ пырема.
13 Сын лачалтыс, па ободӹк ольмам кададэ тюваксне пырышть, па цила куту, ныне мӧжыр тёжат покте улышть, турыклта енвӱтсне киралтыс па тене тӱ ваемышть.
14 А кутум кутӓзок кыржалтышть да теде ярген варешсна па пиреганна усӹкышть. Мерӓк, мӧмын лиӓс, анчам погынышть.

1 Nij envytte tolišt pa Gerasan piregane läktišt.
2 Kezak Sin venešsta lehtas, koronesta obodõge kardagan olma vašataš tolis.
3 Sin ilem korone ulis, pa nigy sinim mäš kitkege kureltam iž kertam.
4 Šuke gana siń jelakam kandalak ty vačkišt, kitkege kureltišt, a sin kitkekam syzelis, kandalak kajgaltis pa nigy singe toram iž kertam.

15 Ный Исусне толышть па нягдеть: ободӹкге кардаган ольма шинчас, карач, ушан. Ный вӧйялтышть.
16 А тедым нягдась мерӓк ныйлан ӓтӓк кылышть, кардаган ольмаге лиӓс мӧмын, па тювак полц тукиш.
17 Па ный Исусам тудын пиреганта лехтам мӧмын иналам тӹнышть.
18 Куна Сын венешсна шинчыс, ободӹто ольма Сынге толам кюсыс.
19 А Иисус шанӹклам ыж андам, ей кылыс: Перташ кана па шачелан колва, кудын Кондазо Шкен шӹнӹк шокталтыс.
20 Ту каныс па Дешварешсна усӹкалам тӹныс, мӧмын Исус сынлан ӹштыс. Па цила мерӓк ӧрман улышть.

15 Nij Isusne tolišt pa nägdet: obodõge kardagan olma šinčas, karač, ušan. Nij vöjaltišt.
16 A tedim nägdas meräk nijlan ätäk kilišt, kardagan olmage liäs mömin, pa tyvak polc tukiš.
17 Pa nij Isusam tudin pireganta lehtam mömin inalam tõništ.
18 Kuna Sin venešsna šinčis, obodõto olma Singe tolam kysis.
19 A Isus šanõklam iž andam, ej kilis: Pertaš kana pa šačelan kolva, kudin Kondazo Šken sõnõk šoktaltis.
20 Tu kanis pa Dešvarešsna usõkalam tõnis, mömin Isus sinlan õštis. Pa cila meräk örman ulišt.

21 Куна Исус туде сирьне енвӱтте толыс, Сынлан тюшка погыныс, а Сын сирьла улыс.
22 Сынлан ика синагоган нимге Яйр он толас па Сыным нягдалтадэ Сынь йелак ошо тутас.
23 Па шуко кюсыс: сынь ӱдор колелтыс, ту ошо тек Исус ляктас да Сынь кидак шиндале, тедаш ӱдор цолелтас па йоло илам.
24 Иисус сынге толыс, а ныя поча ин тюшка каныс, Сыным чикышть.
25 Тосо ика кухта улыс, дешкокат игеце вӱрйогаге витышть.