Это отличный курс, рекомендую всем, кто интересуется литературой и переводом.

https://vk.com/wall-187396640_711

Важное мероприятие для российской-корейских отношений и гуманитарной политики! МГЛУ и Пушкинский дом.

https://vk.com/wall-166228260_25059

Полезно прочитать: Literature broadens horizons.

Научно-практическая конференция
«Российские корейцы на перекрестке культур: традиции и современность»

Институт стран Азии и Африки МГУ
Международный центр корееведения МГУ
Общероссийское объединение корейцев
7 июня 2024 г., 13.00–17.00

В 2024 году исполняется 160 лет добровольного переселения корейцев в Россию. Идейные, нравственные и культурные особенности российских корейцев формировались на основе русского языка и культуры, других сфер бытия, что сделало их полноправным народом многонациональной и единой российской нации. Цель конференции состоит в освещении и анализе истории, особой судьбы и непростых испытаний, выпавших на долю советских и российских корейцев, вопросов их социально-экономической и культурной адаптации в русскоязычном мире, позитивных достижений и взгляда в будущее.

Программа:

Открытие конференции:
– Приветственное слово Президента ООК, члена Совета при Президенте РФ по межнациональным отношениям В.И. Цо;
– Приветственное слово Директора Международного центра корееведения МГУ Н.Н. Ким.

Выступления:
Акуленко Вадим Сергеевич (Владивосток): Социально-культурная инфраструктура как фактор развития этнокультурных анклавов русскоязычных корейцев в Южной Корее.
Ким Моисей Ирбемович (Москва): Особенности русскоязычных корейцев: вчера, сегодня, завтра.
Ким Герман Николаевич (Алматы, Казахстан): Парадигма и дискурс феномена корейских колхозов на советском Дальнем Востоке, Средней Азии и Казахстане.
Пискулова Юлия Евгеньевна (Москва): Современный этап деятельности РОО «Потомки борцов за независимость Кореи 1910-1945 гг.».
Хан Валерий Сергеевич (Ташкент, Узбекистан): К миграционно-демографической характеристике корейцев СНГ.
Ким Наталья Николаевна (Москва): Советские корейцы на службе в Северной Корее (1945-1948): патриотизм или интернациональный долг?
Мун Михаил Енсонович (Ростов-на-Дону): История корейцев Дона.
Ким Ен Ун (Москва): Эволюция судеб корейцев в России.
Пак Александр Владиславович (Москва): О деятельности Московского корейского бизнес-клуба и Московского регионального отделения ООК.
Дискуссия, закрытие конференции.

Регистрация для участия: https://forms.yandex.ru/u/6617cf085d2a060f3290e205/
– очно до 9.00 31 мая,
– онлайн до 9.00 6 июня

https://vk.com/wall607335760_1017

Новые книги в наших переводах. В этот раз книги для младшего школьного возраста про жизнь африканской Саваны!

Очередная гордость. Вышла книга в переводе студенток переводческого факультета МГЛУ!

https://vk.com/wall-219394129_6213

Важное мероприятие. Лекция на корейском языке с переводом одного корейской политике продвижения контента, только очно.

https://vk.com/wall-30680236_47708

Мастер-класс по минхва! 5.06.

Часто в корейских книгах и рассказах встречается животное - 노루 или 사향노루. Это кабарга или горная косуля, юркий маленький зверёк. Обычно у него зловещее предназначение - выскочить на дорогу и пустить нарратив в трагическом русле. Мы видим, например, его в первых кадрах фильма "Поезд в Пусан".

Отлично изображён российской художницей, автором книги "Ивовый лес".

https://vk.com/wall196712854_24565

Отличная книга на корейском для начального уровня, можно читать летом!

https://vk.com/wall-166228260_25267

Известнейших в последнее время молодая писательница Ким Чхоёп и её книга.

https://vk.com/wall-181508461_1306

Comprehensive grammar. Ён Чэхун и Люсьен Бруно. Нужная книга для каждого корееведа.

Я делюсь с вами файлом Koreyskie_skazki

https://vk.com/wall-181508461_382

И вот корейские сказки для фоновые знаний можно почитать. На этой странице много разного интересного.

https://www.mosconsv.ru/ru/concert/187566

17 июня выступление корейских музыкантов с произведениями корейских композиторов в Малом зале консерватории.

Перевал, это конечно, имеется в виду Ариран.

https://vk.com/wall-185227800_19388

Один из самых популярных вебтунов в России. Переводчик: старшекурсница МГЛУ Юлия Казакова.