하랑 🌼 Haran
41 subscribers
66 photos
7 videos
4 links
Давайте учить корейский язык вместе!!! 🤩 А как это сделать просто и интересно? 🤔 Я помогу, у нас будут и игры, и полезности, и культурные особенности страны. Мы изучим всë вдоль и поперек 👌
По вопросам о занятиях: @Alena_harani
Download Telegram
Самые важные фразы - это фразы приветствия, надо же нам как-то завязать диалог 😏

Так давайте их разберём:
안녕하세요? Здравствуйте
만나서 반가워요 Рад встрече
처음 뵙겠습니다 Приятно познакомиться
감사합니다 Спасибо
죄송해요 Извините
안녕히 계세요 До свидания (Счастливо оставаться)
안녕히 가세요 До свидания (Счастливого пути)

#лексика #слова #приветствия
А теперь попробуем следующую игру: анаграммы. Возможно заумно звучит немного заумно 🙆‍♀️

Правила: слоги разбросаны в непонятном порядке, надо собрать из них слово или фразу.

Удачи 🤞 Делитесь своими результатами в комментариях 🤗

#игра #анаграмма
Почему корейское "здравствуйте" в форме вопроса?
Разберемся откуда это пошло 😉

Есть глагол 안녕하다, что значит "здравый" 💪🏻 (т.е. здоровый). А когда мы добавляем к этому глагол у окончание 세요?, то получается что мы спрашиваем - "Вы здравствуете?" (Вы здоровы?). Вот поэтому 안녕하세요? это вопрос 🙇‍♂️

У этого глагола есть и второе значение - "спокойный, благополучный". От этого значения в корейском образовалось "до свидания".
Первое - это 안녕히 게세요. Где 안녕히 это спокойно, а 게세요 оставайтесь. Поэтому когда мы говорим этот вариант "до свидания", то подразумеваем счастливо оставаться.
Второе - это 안녕히 가세요. Где 아녕히 это благополучно, а 가세요 идите. Поэтому когда мы говорим этот вариант "до свидания", то дословно желаем "Хорошего пути".

#интересныефакты
Мы поздоровались, а что дальше ? 🤷‍♀️

Три столпа, три кита, три ключевых вопроса от корейца при знакомстве 🤔

이름이 뭐예요?
Как тебя зовут?
저는이에요/예요. Меня зовут.
이름 имя
뭐 что
Пример: 저는 민수예요. Меня зовут Минсу.

어느 나라 사람이에요?
Из к
акой Вы страны?
저는 사람이에요. Я из _.
어느 Какой, какая
나라 страна
사람 человек
Пример: 저는 러시아 사람이에요. Я из России. (А дословно "Я человек России")

🙇‍♂️
По сути добавляя к названию страны слово 사람 мы получаем национальность 😉

직업이 뭐예요?
Кто Вы
по профессии?
___이에요/예.
Пример: 의사예요. Врач.

#грамматика #лексика #выражения
И по традиции игра по теме 🎲

Как узнать профессию Минсу? Пройти лабиринт!

Правила: на развилках отвечайте правильно на вопрос и идите по этому пути 🍀 Так вы узнаете правду)

Удачи 🤞 Делитесь результатами в комментариях 😉

#игра #лабиринт
Вас тоже пугают эти похожие друг на друга слова? 🤔

Ничего страшного, разберемся с ними раз и навсегда 💪🏻

#лексика
안녕하세요, 여러분!
Здравствуйте, друзья!

Осень время изменений и начинаний, поэтому возобновляем канал. Будем вместе развиваться, учиться, погружаться в язык, культуру и историю прекрасной страны - Кореи 😊

화이팅
Вперëд!
안녕하세요~

Осень в самом разгаре, потихоньку окрашивается листва, наступает романтичный период (ну или его так романтизируют). Чтобы поддержать настроение предлагаю несколько атмосферных тематических дорам. А вместе с этим выучим и новые полезные слова. Запасайтесь чаем и печеньками 😉

1) И миллион звëзд падает с небес (하늘에서 내리는 일억개의 별)
https:/10.doramatv.one/i_million_zvezd_padet_s_nebes__koreiskaia_versiia_

Чон Со Мин перевоплотится в дизайнера рекламы Ю Чжин Кан, которая в раннем возрасте потеряла родителей, однако получала много любви и заботы со стороны старшего брата. Когда она встретит Ким Му Ёна (Со Ин Гук), в её жизни произойдут значительные перемены. 

На основе японской дорамы

2) Осень в моём сердце (가을 동화)
https://10.doramatv.one/autumn_in_my_heart
Прекрасная классика корейских дорам😍
Джун Со и Ын Со – брат и сестра, которые провели 14 лет своей жизни, думая друг о друге как о кровных родственниках. Но стечение обстоятельств переворачивает их жизнь вверх дном. Выясняется, что Ын Со живет вовсе не у своих настоящих родителей.

3) Гоблин (도깨비)
https://10.doramatv.one/tokkebi

Токкэби мечтает избавиться от своего бессмертия и обрести покой. Его мучают воспоминания о человеческой жизни 900 лет назад, о несчастливой судьбе: долг, верность, сражения, реки крови, предательство, смерть родных людей, его смерть от собственного меча и проклятие, положившее начало бесконечному одиночеству. Чтобы снять проклятие, токкэби нужна невеста из простых смертных, девушка с особенным даром. Он в вечном поиске и разочаровании.
Жнец смерти - пунктуальный трудоголик, одержимый незавершенной миссией найти потерявшуюся много лет назад душу человека, не пожелавшего умирать.
По воле случая две мощные силы, токкэби и жнец, оказываются под одной крышей, теперь они соседи, которые не переваривают друг друга. Когда выясняется, что предмет их поиска - одна и та же девушка, события принимают еще более непредсказуемый оборот.

4) Сыр в мышеловке (치즈 인 트랩)
https://10.doramatv.one/cheese_in_the_trap

Хон Соль учится в университете. Как и у любого студента, ее ежедневная жизнь заполнена лекциями, семинарами и встречами с друзьями. Она ничем не отличается от девушек своего возраста, имеет обычную внешность и покладистый характер.
В отличие от нее, Ю Чон является просто суперпопулярной личностью. Этот парень не только красив и умен, но и чертовски обаятелен, да к тому же очень богат.
Одна Хон Соль считает, что Ю Чон совсем не такой человек, каким кажется на первый взгляд, и у него явно есть какая-то тайна.

На основе одноименной веб-манхвы.