📌دوم اسفند
روز ۲۱ فوریه از طرف یونسکو به عنوان روز جهانی زبان مادری نامگذاری شدهاست. نامگذاری این روز در کنفرانس عمومی یونسکو در سال ۱۹۹۹ به منظور کمک به تنوع زبانی و فرهنگی انجام شدهاست. مجمع عمومی سازمان ملل متحد نیز به دلیل اهمیت زیاد آن، سال ۲۰۰۸ را سال جهانی زبانها اعلام کرد.
#زبان_مادری_هویت_ماست
#آموزش_زبان_مادری
@kokarbaloch
روز ۲۱ فوریه از طرف یونسکو به عنوان روز جهانی زبان مادری نامگذاری شدهاست. نامگذاری این روز در کنفرانس عمومی یونسکو در سال ۱۹۹۹ به منظور کمک به تنوع زبانی و فرهنگی انجام شدهاست. مجمع عمومی سازمان ملل متحد نیز به دلیل اهمیت زیاد آن، سال ۲۰۰۸ را سال جهانی زبانها اعلام کرد.
#زبان_مادری_هویت_ماست
#آموزش_زبان_مادری
@kokarbaloch
◀️دَروَنت : ئے ، ے ءُ اں۔
ئے( Any): یکے چَہ بازین ءَ( one from many).
ے( An or a) : پہ یک چیزے ءَ
اں ( Plural or many): پہ باز ءُ گیش
هاسکن دلگوش کن ات.
You ( Single) ئے
You ( Plural) ات
We ایں
I آں
They اَنت
He or she اِنت
Neighbours brought me here by a car.
* همساگاں من ءَ گوں موٹلے ءَ اداں آورت ۔
We shall go to bazar, for Eid sacrifice shall buy any goat there.
* ما رَو ایں بازار ءَ پہ اَئید ءِ نَدریگی ءَ بُز ے پہ بَھا بہ زیر ایں۔
A neighbour brought me there by any vehicle.
* همساهگے ءَ من ءَ گوں موٹلے ءَ اداں آورت.
I shall give M.Khan any juice and any cake.
* من مهمد هان ءَ جوسے ءُ کیکے وارین آں۔
Abdul Latif is ill you people go and bring any doctor
* ابدل لتیپ نادراہ انت شما بہ رو اِت ءُ ڈاکٹرے بیار اِت۔
We don't keeps hens in our house because they dirt our house.
* ما وتی گِس ءَ کُکّڑ نہ دار ایں چے ءَ کہ اے مئے لوگ ءَ لِڈّ کن اَنت.
He is a terrifying doctor
* اے وَ بیمناکیں ڈاکٹرے اِنت
If you read and learn lessons then you of course pass your exams
* اگاں تو بوان ئے ءُ دَروَنتاں یات بکن ئے گڑاں تو چکاساں اّلّم سوب زور ئے۔
He is marrying a divorced lady.
* آ سَون گپتگیں جَنے ءَ گوں سور کنگ ءَ اِنت.
They are taking away goats to meadows for graze
* آ بُزاں کاهچراں چارینگ ءَ بَرَگ ءَ اَنت.
Balach with his childhood friends is going to Khuzdar for a tour.
* بالاچ گوں وتی گَنگُلیں ھمبلاں هزدار ءَ پہ سیل ءُ تْرَگے ءَ روگ ءَ اِنت.
Motherland hugged by clouds and its raining once again
* وتن جُڑو ءُ جمبراں امباز کتگ یک رَندے پدءَ هَور گْوارگ ءَ اِنت.
Today world is fast, every body is engaged with their works and duties
* مرچاں دگنیا باز تیز روگ ءَ اِنت ھر کَسے وتی اِمروز ءِ کار ءُ کسباں گُلائیش اِنت.
* ما وتی میتگ ءِ همک نادراه ءَ کُمکّ کن ایں۔
#آموزش_زبان_مادری
#بلوچ_هویت_مستقل_دارد
@kokarbaloch
ئے( Any): یکے چَہ بازین ءَ( one from many).
ے( An or a) : پہ یک چیزے ءَ
اں ( Plural or many): پہ باز ءُ گیش
هاسکن دلگوش کن ات.
You ( Single) ئے
You ( Plural) ات
We ایں
I آں
They اَنت
He or she اِنت
Neighbours brought me here by a car.
* همساگاں من ءَ گوں موٹلے ءَ اداں آورت ۔
We shall go to bazar, for Eid sacrifice shall buy any goat there.
* ما رَو ایں بازار ءَ پہ اَئید ءِ نَدریگی ءَ بُز ے پہ بَھا بہ زیر ایں۔
A neighbour brought me there by any vehicle.
* همساهگے ءَ من ءَ گوں موٹلے ءَ اداں آورت.
I shall give M.Khan any juice and any cake.
* من مهمد هان ءَ جوسے ءُ کیکے وارین آں۔
Abdul Latif is ill you people go and bring any doctor
* ابدل لتیپ نادراہ انت شما بہ رو اِت ءُ ڈاکٹرے بیار اِت۔
We don't keeps hens in our house because they dirt our house.
* ما وتی گِس ءَ کُکّڑ نہ دار ایں چے ءَ کہ اے مئے لوگ ءَ لِڈّ کن اَنت.
He is a terrifying doctor
* اے وَ بیمناکیں ڈاکٹرے اِنت
If you read and learn lessons then you of course pass your exams
* اگاں تو بوان ئے ءُ دَروَنتاں یات بکن ئے گڑاں تو چکاساں اّلّم سوب زور ئے۔
He is marrying a divorced lady.
* آ سَون گپتگیں جَنے ءَ گوں سور کنگ ءَ اِنت.
They are taking away goats to meadows for graze
* آ بُزاں کاهچراں چارینگ ءَ بَرَگ ءَ اَنت.
Balach with his childhood friends is going to Khuzdar for a tour.
* بالاچ گوں وتی گَنگُلیں ھمبلاں هزدار ءَ پہ سیل ءُ تْرَگے ءَ روگ ءَ اِنت.
Motherland hugged by clouds and its raining once again
* وتن جُڑو ءُ جمبراں امباز کتگ یک رَندے پدءَ هَور گْوارگ ءَ اِنت.
Today world is fast, every body is engaged with their works and duties
* مرچاں دگنیا باز تیز روگ ءَ اِنت ھر کَسے وتی اِمروز ءِ کار ءُ کسباں گُلائیش اِنت.
* ما وتی میتگ ءِ همک نادراه ءَ کُمکّ کن ایں۔
#آموزش_زبان_مادری
#بلوچ_هویت_مستقل_دارد
@kokarbaloch