В Україні запускається видавництво Korali Books – перший на нашому ринку книжковий бренд, який повністю зосереджений на жіночій аудиторії та будує не просто каталог книжок, а цілу культуру читання для душі.

Проєкт виходить під егідою видавничої корпорації "Ранок", а свій публічний дебют робить на весняній Книжковій Країні у Києві 23-26 квітня з власним стендом і презентацією.

У нас і так книжковий ринок зосереджений переважно на жіночій авдиторії, з огляду на те, що публікують видавництва.

І ще помітив парадокс. Видавництва постійно розповідають про збитковість, про необхідність державних дотацій, але прибутки тільки збільшуються, як і кількість гравців на ринку.

Ой, а це, виходить, Джей Крістофф надихнувся вкрав назву? 🤔

Це перше, що Ґуґл видає по запиту "Empire of the Vampire" 🙈

"Сет-син-сина Валлано, Заблудлий із Шиновару, одягся в біле того дня, коли мав убити короля. Взагалі-то в таких випадках у біле традиційно вбиралися паршенді, чужий для нього народ. Але він робив те, що вимагали від нього господарі, та не ставив зайвих запитань".

– Брендон Сандерсон, "Шлях королів"

Уже минуло стільки років відколи я закохався в творчість Гемінґвея, а він досі не перестає дивувати, зокрема своєю біографією.

От сьогодні дізнався, що Ернест Гемінґвей "звільнив" готель Ritz у Парижі в серпні 1944 року.

Деталі від ШІшки 👇

Ах, забув зазначити: Гемінґвей нібито казав, що випив 51 мартіні 🙈

Принаймні, він за них заплатив, як стверджує легенда.

Якщо ми вже за обличчя почали говорити, то мушу зазначити, що коли вчив польську, мені дуже сподобалося слово twarz ("тваж") – обличчя.

Дуже здивувався свого часу, що воно є і в українській – твар. Зокрема означає також обличчя. За словником – застаріле, але є.

Маленький лайфхак. У польській мові звук [ж] можна передати на письмі або ż, або rz. Якщо в українській аналогічне слово пишеться через літеру "р", то в польській завжди буде rz. Найпростіший приклад – rzeka – ріка, річка. Складніший – Rzeczpospolita – республіка.

Поки ми тут з вами про красу й обличчя, над Києвом пролетіли рептилоїди. Ну, як рептилоїди, якийсь НЛО, добре, що хоч не чергова балістика.

І от щось таке я пригадую у Діна Кунца. Я колись читав його книжку про суспільство ящерів. І головний герой у якийсь момент знайшов людську дитину та захищав її ціною власного життя.

Ну, тобто не щось таке, але пов'язане з антропоморфними ящірками. *Скажіть, що рептилоїди хороші та видаліть ці рядки*

Поспілкувавшись з ШІшкою, то роман цей ніби "Хранителі" називається. Але я не впевнений, глянувши синопсис.

Чи це один із тих моментів Ефекту Мандели 🤔

Менше з тим, думати, що ми єдині розумні істоти у Всесвіті – максимально глупо. Я вже раніше про це писав. Нагадаю лише, що підхопив ідею у Станіслава Лема.

Наврочив 🙈

Письменник Макс Кідрук оголосив про продовження фантастичного циклу "Нові темні віки" та презентував назву третьої книги – "А потім запала пітьма".

Знайшов гарну візуалізацію шляху Фродо

🇩🇪 🇺🇦 Юрій Андрухович отримав премію імені Стефана Гейма в Німеччині

Український письменник і перекладач Юрій Андрухович став лауреатом літературної премії імені Стефана Гейма (Stefan-Heym-Preis). Церемонія нагородження відбулася в німецькому Хемніці.

Організатори відзначили Андруховича як одного з найважливіших літературних та інтелектуальних голосів України. У його творчості поєднуються гостра суспільно-політична критика та тонкий гумор, зокрема спрямований проти авторитарних систем.

🤝 Під час церемонії обер-бургомістр Хемніца Свен Шульце назвав письменника «голосом своєї країни» та «голосом Європи».

Сам Андрухович наголосив, що сприймає цю нагороду як сигнал солідарності з Україною:
«Моя мрія — сильна Україна в сильній Європі. Настав час, коли слово “сильна” має стояти вище за всі інші — процвітаюча, правова чи толерантна. Без сили нічого з цього не існує».

Премію імені Стефана Гейма вручають із 2008 року авторам і публіцистам, які активно впливають на суспільну дискусію. Грошова частина нагороди становить 20 000 євро.

🏆 Юрій Андрухович — лауреат низки міжнародних відзнак, зокрема премій імені Йоганна Гердера, Ханни Арендт, Генріха Гейне та медалі Гете.

#культура #література
@naspravdi

Зумери винайшли бібліотеку 🙈

А з біографією Іва Гандона та його творчим доробком можна ознайомитися за посиланням.

P. S. Історія про суд – правда )

Книжка 2006 року випуску. Ясно, що про фемінітиви, якщо це не якась вчителька-лікарка, ніхто ще не задумувався.

Мені довелося кілька разів перечитати цей рядок, щоб второпати його сенс. Мій мозок відмовлявся сприймати словосполучення "казала водій", бо водій – це він. А він – казав.

В українській мові все має узгоджуватися. Якщо почитати класику, наприкладу ту ж Лесю Українку, то можна помітити, що коли про людину йдеться в множині (оце шанобливе звертання на ви), усе буде в множині. Щось на кшталт "Ви, пані, красиві" (вигаданий приклад, нашвидкуруч зараз не знайду конкретнішого).

Коротше, вчити нам ще й учити рідну мову. Книжки, насамперед совєцькі та постсовєцькі, не завжди можуть бути еталоном. Але й сучасні видання, на жаль, грішать.

Останнім часом у мережі ширилися вірусні пости та чутки про те, що письменник нібито майже завершив роботу над новим романом. Подейкували навіть про можливу дату виходу книги. Проте Джордж Мартін вирішив прояснити ситуацію і наголосив, що робота над "Вітрами зими" триває, а терміни публікації залишаються невідомими.

Я вже неодноразово казав, що він не буде дописувати книжки. Він же тоді стане нікому непотрібним. Сандерсон потім допише