The Gaslight Effect
လူတစ်ယောက်က တခြားလူတစ်ယောက်ရဲ့ ဖြစ်တည်မူနဲ့ယုံကြည်ချက်တွေကို အလုံးစုံယိမ်းယိုင်စွန့်လွှတ်အောင်လုပ်ပြီး ကိုယ့်စကားနားထောင်လာအောင် ကြိုးကိုင်ချယ်လှယ်ခြင်းကို "gaslighting"（ဂက်စ်မီးအိမ်ထွန်းခြင်း)လို့ခေါပါတယ်။ အဲ့ဒီလိုအမိန့်နာခံအောင် ကြိုးကိုင်ချယ်လှယ်သူကို "gaslighter"(ဂက်စ်မီးထွန်းသူ)လို့ခေါပြီး ချယ်လှယ်ခံရသူကိုတော့ "gaslightee"(ဂက်စ်မီးထွန်းခံရသူ)လို့ခေါပါတယ်။ ဒီစာရေးသားသူကတော့ Dr.Stern ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီစာအုပ်ကို ထုတ်ဝေပြီးချိန်ကစပြီး gaslighting လုပ်တယ်ဆိုတဲ့စကားကို တွင်တွင်ကျယ်ကျယ် အသုံးပြုလာကြပါတယ်။
ဒါကြောင့် ဒီစာဖတ်နေသူတို့က gaslighter မဖြစ်စေဖို့နဲ့ gaslightee အဖြစ်မခံရဖို့ ကိုယ့်ရဲ့မိသားစုဝင်၊ သူငယ်ချင်း၊ ချစ်သူရည်းစားနဲ့အလုပ်ခွင်မှာ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းနဲ့စကားပြောတတ်ဖို့ ကိုယ်ချင်းစာတတ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ gaslighter တွေဟာသူတို့ကိုယ်သူတို့ အပြစ်လုပ်နေမိတာမသိကြပါဘူး။ gaslightee လေးတွေကတော့ gaslighter တွေရဲ့ ကြိုးကိုင်ချယ်လှယ်မူတွေကြောင့် အတွေးများပြီးစိတ်ပင်ပန်းရပါတယ်။ gaslightee ခံနေရသူက သနားစရာကောင်းပါတယ်။ ဒါကြောင့် (ကိုယ်ချင်းစာပါ၊ပွင့်လင်းပါ၊သူ့ဘက်ကိုယ့်ဘက်ဝင်ကြည့်ပါ) ဒီလောက်ပါပဲဗျ