Пока российский книжный рынок стонет из-за пандемии, типографского кризиса и дефицита бумаги, лишь надеясь на лучшее в этом году, Великобритания радуется, что продажи книг растут вверх, несмотря на локдауны. И это с учётом того, что в 2021 книжные магазины Британии были закрыты из-за пандемии на 3 месяца. Больше всего британцы читали детективы и триллеры, фантастику, романтические истории и книги о личностном развитии.
Эксперты предполагают, что британцы во время пандемии открыли заново для себя радость чтения, что и привело к такому росту (20% по сравнению с доковидным 2019, между прочим). Отдельно отмечают “Клуб убийств по четвергам” Ричарда Османа, который стал самым продаваемым дебютным романом Великобритании со времён Гарри Поттера. Окрылённый успехом, Осман пишет уже третью книгу, вторая вот-вот выйдет на русском над названием “Человек, который умер дважды”.
Эксперты предполагают, что британцы во время пандемии открыли заново для себя радость чтения, что и привело к такому росту (20% по сравнению с доковидным 2019, между прочим). Отдельно отмечают “Клуб убийств по четвергам” Ричарда Османа, который стал самым продаваемым дебютным романом Великобритании со времён Гарри Поттера. Окрылённый успехом, Осман пишет уже третью книгу, вторая вот-вот выйдет на русском над названием “Человек, который умер дважды”.
И раз уж заговорили о британских писателях, почитайте, каким удивительным был Льюис Кэрролл. Тем более у него сегодня ДР.
Яндекс Дзен
11 удивительных фактов о Льюисе Кэрролле
Говорим «Льюис Кэрролл», подразумеваем — «Алиса в стране чудес». Но на самом деле в жизни писателя было много интересного помимо этой книги.
7 причин прочитать “Интимное Средневековье” Розали Гилберт (и 1 этого не делать)
С тех пор как паблик “Страдающее Средневековье” ворвался в нашу жизнь и принёс в неё великолепие того времени вместе с печальным конём, странными деревьями и, конечно же, незабываемым Колей, интерес к прошлому вышел далеко за пределы увлечённого историей меньшинства. Теперь многим интересно не только почему монахи рисовали на полях священных книг забавные картинки, но и как жили средневековые люди. Гилберт расскажет лишь об этом, но очень важном аспекте.
1. Тема
Под “интимностью” в этой книге подразумевается очень многое: гигиена, брак, предшествующие близости ритуалы и её последствия, типа деторождения и болезней. Гилберт рассказывает и о многих социальных группах, не обходя стороной, например, служителей церкви. ↓
С тех пор как паблик “Страдающее Средневековье” ворвался в нашу жизнь и принёс в неё великолепие того времени вместе с печальным конём, странными деревьями и, конечно же, незабываемым Колей, интерес к прошлому вышел далеко за пределы увлечённого историей меньшинства. Теперь многим интересно не только почему монахи рисовали на полях священных книг забавные картинки, но и как жили средневековые люди. Гилберт расскажет лишь об этом, но очень важном аспекте.
1. Тема
Под “интимностью” в этой книге подразумевается очень многое: гигиена, брак, предшествующие близости ритуалы и её последствия, типа деторождения и болезней. Гилберт рассказывает и о многих социальных группах, не обходя стороной, например, служителей церкви. ↓
2. Развенчание мифов
Гилберт пытается разрушить популярное представление о людях Средневековья, как о диких и тёмных, призывая не верить тому, что нам показывает об этом периоде Голливуд или тому, что писали о предках чванливые викторианцы, ведь именно им бы обязаны тем стереотипах, которых закрепились за средневековыми предками.
3. Источники
На самом деле сохранилась целая куча источников, записей, зарисовок и книг, посвященной интимной жизни Средневековья. На них-то Гилберт и опирается. Люди того времени любили давать друг другу советы, делиться рецептами и записывать судебные процессы. Так что восстановить картину, хотя бы частично, можно.
Читать дальше →
Гилберт пытается разрушить популярное представление о людях Средневековья, как о диких и тёмных, призывая не верить тому, что нам показывает об этом периоде Голливуд или тому, что писали о предках чванливые викторианцы, ведь именно им бы обязаны тем стереотипах, которых закрепились за средневековыми предками.
3. Источники
На самом деле сохранилась целая куча источников, записей, зарисовок и книг, посвященной интимной жизни Средневековья. На них-то Гилберт и опирается. Люди того времени любили давать друг другу советы, делиться рецептами и записывать судебные процессы. Так что восстановить картину, хотя бы частично, можно.
Читать дальше →
Писатель должен быть голодным, несчастным и… некрасивым.
Видимо такого мнения придерживаются в редакции одного модного журнала. Чимаманда Нгози Адичи — успешная нигерийская писательница (“Половина жёлтого солнца”, “Американха”), которая постоянно собирает награды и попадает во всякие важные списки, типа “Лучшие глобальные мыслители” или “Двадцатка моложе сорока”. Ещё она училась в Йеле, Гарварде и сама сейчас читает лекции и учит писательству.
В конце декабря Адичи выложила у себя в соцсетях карусель фотографий, под которой написала, что фото были сделаны для одного модного журнала (сама писательница не называет какого, но кто-то уже выяснил, что это скорей всего французский ELLE), а реакция в итоге не стала пускать их в номер, потому что они “слишком гламурные” О_о.
Адичи настояла, чтобы фотосессия прошла в её родной Нигерии, журнал нашёл подходящего фотографа, всё обговорил, выслал в Лагос наряды, а потом, получив результат, отказался печатать фото. Учитывая, что на обложки и развороты журналов постоянно размещают красивых и гламурных дам, как-то совсем непонятно, почему одной из них не может быть писательница. Видимо, раз пишешь на серьёзные тема, типа неравенства и гражданской войны, то не должна выглядеть “слишком гламурно”.
Чтобы старания стилиста, визажиста, фотографа и остальных членов команды не оказались напрасны, Адичи выложила фотки в себя в соцсетях, тагнув всех, кто был задействован.
Видимо такого мнения придерживаются в редакции одного модного журнала. Чимаманда Нгози Адичи — успешная нигерийская писательница (“Половина жёлтого солнца”, “Американха”), которая постоянно собирает награды и попадает во всякие важные списки, типа “Лучшие глобальные мыслители” или “Двадцатка моложе сорока”. Ещё она училась в Йеле, Гарварде и сама сейчас читает лекции и учит писательству.
В конце декабря Адичи выложила у себя в соцсетях карусель фотографий, под которой написала, что фото были сделаны для одного модного журнала (сама писательница не называет какого, но кто-то уже выяснил, что это скорей всего французский ELLE), а реакция в итоге не стала пускать их в номер, потому что они “слишком гламурные” О_о.
Адичи настояла, чтобы фотосессия прошла в её родной Нигерии, журнал нашёл подходящего фотографа, всё обговорил, выслал в Лагос наряды, а потом, получив результат, отказался печатать фото. Учитывая, что на обложки и развороты журналов постоянно размещают красивых и гламурных дам, как-то совсем непонятно, почему одной из них не может быть писательница. Видимо, раз пишешь на серьёзные тема, типа неравенства и гражданской войны, то не должна выглядеть “слишком гламурно”.
Чтобы старания стилиста, визажиста, фотографа и остальных членов команды не оказались напрасны, Адичи выложила фотки в себя в соцсетях, тагнув всех, кто был задействован.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Год начался продуктивно, в январе “Книжный гриб” писал о:
▪️Новом челленджере для 2022 года;
▪️“Голландском доме” Энн Пэтчетт (сиротки против мачехи);
▪️Новинках января;
▪️Нон-фикшене “Пять жизней” Хэлли Рубенхолд (кем были жертвы Джека-Потрошителя);
▪️Переводе, который меняет гендер персонажей;
▪️Самых ожидаемых фильмах 2022, основанных на книгах;
▪️“1795” Никласа Натт-о-Дага, последней книге страшной трилогии;
▪️Книгах, которые советует Илон Маск;
▪️Самых ожидаемых сериалах по книгам 2022;
▪️7 причинах прочитать “Интимное Средневековье” Розали Гилберт (и 1 этого не делать).
▪️Новом челленджере для 2022 года;
▪️“Голландском доме” Энн Пэтчетт (сиротки против мачехи);
▪️Новинках января;
▪️Нон-фикшене “Пять жизней” Хэлли Рубенхолд (кем были жертвы Джека-Потрошителя);
▪️Переводе, который меняет гендер персонажей;
▪️Самых ожидаемых фильмах 2022, основанных на книгах;
▪️“1795” Никласа Натт-о-Дага, последней книге страшной трилогии;
▪️Книгах, которые советует Илон Маск;
▪️Самых ожидаемых сериалах по книгам 2022;
▪️7 причинах прочитать “Интимное Средневековье” Розали Гилберт (и 1 этого не делать).
Иногда мы говорим, что хотели бы забыть неудачный день, грустное событие или неприятного человека. В общем, вот вам подборка книг, из которой можно узнать, что потеря памяти, даже частичная, — это не весело.
https://clck.ru/arjxh
https://clck.ru/arjxh
Яндекс Дзен
6 книг о потере памяти
Иногда мы говорим, что хотели бы забыть неудачный день, грустное событие или неприятного человека. В общем, вот вам подборка книг, из которой можно узнать, что потеря памяти, даже частичная, — это не весело. 1. “Прежде чем я усну”, С. Дж. Уотсон Сюжет книги…
Начался новый месяц, пора смотреть, что-то там по челленджеру.
В феврале читаем книги, которые экранизировали. Тут есть, где разгуляться:
▪️вот новенькие сериалы,
▪️вот свежие фильмы,
а под каждой из этих статей есть ссылка на подборку прошлого года, там тоже всё хорошо (Кинг, Роулинг, Кристи, например)
▪️а тут экранизации, которые получили “Оскар”.
Я же займусь “Аллей кошмаров”, по который совсем недавно вышел фильм.
В феврале читаем книги, которые экранизировали. Тут есть, где разгуляться:
▪️вот новенькие сериалы,
▪️вот свежие фильмы,
а под каждой из этих статей есть ссылка на подборку прошлого года, там тоже всё хорошо (Кинг, Роулинг, Кристи, например)
▪️а тут экранизации, которые получили “Оскар”.
Я же займусь “Аллей кошмаров”, по который совсем недавно вышел фильм.
“Сварить медведя” Микаэля Ниеми: больше чем детектив
Про “Популярную музыку из Виттулы” я уже как-то рассказывала. И она так мне понравилась, что было делом времени, когда я возьмусь за другую книгу Ниеми.
“Сварить медведя” — неожиданное сочетание исторического романа, детектива по типу историй о Холмсе и Ватсоне и философского-религиозного трактата о месте человека в мире.
За первую, историческую часть, отвечают необычные декорации: северная окраина Швеции середины XIX века. Ниеми очень трепетно относится к мелочам повседневной жизни и постоянно балует читателя описаниями гастрономических изысков крестьян, политических игрищ мелких чиновников и семейных укладов северного народа.
Главного героя Ниеми позаимствовал из истории. Лестадиус, пастор местной церкви, во многом основан на реальном Ларсе Леви Лестадиусе, проповеднике и основатели лестадианства, одной из ветвей лютеранского протестанизма.
Читать дальше →
Про “Популярную музыку из Виттулы” я уже как-то рассказывала. И она так мне понравилась, что было делом времени, когда я возьмусь за другую книгу Ниеми.
“Сварить медведя” — неожиданное сочетание исторического романа, детектива по типу историй о Холмсе и Ватсоне и философского-религиозного трактата о месте человека в мире.
За первую, историческую часть, отвечают необычные декорации: северная окраина Швеции середины XIX века. Ниеми очень трепетно относится к мелочам повседневной жизни и постоянно балует читателя описаниями гастрономических изысков крестьян, политических игрищ мелких чиновников и семейных укладов северного народа.
Главного героя Ниеми позаимствовал из истории. Лестадиус, пастор местной церкви, во многом основан на реальном Ларсе Леви Лестадиусе, проповеднике и основатели лестадианства, одной из ветвей лютеранского протестанизма.
Читать дальше →
На “Горьком” уже несколько месяцев существует прекрасная рубрика “Аннотации к переводам”, которая постоянно пополняется. Авторы статей берут разные переводы классических английских романов и разбирают их. Такой анализ помогает читателю не запутаться в разных изданиях и переводах одной и той же книги, а также понять, как переводчик может влиять на стиль и даже содержание романа.
В конце января появилась аннотация к переводам “Холодного дома” сегодняшнего именинника Чарльза Диккенса. Сравниваются 6 вариантов перевода, которые появились в период между 1854 и 1955 годами. Посмотрите, каким разным вышел Диккенс во всех этих версиях.
https://gorky.media/context/annotatsii-k-perevodam-holodnyj-dom-charlza-dikkensa/
В конце января появилась аннотация к переводам “Холодного дома” сегодняшнего именинника Чарльза Диккенса. Сравниваются 6 вариантов перевода, которые появились в период между 1854 и 1955 годами. Посмотрите, каким разным вышел Диккенс во всех этих версиях.
https://gorky.media/context/annotatsii-k-perevodam-holodnyj-dom-charlza-dikkensa/
«Горький»
Аннотации к переводам: «Холодный дом» Чарльза Диккенса
Подробно об английской классике, изданной по‑русски
Экстра! Экстра! Срочные новости!
“Дигитека”, библиотека научно-популярной литературы, где можно совершенно бесплатно скачать прекрасные книги, выкатила сегодня новинки.
Настоятельно рекомендую скачать “В интернете кто-то неправ!” Аси Казанцевой*, “Достающее звено. Книга вторая. Люди” Станислава Дробышевского, “Защита от тёмных искусств” Александра Панчина и “Конструирование языков” Александра Пиперски.
Ещё из нового там “Практичная политология” Екатерины Шульман*, “Как научиться оптимизму” Мартина Селигмана, “Против часовой стрелки” Полины Лосевой (о старении и смерти), “Делай космос!” Виталия Егорова и… и… и куча ещё всего. Просто праздник какой-то для любителя научпопа.
Из старенького можно скачать “Эффект Люцифера” Филипа Зимбардо, о нём я писала вот тут.
Минюст РФ считает Асю Казанцеву и Екатерину Шульман иностранными агентами
“Дигитека”, библиотека научно-популярной литературы, где можно совершенно бесплатно скачать прекрасные книги, выкатила сегодня новинки.
Настоятельно рекомендую скачать “В интернете кто-то неправ!” Аси Казанцевой*, “Достающее звено. Книга вторая. Люди” Станислава Дробышевского, “Защита от тёмных искусств” Александра Панчина и “Конструирование языков” Александра Пиперски.
Ещё из нового там “Практичная политология” Екатерины Шульман*, “Как научиться оптимизму” Мартина Селигмана, “Против часовой стрелки” Полины Лосевой (о старении и смерти), “Делай космос!” Виталия Егорова и… и… и куча ещё всего. Просто праздник какой-то для любителя научпопа.
Из старенького можно скачать “Эффект Люцифера” Филипа Зимбардо, о нём я писала вот тут.
Минюст РФ считает Асю Казанцеву и Екатерину Шульман иностранными агентами
В далёком 2019 году я написала для “Лайфхакера” статью о романтических отношениях в классической литературе. Но не восторженную, а о том, как делать не надо. В преддверии сомнительного праздника всех влюблённых решила напомнить вам, что не всё, что написано в книге, правильно. Не верьте мне на слово, послушайте Тургенева, Гоголя и Толстого.
https://lifehacker.ru/sovety-iz-russkoj-klassiki/
https://lifehacker.ru/sovety-iz-russkoj-klassiki/
Лайфхакер
15 советов об отношениях из русской классики XIX века, актуальных и сегодня — Лайфхакер
Лайфхакер рассказывает, чему нас по сей день могут учить «Ася», «Олеся», «Капитанская дочка» и другие произведения русской классики.
В феврале выходит малая проза Мураками, антиутопия о России будущего и, ретроспектива одной семьи:
1. “Саша, привет!”, Дмитрий Данилов
Страшная фантазия о России в недалёком будущем, где за некоторые проступки назначена смертная казнь, но очень гуманная, по представлению системы. Сергей ждёт казни, но никто не знает, когда она будет. “Саша, привет!” перекликается с “Приглашением на казнь” Набокова и постоянно балансирует на грани антиутопии и реалистичной прозы.
2. “От первого лица”, Харуки Маруками
Сборник малой прозы от Мураками оказался почти автобиографическим. Казалось бы, мы уже всё о нём знаем, и про его любовь к джазу, и про то, о чём он думает, когда думает о беге. Но мастеру ещё есть чем удивить читателей, он покажет стороны, которые до этого были от них скрыты.
3. “Вдова Клико”, Хелен Фрипп
Да, та самая Клико, которая подарила своё имя шампанскому. Если вы представляли её почётной старушкой, то вот вам неожиданный взгляд. Николь Клико в девятнадцать лет влюбилась в винодела, вышла замуж и была готова долго и счастливо с ним жить и делать игристое, но муж скоропостижно скончался. С ним ушли надежды на светлое будущее. Или всё-таки нет?
4. “Любимое уравнение профессора”, Ёко Огава
Гениальный математик столкнулся с загадочной проблемой: его огромный сложный мозг почти лишился память. Профессор помнит только последние восемь минут, а потом, словно на плёнку, новые события записываются поверх старых. За ним ухаживают сиделка и её десятилетний сын. Каждый день он заново с ними знакомится, но каждый раз их отношения словно становятся крепче.
5. “О женщинах и соли”, Габриэла Гарсиа
Три поколения, пять разных женщин, схожие проблемы. Одна работает крутильщицей сигар на Кубе и постоянно балансирует на грани выживания. Другая мигрировала с острова Свободы в Майами в поисках лучшей жизни. Её дочь борется с зависимостью и пытается понять, где её место в жизни. Может, всё же на Кубе, куда она и отправляется, чтобы найти себя.
1. “Саша, привет!”, Дмитрий Данилов
Страшная фантазия о России в недалёком будущем, где за некоторые проступки назначена смертная казнь, но очень гуманная, по представлению системы. Сергей ждёт казни, но никто не знает, когда она будет. “Саша, привет!” перекликается с “Приглашением на казнь” Набокова и постоянно балансирует на грани антиутопии и реалистичной прозы.
2. “От первого лица”, Харуки Маруками
Сборник малой прозы от Мураками оказался почти автобиографическим. Казалось бы, мы уже всё о нём знаем, и про его любовь к джазу, и про то, о чём он думает, когда думает о беге. Но мастеру ещё есть чем удивить читателей, он покажет стороны, которые до этого были от них скрыты.
3. “Вдова Клико”, Хелен Фрипп
Да, та самая Клико, которая подарила своё имя шампанскому. Если вы представляли её почётной старушкой, то вот вам неожиданный взгляд. Николь Клико в девятнадцать лет влюбилась в винодела, вышла замуж и была готова долго и счастливо с ним жить и делать игристое, но муж скоропостижно скончался. С ним ушли надежды на светлое будущее. Или всё-таки нет?
4. “Любимое уравнение профессора”, Ёко Огава
Гениальный математик столкнулся с загадочной проблемой: его огромный сложный мозг почти лишился память. Профессор помнит только последние восемь минут, а потом, словно на плёнку, новые события записываются поверх старых. За ним ухаживают сиделка и её десятилетний сын. Каждый день он заново с ними знакомится, но каждый раз их отношения словно становятся крепче.
5. “О женщинах и соли”, Габриэла Гарсиа
Три поколения, пять разных женщин, схожие проблемы. Одна работает крутильщицей сигар на Кубе и постоянно балансирует на грани выживания. Другая мигрировала с острова Свободы в Майами в поисках лучшей жизни. Её дочь борется с зависимостью и пытается понять, где её место в жизни. Может, всё же на Кубе, куда она и отправляется, чтобы найти себя.