ВЕРСИИ-ДОМЫСЛЫ
#авызнаетечто
… главного героя повести Пушкина «Пиковая дама» зовут не Герман(!)?
Его имя вообще неизвестно, а Германн (именно с двумя «н») — это фамилия героя, немца по происхождению и она достаточно распространена в Германии. И в пользу этой версии говорит то, что все герои повести обращаются друг к другу по фамилии.

НО в немецком языке имя это пишется с двумя N - Germann или Hermann. Наш герой обрусевший немец, но в кирхе, где его крестили, имя записали бы по правилам немецкого языка с двумя N. Такое имя могло быть и в его документах. Тогда-это может быть и имя.

В повести есть два места, которые могут натолкнуть на мысль, что это имя: «… … υ ⲥ ⲧⲣⲉⲡⲉⲧⲟⲙ ⲃⲟⲱⲗⲁ ⲕ ⲥⲉⳝⲉ, ⲏⲁⲇⲉяⲥь ⲏⲁύⲧυ ⲧⲁⲙ Ⲅⲉⲣⲙⲁⲏⲏⲏⲁ. … Ⲟⲏⲁ ⳅⲏⲁⲗⲁ υⲙя ⲉⲅⲟ ⲡⲟⲧⲟⲙⲩ ⲧⲟⲗьⲕⲟ, ⳡⲧⲟ ⲏⲉⲕⲟⲧⲟⲣыⲉ υⳅ ⲉⲅⲟ ⲡυⲥⲉⲙ ⳝыⲗυ υⲙ ⲡⲟⲇⲡυⲥⲁⲏы……». И вот ещё: « — Ⲉⲅⲟ ⳅⲟⲃⲩⲧ Ⲅⲉⲣⲙⲁⲏⲏⲟⲙ». Вот и загадка, вопрос вопросов: имя или фамилию имеет ввиду автор. Ведь в русском языке слово «имя» может обозначать и фамилию человека.

А вот в опере «Пиковая дама» Чайковский убрал одну н, превратив фамилию Германн в имя Герман. И никаких загадок и вопросов)).