Ж̃И̃Р̃
С̃ ж̃и̃р̃у̃ б̃е̃с̃и̃т̃с̃я̃ #почемумытакговорим
Начнём с «ЖИРА»:
слово связано со словом «жить» и изначально означало «нажитое, богатство, изобилие, избыток, роскошь». Жировой же слой организма тогда назывался тукъ (ср.: тучный), а не вот это вот всё, когда за бок себя хватая, подразумеваем, что жирка подкопили-то, нагуляли
Слово жиръ когда-то носило весьма себе положительную окраску и считалось хорошим предзнаменованием для ребенка: многие древнерусские имена содержат этот корень: Жирослав, Жировит, Домажир, Нажир, Жирочка.
Ммм, сложно, согласитесь, сегодня себе представить радость девушки, названной любящими родителями Жирочкой, или парня, гордящегося данным при рождении именем Жировит. Но времена меняются и кто знает…
#литература
В «Слове о полку Игореве» Игорь «погружает» жиръ (то есть русское богатство) на дно половецкой реки Каялы.
Следы этого значения остались в поговорке «Не до жиру (т. е. не до роскоши), быть бы живу».
Сейчас слово «жир» окрашено скорее отрицательно. Показательно, как Мандельштам обыграл взятое им из «Слова» сочетание печаль жирна (где это значит просто «обильна»): «О боже, как жирны и синеглазы // Стрекозы смерти, как лазурь черна...», потом «жирными, как черви», станут у него пальцы Сталина.
#этимология
Мы часто слышим «с жиру бесится», особенно от людей старшего поколения. Так с неким пренебрежением или горечью говорят о политиках, знаменитостях, людях бизнеса, отличившихся каким-то странным для простого человека поступком. То есть, при очень хорошем положении вещей в своей жизни, полной обеспеченности, от вседозволенности и скуки кто-то начинает совершать глупые, бредовые поступки. Иногда и сегодня эту фразу в свой адрес могут услышать и дети, которые, по мнению взрослых, имея все необходимое, начинают капризничать и привередничать не по делу.
Его происхождение имеет две теории, одна из которых, скорее всего, шуточная. Говорят, что от перекармливания и, соответственно ожирения, у собак начиналось бешенство. Но это не точно, а ветеринары и вовсе смеются над таким утверждением. Скорее, от перекармливания собака станет ленивой и не будет нести свою «собачью службу».
Вторая теория имеет документальное, историческое подтверждение. Как мы уже узнали, речь идет вовсе не о весе человека и его комплекции, а о богатстве, имуществе. Наши предки с более глубоким пониманием относились к природе поведения человека, видя базовые проблемы. И тут все становится на свои места: человек, который бесится с жиру, изнывает от богатства, а если речь о ребёнке, то ещё и от вседозволенности и «поклонении» ему со стороны родных.
Итак, фразеологизм «беситься с жиру» означает — зазнаться от очень хорошей, обеспеченной жизни. Продолжаем так говорить?
С̃ ж̃и̃р̃у̃ б̃е̃с̃и̃т̃с̃я̃ #почемумытакговорим
Начнём с «ЖИРА»:
слово связано со словом «жить» и изначально означало «нажитое, богатство, изобилие, избыток, роскошь». Жировой же слой организма тогда назывался тукъ (ср.: тучный), а не вот это вот всё, когда за бок себя хватая, подразумеваем, что жирка подкопили-то, нагуляли
Слово жиръ когда-то носило весьма себе положительную окраску и считалось хорошим предзнаменованием для ребенка: многие древнерусские имена содержат этот корень: Жирослав, Жировит, Домажир, Нажир, Жирочка.
Ммм, сложно, согласитесь, сегодня себе представить радость девушки, названной любящими родителями Жирочкой, или парня, гордящегося данным при рождении именем Жировит. Но времена меняются и кто знает…
#литература
В «Слове о полку Игореве» Игорь «погружает» жиръ (то есть русское богатство) на дно половецкой реки Каялы.
Следы этого значения остались в поговорке «Не до жиру (т. е. не до роскоши), быть бы живу».
Сейчас слово «жир» окрашено скорее отрицательно. Показательно, как Мандельштам обыграл взятое им из «Слова» сочетание печаль жирна (где это значит просто «обильна»): «О боже, как жирны и синеглазы // Стрекозы смерти, как лазурь черна...», потом «жирными, как черви», станут у него пальцы Сталина.
#этимология
Мы часто слышим «с жиру бесится», особенно от людей старшего поколения. Так с неким пренебрежением или горечью говорят о политиках, знаменитостях, людях бизнеса, отличившихся каким-то странным для простого человека поступком. То есть, при очень хорошем положении вещей в своей жизни, полной обеспеченности, от вседозволенности и скуки кто-то начинает совершать глупые, бредовые поступки. Иногда и сегодня эту фразу в свой адрес могут услышать и дети, которые, по мнению взрослых, имея все необходимое, начинают капризничать и привередничать не по делу.
Его происхождение имеет две теории, одна из которых, скорее всего, шуточная. Говорят, что от перекармливания и, соответственно ожирения, у собак начиналось бешенство. Но это не точно, а ветеринары и вовсе смеются над таким утверждением. Скорее, от перекармливания собака станет ленивой и не будет нести свою «собачью службу».
Вторая теория имеет документальное, историческое подтверждение. Как мы уже узнали, речь идет вовсе не о весе человека и его комплекции, а о богатстве, имуществе. Наши предки с более глубоким пониманием относились к природе поведения человека, видя базовые проблемы. И тут все становится на свои места: человек, который бесится с жиру, изнывает от богатства, а если речь о ребёнке, то ещё и от вседозволенности и «поклонении» ему со стороны родных.
Итак, фразеологизм «беситься с жиру» означает — зазнаться от очень хорошей, обеспеченной жизни. Продолжаем так говорить?