На фотографии показана старая улица, где автомобиль 缓缓 движется мимо 斑驳 стен, на которых сохранились 痕迹 прошлого и 褪色 плакаты, формирующие атмосферу сцены. Свет от фонаря усиливает 视觉 эффект, а присутствие 行人 подчёркивает связь с 日常 жизнью в городе. Всё это 暗示 на богатую историю, несёт в себе культурный 背景 и неизбежные 变迁.


📖 Перевод:

照片中展现了一条老街，一辆汽车 缓缓 驶过 斑驳 的墙壁。墙上留下了过去的 痕迹 和 褪色 的海报，形成了整个场景的氛围。路灯的光影增强了 视觉 效果，而 行人 的存在突出了与 日常 生活以及城市环境的联系。这一切 暗示 着 丰富的历史，承载着文化 背景 和不可避免的 变迁 。


📝 Список слов:

1. 缓缓 huǎnhuǎn — медленно, не спеша, постепенно — HSK6
2. 斑驳 bānbó — обшарпанный, потёртый, пёстрый — HSK6
3. 痕迹 hénjì — след, отпечаток — HSK6
4. 褪色 tuìsè — выцветать, терять цвет — HSK6
5. 视觉 shìjué — зрение, визуальный — HSK6
6. 行人 xíngrén — пешеход, прохожий — HSK5
7. 日常 rìcháng — повседневный, обыденный — HSK5
8. 暗示 ànshì — намекать, указывать — HSK6
9. 背景 bèijǐng — фон, контекст — HSK5
10. 变迁 biànqiān — перемены, изменения — HSK6

В светлой комнате парень и девушка 背着 рюкзаки, рядом с ними стоит чемодан. 似乎, они готовят новые 计划 и с лёгкой 微笑 смотрят друг на друга. 透过 окно виднеется зелёный 景色, создающий 温馨 атмосферу. Их общение выглядит 平静, словно они обсуждают 即将到来的 поездку и связанные с ней 目标.


📖 Перевод:

在明亮的房间里，一位男生和一位女生 背着 背包，身边放着行李箱。他们 似乎 正在准备新的 计划 ，并带着轻轻的 微笑 互相注视。 透过 窗户可以看到绿色的 景色 ，营造出 温馨 的氛围。他们的交流显得 平静 ，好像正在讨论 即将到来的 旅行以及相关的 目标 。


📝 Список слов:

1. 背着 bēizhe — нести на спине — HSK5
2. 似乎 sìhū — кажется, похоже — HSK5
3. 计划 jìhuà — план — HSK4
4. 微笑 wēixiào — улыбка — HSK5
5. 透过 tòuguò — сквозь, через — HSK6
6. 景色 jǐngsè — пейзаж, виды — HSK4
7. 温馨 wēnxīn — тёплый, уютный — HSK6
8. 平静 píngjìng — спокойный — HSK5
9. 即将到来的 jíjiāng dàolái de — скоро наступающий, предстоящий — HSK6
10. 目标 mùbiāo — цель — HSK5

На фотографии группа людей стоит перед домом и 挥手 вслед уезжающей машине. Их жесты 表现 тёплое 告别, наполненное лёгкой 感伤. Тихая уютная улица и белый 外墙 дома создают особую 氛围. В их 眼神 читается 依依不舍, словно они хотят 停留 вместе ещё немного.


​📖 Перевод:

照片中，一群人站在房子前， 挥手 向开走的汽车。他们的动作 表现 出 温暖的 告别 ，带着一丝 感伤 。宁静的街道和白色的房屋 外墙 营造出一种特别的 氛围 。从他们的 眼神 中可以看出 依依不舍 ，仿佛还想一起 停留 一会儿。


​📝 Список слов:

1. 挥手 huīshǒu — махать рукой — HSK5
2. 表现 biǎoxiàn — выражать, проявлять — HSK5
3. 告别 gàobié — прощание — HSK5
4. 感伤 gǎnshāng — грусть, сожаление, сентиментальность — HSK6
5. 外墙 wàiqiáng — фасад, внешняя стена — HSK5
6. 氛围 fēnwéi — атмосфера — HSK6
7. 眼神 yǎnshén — взгляд, выражение глаз — HSK6
8. 依依不舍 yīyī bù shě — нежелание отпускать — HSK6
9. 停留 tíngliú — останавливаться, оставаться, задерживаться — HSK4

Уличный 音乐家 выступает перед небольшой группой 观众. Он играет на гитаре, и его 演奏 вызывает 共鸣 у 听众. Люди вокруг 专注 наблюдают и 记录 этот момент на фотокамеру, создавая 轻松 атмосферу. Такие выступления становятся частью городской культуры и 赋予 улицам особое 魅力.


📖 Перевод:

一位街头 音乐家 正在一小群 观众 面前表演。 他弹着吉他，他的 演奏 引起了 听众 的 共鸣 。 周围的人 专注 地观看，并用相机 记录 下 这一刻，营造出 轻松 的氛围。 这样的表演成为城市文化的一部分，并 赋予 街道特别的 魅力 。


📝 Список слов:

1. 音乐家 yīnyuèjiā — музыкант — HSK5
2. 观众 guānzhòng — зрители, публика — HSK4
3. 演奏 yǎnzòu — исполнение (на музыкальном инструменте) — HSK6
4. 共鸣 gòngmíng — отклик, резонанс — HSK6
5. 听众 tīngzhòng — слушатели, аудитория — HSK5
6. 专注 zhuānzhù — сосредоточенный, внимательный, здесь: внимательно — HSK6
7. 记录 jìlù — фиксировать, записывать — HSK5
8. 轻松 qīngsōng — лёгкий, непринуждённый — HSK4
9. 赋予 fùyǔ — наделять, придавать — HSK6
10. 魅力 mèilì — очарование, привлекательность — HSK5

На фотографии изображена женщина, которая 背着 рюкзак, идёт по улице и разговаривает по телефону. Её 身影 кажется немного 孤独, хотя позади можно заметить ещё нескольких 路人. Улица выглядит несколько 萧条: деревья стоят без листьев, а дома выглядят 灰暗. 远处 человек в красной одежде 增添 сцене 鲜明 对比.


​📖 Перевод:

在照片中，可以看到一位 背着 书包的女子走在街上，并正在打电话。她的 身影 显得有些 孤独 ，虽然在后面还能看到几个 路人 。街道显得有些 萧条 ：树木没有叶子，而房屋看起来很 灰暗 。 远处 一个穿红色衣服的人为画面 增添 了 鲜明 的 对比 。


​📝 Список слов:

1. 背着 bēizhe — нести на спине — HSK5
2. 身影 shēnyǐng — фигура, силуэт — HSK6
3. 孤独 gūdú — одиночество — HSK6
4. 路人 lùrén — прохожий — HSK5
5. 萧条 xiāotiáo — запустелый, депрессивный, мрачный — HSK6
6. 灰暗 huī'àn — мрачный, тусклый — HSK6
7. 远处 yuǎnchù — вдали, даль — HSK5
8. 增添 zēngtiān — добавить, прибавить — HSK6
9. 鲜明 xiānmíng — яркий, отчётливый — HSK6
10. 对比 duìbǐ — контраст, сопоставление — HSK5

В этой сцене 描绘 библиотека, где несколько студентов 专心致志 занимаются за столами. На переднем плане один студент 研究 газету, а рядом его одногруппница старается 给予 совет. Атмосфера выглядит 宁静, но также можно заметить лёгкое 互动 между людьми. Столы, стулья и 书架 создают 学术 атмосферу, которая 促使 студентов к 思考 и 探索.


​📖 Перевод:

在这个场景中 描绘 了一所图书馆，几位学生 专心致志 地在桌子前学习。前景中的一名学生正在 研究 报纸，而他的 同学 在旁边努力 给予 一些建议。气氛显得 宁静 ，但人们之间也有一些轻微的 互动 。桌椅和 书架 营造出 学术 的氛围，这 促使 学生们进行 思考 和 探索 。


​📝 Список слов:

1. 描绘 miáohuì — изображать — HSK6
2. 专心致志 zhuānxīn zhìzhì — быть полностью сосредоточенным — HSK6
3. 研究 yánjiū — исследовать, изучать — HSK4
4. 给予 jǐyǔ — давать, предоставлять — HSK6
5. 宁静 níngjìng — тихий, спокойный — HSK6
6. 互动 hùdòng — взаимодействие — HSK5
7. 书架 shūjià — книжная полка — HSK5
8. 学术 xuéshù — наука, академическая деятельность; научный, академический — HSK5
9. 促使 cùshǐ — побуждать, стимулировать, подталкивать, способствовать — HSK5
10. 思考 sīkǎo — размышлять; размышление — HSK5
11. 探索 tànsuǒ — исследовать, искать; исследование, поиск — HSK6

В 大厅 за белым столиком сидит женщина, выполняющая роль 接待员. Перед ней стоят две другие женщины: одна в длинной красной 外套, а другая в светлом 风衣 с 文件 в руке. На столе стоит 精美 корзина с 装饰 цветами. Всё пространство 充满 естественным светом, что 营造 уютную деловую 氛围.


📖 Перевод:

在 大厅 里，一位 接待员 坐在白色的桌子旁。她面前站着两位女士：一位穿着红色长 外套 ，另一位穿着浅色 风衣 ，手里拿着 文件 。桌子上放着一个 精美 的花篮，里面有 装饰 花。空间 充满 自然光线， 营造 出 一种温暖又专业的 氛围 。


📝 Список слов:

1. 大厅 dàtīng — зал, холл — HSK4
2. 接待员 jiēdàiyuán — регистратор, администратор — HSK5
接待 jiēdài — принимать (гостей, посетителей) — HSK5
3. 外套 wàitào — пальто, куртка, верхняя одежда — HSK5
4. 风衣 fēngyī — плащ — HSK4
5. 文件 wénjiàn — документ — HSK5
6. 精美 jīngměi — изящный, изысканный, утончённый — HSK6
7. 装饰 zhuāngshì — украшение, декор — HSK5
8. 充满 chōngmǎn — быть наполненным, быть полным, наполняться — HSK5
9. 营造 yíngzào — создавать, формировать — HSK6
10. 氛围 fēnwéi — атмосфера — HSK6

В кадре показана сцена, 类似 на американский салун в стиле Дикого Запада. В 中央 стоит 赌桌 с рулеткой, а вокруг собрались мужчины в 牛仔 костюмах и шляпах. Люди кажутся напряжёнными, 仿佛 ожидают 冲突. На заднем плане видна 吧台 с напитками и 酒保. Интерьер украшен охотничьими 战利品 на стенах, создавая атмосферу 典型 западного 场所.


​📖 Перевод:

画面中展示的是一个 类似 美国西部酒馆的场景。在 中央 有一张摆放着轮盘的 赌桌 ，周围站着几位穿着 牛仔 服 和戴帽子的男人。人们显得很紧张， 仿佛 在等待 冲突 。后面可以看到摆满酒类的 吧台 和一位 酒保 。墙上挂着狩猎的 战利品 ，营造出一种 典型 西部 场所 的氛围。


​📝 Список слов:

1. 类似 lèisì — подобный, схожий — HSK6
2. 中央 zhōngyāng — центр — HSK6
3. 赌桌 dǔzhuō — игровой стол (для азартных игр) — HSK6
4. 牛仔 niúzǎi — ковбой — HSK5
5. 仿佛 fǎngfú — словно, будто — HSK5
6. 冲突 chōngtū — конфликт, столкновение — HSK6
7. 吧台 bātái — барная стойка — HSK6
8. 酒保 jiǔbǎo — бармен (устар., но используется в контексте вестернов, традиционных баров и т.п.) — HSK6
9. 战利品 zhànlìpǐn — трофей — HSK6
10. 典型 diǎnxíng — типичный, показательный, характерный — HSK6
11. 场所 chǎngsuǒ — место, заведение — HSK6

На кухне за столом сидит девочка, перед которой лежат праздничные подарки, 绑着 яркими лентами. Рядом стоит её мама, только что вынувшая из 烤箱 свежевыпеченный торт, и они с улыбкой смотрят彼此. Атмосфера наполнена 期待 праздника и радости. На столе стоит 贺卡, 写有 «Happy Birthday», создающая 温馨 семейную обстановку. Такие особенные 时刻 остаются в сердце и несут тёплые 回忆.


📖 Перевод:

在厨房的桌子旁坐着一个小女孩，面前放着 绑着 彩带的礼物。旁边站着她的妈妈，刚从 烤箱 里拿出新鲜蛋糕，母女俩微笑着看着 彼此 。气氛充满了对庆祝和快乐的 期待 。桌子上摆放着一张 写有 “生日快乐”的 贺卡 ，营造出一种 温馨 家庭的氛围。这样特别的 时刻 留在心中，并带来温暖的 回忆 。


​📝 Список слов:

1. 绑着 bǎngzhe — перевязанный, завязанный — HSK6
2. 烤箱 kǎoxiāng — духовка — HSK6
3. 彼此 bǐcǐ — друг друга, взаимно, здесь: друг на друга — HSK5
4. 期待 qīdài — ожидать, ждать; ожидание — HSK5
5. 写有 xiěyǒu — написано, содержать надпись, с надписью — HSK6
6. 贺卡 hèkǎ — поздравительная открытка — HSK4
7. 温馨 wēnxīn — тёплый, уютный — HSK6
8. 时刻 shíkè — момент — HSK5
9. 回忆 huíyì — воспоминание — HSK4

В комнате мужчина в белом костюме держит 手枪 и смотрит с 冷峻 目光 на человека напротив. Атмосфера наполнена напряжением и ощущением 危险, а 在场 люди ничего не делают, только наблюдают за развитием 情节. Его 姿态 выражает уверенность и сильную 威胁, подкреплённую 武器 в руке. Всё это создаёт 戏剧性 атмосферу, полную 恐惧 и 潜在 конфликта.


​📖 Перевод:

在房间里，一名身穿白色西装的男子拿着 手枪 ，用 冷峻 的 目光 注视着对面的人。环境中充满了紧张和 危险 的感觉， 在场 的人没有动作，只是看着 情节 的发展。他的 姿态 表现出自信和强烈的 威胁 ，手中的 武器 更增加了力量。所有这一切营造出一种 戏剧性 的氛围，里面充满了 恐惧 和 潜在 的冲突。


​📝 Список слов:

1. 手枪 shǒuqiāng — пистолет — HSK5
2. 冷峻 lěngjùn — суровый, холодный (о выражении лица) — HSK6
3. 目光 mùguāng — взгляд — HSK6
4. 危险 wēixiǎn — опасность, опасный — HSK4
5. 在场 zàichǎng — присутствовать, быть на месте — HSK6
6. 情节 qíngjié — сюжет, развитие событий — HSK6
7. 姿态 zītài — поза, манера, положение, вид — HSK6
8. 威胁 wēixié — угрожать, угроза — HSK5
9. 武器 wǔqì — оружие — HSK6
10. 戏剧性 xìjùxìng — драматичность, театральность — HSK6
11. 恐惧 kǒngjù — страх, ужас — HSK6
12. 潜在 qiánzài — потенциальный — HSK6

На фото изображена группа людей возле 隧道 и старого 建筑, стены которого 到处 покрыты 涂鸦. Рядом припаркованы машины, а одна из них только что остановилась, подняв 灰尘. Атмосфера сцены напоминает 聚会 на 边缘 города в неформальной и немного напряжённой обстановке.


📖 Перевод:

照片中可以看到一群男子站在一个 隧道 和一座老旧的 建筑 旁边，墙上 到处 都是 涂鸦 。 附近停着几辆汽车，其中一辆刚刚停下，扬起了 灰尘 。 整个场景给人一种在城市 边缘 进行 聚会 的氛围，感觉有些紧张。


📝 Список слов:

1. 隧道 suìdào — туннель — HSK6
2. 建筑 jiànzhù — здание, архитектура — HSK5
3. 到处 dàochù — повсюду, везде — HSK4
4. 涂鸦 túyā — граффити — HSK6
5. 灰尘 huīchén — пыль — HSK5
6. 边缘 biānyuán — окраина, периферия, край — HSK6
7. 聚会 jùhuì — встреча, вечеринка, собрание — HSK4

На фотографии виден 工业 объект с большими 储罐, окружёнными металлическим 管道. Рядом стоит автомобиль, неподалёку — небольшое 设施 для работников. На стенках некоторых 结构 заметны следы 腐蚀, что придаёт месту ощущение 老旧. В целом сцена напоминает 废弃 промышленную 区域 с 典型 средой и элементами 基础设施.


 📖 Перевод:

照片中可以看到一个 工业 场所，那里有几个巨大的 储罐 ，周围连接着金属 管道 。 附近停着一辆汽车，旁边有一个小型 设施 供工人使用。 一些 结构 的表面可以看出 腐蚀 的痕迹，使这个地方显得十分 老旧 。 整个场景让人联想到一个 废弃 的工业 区域 ，带有 典型 的环境和 基础设施 元素。


 📝 Список слов:

1. 工业 gōngyè — промышленность, промышленный — HSK5
2. 储罐 chǔguàn — резервуар, цистерна — HSK6
3. 管道 guǎndào — трубопровод — HSK5
4. 设施 shèshī — сооружение, объект, установка — HSK5
5. 结构 jiégòu — конструкция, строение, структура — HSK5
6. 腐蚀 fǔshí — коррозия, разъедать — HSK6
7. 老旧 lǎojiù — старый, ветхий — HSK5
8. 废弃fèiqì — забросить, здесь: заброшенную — HSK6
9. 区域 qūyù — район, территория — HSK6
10. 典型 diǎnxíng — типичный, показательный, характерный — HSK6
11. 基础设施 jīchǔ shèshī — инфраструктура — HSK6

На фотографии двое мужчин стоят перед автомобилем с поднятым 引擎盖. Один из них 仔细 смотрит внутрь, а другой объясняет ему возможную 故障. Их 谈话 происходит на улице, а атмосфера подчёркивает 严重性 момента. Данная 情景 выглядит как 意外 остановка в 旅途, когда необходимо 紧急 решение возникшей проблемы.


📖 Перевод:

图片中，两名男子站在一辆车前，车的 引擎盖 被掀开。一个人 仔细 地向里面看，另一个人则在向他解释可能的 故障 。他们的 谈话 发生在街道上，整个氛围突出了事情的 严重性 。这种 情景 看起来像是 旅途 中 意外 的停车，需要 紧急 解决突然出现的问题。


📝 Список слов:

1. 引擎盖 yǐnqínggài — капот — HSK6
2. 仔细 zǐxì — тщательный; внимательно — HSK4
3. 故障 gùzhàng — неисправность — HSK6
4. 谈话 tánhuà — разговор, беседа — HSK5
5. 严重性 yánzhòngxìng — серьёзность — HSK6
6. 情景 qíngjǐng — ситуация, картина — HSK5
7. 旅途 lǚtú — путь, путешествие — HSK6
8. 意外 yìwài — неожиданный, непредвиденный; неожиданность, случайность — HSK5
9. 紧急 jǐnjí — срочный, экстренный; срочно — HSK5

Автомобиль 行驶 по 狭窄 дороге, проходящей через 无边 沙漠. Мягкие линии 沙丘 образуют красивый 流动 图案, меняющийся под воздействием ветра. Свет солнца создаёт 炽热 ощущение и 突出 контраст между дорогой и песком. В этой 辽阔 地区 чувствуется тишина и 孤独, но вместе с тем ощущается и чувство 自由.


 📖 Перевод:

一辆汽车在 狭窄 的公路上 行驶 ，穿越 无边 的 沙漠 。 沙丘 的柔和线条形成了美丽的 流动  图案 ，在风的作用下不断变化。阳光带来 炽热 的感觉，并 突出 了公路与沙子的对比。在这片 辽阔 的 地区 ，人们能够感受到 孤独 ，却也感受到一种 自由 感。


 📝 Список слов:

1. 行驶 xíngshǐ — двигаться (о транспорте), ехать — HSK5
2. 狭窄 xiázhǎi — узкий, тесный, ограниченный — HSK6
3. 无边 wúbiān — бескрайний, безграничный — HSK6
4. 沙漠 shāmò — пустыня — HSK5
5. 沙丘 shāqiū — дюна, дюны, здесь: дюн (род.п. мн.ч.) — HSK6
6. 流动 liúdòng — течь, движение — HSK6
7. 图案 tú’àn — узор, орнамент — HSK6
8. 炽热 chìrè — жгучий, жаркий, раскалённый, знойный — HSK6
9. 突出 tūchū — выделять, подчёркивать — HSK5
10. 辽阔 liáokuò — просторный, обширный, необъятный — HSK6
11. 地区 dìqū — район, местность — HSK5
12. 孤独 gūdú — одиночество — HSK6
13. 自由 zìyóu — свобода — HSK5

Маленький катер 滑行 по воде, оставляя за собой ровные 涟漪. По обе стороны видны 丘陵 и редкие дома, из которых поднимается 袅袅 дым, придавая сцене оттенок 怀旧. В тишине 弥漫着 宁谧 и спокойствие, словно время здесь течёт с особым 节奏. Всё вокруг кажется простым и 纯粹, напоминая о 和谐 между природой и 人文.


 📖 Перевод:

一艘小船在水面上 滑行 ，身后留下整齐的 涟漪 。两岸是连绵的 丘陵 和零散的房屋， 袅袅 炊烟升起，为这幅画面增添了 怀旧 的色彩。在寂静中 弥漫 着 宁谧 与平和，仿佛时间以独特的 节奏 在流动。周围的一切显得如此 纯粹 ，令人感受到自然与 人文 的 和谐 。


 📝 Список слов:

1. 滑行 huáxíng — скользить — HSK5
2. 涟漪 liányī — водная рябь, волны — HSK7+
3. 丘陵 qiūlíng — холмы, возвышенности — HSK6
4. 袅袅 niǎoniǎo — клубящийся, вьющийся (о дыме) — HSK7+
5. 怀旧 huáijiù — ностальгия — HSK6
6. 弥漫 mímàn — распространяться, наполнять — HSK6
7. 宁谧 níngmì — безмятежность, покой — HSK7+
8. 节奏 jiézòu — ритм, темп — HSK6
9. 纯粹 chúncuì — чистый, простой, без примеси — HSK6
10. 人文 rénwén — человеческая культура, цивилизация, гуманизм — HSK6
11. 和谐 héxié — гармония — HSK6

На фотографии показан въезд на автомагистраль, оформленный в китайском 古代 стиле. Несколько автомобилей стоят в очереди у пункта 收费. Архитектура ворот отличается 古典 стилем и выражает 文化遗产 данной местности. Современная 基础设施 и строгий 秩序 создают ощущение 安全感 и гармонии между 传统 и 现代化 элементами, демонстрируя красивое 融合 прошлого и настоящего.


​📖 Перевод:

照片中展示了一座带有中国​ 古代​ 风格的高速公路入口。几辆车在​收费 站前排队等待。城门建筑具有​ 古典 ​风格，体现了当地的​ 文化遗产 ​。现代​ 基础设施 ​与严格的​ 秩序 ​带来​ 安全感 ​和​和谐​，展示出​ 传统 ​与​ 现代化 ​元素的完美​ 融合 ​。


​📝 Список слов:

1. 古代 gǔdài — древний, старые времена — HSK5
2. 收费 shōufèi — взимать плату — HSK5
3. 古典 gǔdiǎn — классический — HSK5
4. 文化遗产 wénhuà yíchǎn — культурное наследие — HSK6
5. 基础设施 jīchǔ shèshī — инфраструктура — HSK6
6. 秩序 zhìxù — порядок — HSK5
7. 安全感 ānquán gǎn — чувство безопасности — HSK4
8. 传统 chuántǒng — традиция — HSK5
9. 现代化 xiàndàihuà — модернизация — HSK5
10. 融合 rónghé — слияние, интеграция; смешивать(ся), соединять(ся) — HSK6

На фотографии мужчина и женщина идут 并肩 по парковке на 背景 большого здания. Женщина говорит по телефону, и на её лице заметна 焦虑, а мужчина сохраняет 镇定. Их 浅色 куртки создают ощущение 朴素 и 自然. Атмосфера кажется 微妙, наполненной 思索 и 等待.

 
📖 Перевод:

图片中，一位男人和一位女人 并肩 走在停车场上， 以大楼为 背景 。女人正在打电话，脸上显得 焦虑 ，而男人则神情 镇定 。两人都穿着 浅色 外套，使整个场景显得 朴素 而 自然 。氛围 有些 微妙 ，充满了 思索 和 等待 。

 
📝 Список слов:

1. 并肩 bìngjiān — рядом, плечом к плечу — HSK6
2. 背景 bèijǐng — фон, задний план — HSK5
3. 焦虑 jiāolǜ — тревога, беспокойство; взволнованный — HSK6
4. 镇定 zhèndìng — спокойствие, невозмутимость; спокойный; сохранять спокойствие — HSK6
5. 浅色 qiǎnsè — светлый (цвет, оттенок) — HSK5
6. 朴素 pǔsù — простой, скромный; простота, скромность — HSK6
7. 自然 zìrán — естественный; естественность — HSK4
8. 微妙 wēimiào — тонкий, деликатный — HSK6
9. 思索 sīsuǒ — размышлять, обдумывать; здесь: размышлениями — HSK6
10. 等待 děngdài — ожидать, ждать; здесь: ожиданием — HSK5

На фотографии мужчина в синей куртке спускается по 木楼梯 старого дома, а внизу несколько человек, улыбаясь, 迎接 его. Рядом 盛开 яркие 樱花, наполняя воздух мягким весенним 气息. 铺成 камнем дорожка и 古朴 дома напоминают о 悠闲 жизни. Всё вокруг кажется 格外 тихим, 仿佛 время замедлило свой ход.


 📖 Перевод:

照片中，一个穿蓝色外套的男人从旧房子的 木楼梯 上走下来，下面几个人微笑着 迎接 他。旁边 盛开 着灿烂的 樱花 ，充满着春日的柔和 气息 。石头 铺成 的小路和 古朴 的房屋让人想起 悠闲 的生活。周围的一切显得 格外 宁静， 仿佛 时间都慢了下来。


 📝 Список слов:

1. 木楼梯 mù lóutī – деревянная лестница – HSK5
2. 迎接 yíngjiē – встречать (кого-то) – HSK5
3. 盛开 shèngkāi – пышно цвести – HSK6
4. 樱花 yīnghuā – сакура – HSK6
5. 气息 qìxī – дыхание, аромат, атмосфера – HSK6
6. 铺成 pūchéng – мостить, выстилать, здесь: мощёная – HSK6
7. 古朴 gǔpǔ – старинный и простой (без излишеств) (несёт положительный, одобрительный смысл) – HSK6
8. 悠闲 yōuxián – неторопливый, спокойный, безмятежный – HSK6
9. 格外 géwài – особенно, чрезвычайно – HSK5
10. 仿佛 fǎngfú – словно, как будто – HSK5

В 宽敞 гостиной мужчина в костюме открывает 抽屉 в стоящем у стены 柜子, а на диване сидит женщина с книгой в руках. Комнату наполняет 优雅 и 宁静 атмосфера, передающая домашний 温馨. Белые 墙壁 и мраморная 雕塑 создают 高贵 и 和谐 обстановку. 布置 интерьера выглядит 井然有序, отражая 品味 хозяев.


 📖 Перевод:

宽敞 的客厅里，一位穿西装的男人正打开墙边 柜子 里 的 抽屉，沙发上坐着一位拿着书的女人。房间里弥漫着 优雅 与 宁静 的 气息，带来一种家的 温馨。白色的 墙壁 和大理石的 雕塑 营造出 高贵 与 和谐 的 氛围。室内的 布置 显得 井然有序，流露出主人的 品味。


 📝 Список слов:

1. 宽敞 kuānchang – просторный (о помещении) – HSK6
2. 抽屉 chōuti – выдвижной ящик – HSK5
3. 柜子 guìzi – шкаф, комод – HSK5
4. 优雅 yōuyǎ – изящный, элегантный – HSK6
5. 宁静 níngjìng – спокойный, тихий – HSK6
6. 温馨 wēnxīn – (о чувствах, обстановке) тёплый, уютный; тепло, уют – HSK6
7. 墙壁 qiángbì – стена – HSK6
8. 雕塑 diāosù – скульптура (в общем, в т.ч. бюст) – HSK6
9. 高贵 gāoguì – благородный, изысканный – HSK6
10. 和谐 héxié – гармоничный; гармония – HSK6
11. 布置 bùzhì – оформлять, обустраивать; оформление – HSK6
12. 井然有序 jǐngrán yǒuxù – упорядоченный, аккуратный – HSK6
13. 品味 pǐnwèi – вкус, утончённость – HSK6

На фотографии 一家人 сидит за обеденным столом, беседуя и 享受 вкусной едой. Выражения их лиц 轻松, они выглядят 亲切 и 喜悦. На столе 摆满 самые разные 菜肴, которые 体现 домашнее тепло и ощущение 团圆. 装饰 на стенах делает всю комнату ещё более 舒适 и 融洽.


📖 Перевод:

照片中， 一家人 坐在餐桌旁，一边聊天，一边 享受 美食。大家的神情很 轻松，显得 亲切 又 喜悦。桌上 摆满 了各种 菜肴， 体现 出 家的温暖和 团圆。墙上的 装饰 让整个房间看起来更 舒适、更 融洽。


📝 Список слов:

1. 一家人 yī jiā rén — семья, все члены семьи — HSK4
2. 享受 xiǎngshòu — наслаждаться, здесь: наслаждаясь — HSK5
3. 轻松 qīngsōng — лёгкий, расслабленный, спокойный, непринуждённый — HSK4
4. 亲切 qīnqiè — близкий, доброжелательный, дружелюбный — HSK5
5. 喜悦 xǐyuè — радостный; радость, ликование — HSK6
6. 摆满 bǎimǎn — расставлять что-либо (заняв всё пространство), заставлять чем-либо (поверхность) — HSK5
7. 菜肴 càiyáo — приготовленное блюдо, кушанье — HSK6
8. 体现 tǐxiàn — выражать, воплощать, отражать — HSK5
9. 团圆 tuányuán — воссоединение, единение семьи, встреча родных (после разлуки) — HSK6
10. 装饰 zhuāngshì — декор, украшение — HSK5
11. 舒适 shūshì — удобный, комфортный, уютный — HSK5
12. 融洽 róngqià — слаженный, гармоничный, согласованный — HSK6

Двое мужчин идут по 狭窄 мощёной улице, расположенной в старом 住宅区. Молодой мужчина, одетый в светло-серые брюки, 宽松 синюю рубашку и белые кроссовки, 悠闲 беседует со своим 同伴 — пожилым 绅士, одетым в коричневый костюм и 拄 на 手杖. Вокруг — небольшие дома с балконами, у окон и дверей стоят 花盆 с посаженными в них растениями. 柔和 дневной свет 洒 по улице, зелёный пейзаж делает сцену уютной и спокойной, 仿佛 это кадр из тёплого, доброго фильма.


​📖 Перевод:

两名男子正走在一条 狭窄 的 石板街上，街道位于一处 住宅区。年轻男子身穿浅灰色长裤、 宽松 的 蓝色衬衫和白色运动鞋， 悠闲 地 与 同伴 交谈——那是一位身穿棕色西装、 拄 着 手杖 的 年长 绅士。周围是带有阳台的小屋，窗前和门口摆放着种着植物的 花盆。 柔和 的 日光 洒 在街道上，绿色的景色让整个画面显得温馨而宁静， 仿佛 一幕温暖的电影场景。


​📝 Список слов:

1. 狭窄 xiázhǎi — узкий — HSK6
2. 住宅区 zhùzháiqū — жилой район — HSK6
3. 宽松 kuānsōng — свободный (об одежде, пространстве) — HSK6
4. 悠闲 yōuxián — неторопливый, спокойный, здесь: неторопливо, спокойно — HSK6
5. 同伴 tóngbàn — спутник, товарищ — HSK5
6. 拄 zhǔ — опираться (на что-либо), здесь: опирающимся — HSK6
7. 手杖 shǒuzhàng — трость — HSK6
8. 绅士 shēnshì — джентльмен — HSK6
9. 花盆 huāpén — цветочный горшок — HSK5
10. 柔和 róuhé — мягкий, нежный — HSK6
11. 洒 sǎ — лить, распылять, здесь: (образно) разливается, рассеивается — HSK5
12. 仿佛 fǎngfú — словно, как будто — HSK5