В комнате мужчина в белом костюме держит 手枪 и смотрит с 冷峻 目光 на человека напротив. Атмосфера наполнена напряжением и ощущением 危险, а 在场 люди ничего не делают, только наблюдают за развитием 情节. Его 姿态 выражает уверенность и сильную 威胁, подкреплённую 武器 в руке. Всё это создаёт 戏剧性 атмосферу, полную 恐惧 и 潜在 конфликта.


​📖 Перевод:

在房间里，一名身穿白色西装的男子拿着 手枪 ，用 冷峻 的 目光 注视着对面的人。环境中充满了紧张和 危险 的感觉， 在场 的人没有动作，只是看着 情节 的发展。他的 姿态 表现出自信和强烈的 威胁 ，手中的 武器 更增加了力量。所有这一切营造出一种 戏剧性 的氛围，里面充满了 恐惧 和 潜在 的冲突。


​📝 Список слов:

1. 手枪 shǒuqiāng — пистолет — HSK5
2. 冷峻 lěngjùn — суровый, холодный (о выражении лица) — HSK6
3. 目光 mùguāng — взгляд — HSK6
4. 危险 wēixiǎn — опасность, опасный — HSK4
5. 在场 zàichǎng — присутствовать, быть на месте — HSK6
6. 情节 qíngjié — сюжет, развитие событий — HSK6
7. 姿态 zītài — поза, манера, положение, вид — HSK6
8. 威胁 wēixié — угрожать, угроза — HSK5
9. 武器 wǔqì — оружие — HSK6
10. 戏剧性 xìjùxìng — драматичность, театральность — HSK6
11. 恐惧 kǒngjù — страх, ужас — HSK6
12. 潜在 qiánzài — потенциальный — HSK6

На фото изображена группа людей возле 隧道 и старого 建筑, стены которого 到处 покрыты 涂鸦. Рядом припаркованы машины, а одна из них только что остановилась, подняв 灰尘. Атмосфера сцены напоминает 聚会 на 边缘 города в неформальной и немного напряжённой обстановке.


📖 Перевод:

照片中可以看到一群男子站在一个 隧道 和一座老旧的 建筑 旁边，墙上 到处 都是 涂鸦 。 附近停着几辆汽车，其中一辆刚刚停下，扬起了 灰尘 。 整个场景给人一种在城市 边缘 进行 聚会 的氛围，感觉有些紧张。


📝 Список слов:

1. 隧道 suìdào — туннель — HSK6
2. 建筑 jiànzhù — здание, архитектура — HSK5
3. 到处 dàochù — повсюду, везде — HSK4
4. 涂鸦 túyā — граффити — HSK6
5. 灰尘 huīchén — пыль — HSK5
6. 边缘 biānyuán — окраина, периферия, край — HSK6
7. 聚会 jùhuì — встреча, вечеринка, собрание — HSK4

На фотографии виден 工业 объект с большими 储罐, окружёнными металлическим 管道. Рядом стоит автомобиль, неподалёку — небольшое 设施 для работников. На стенках некоторых 结构 заметны следы 腐蚀, что придаёт месту ощущение 老旧. В целом сцена напоминает 废弃 промышленную 区域 с 典型 средой и элементами 基础设施.


 📖 Перевод:

照片中可以看到一个 工业 场所，那里有几个巨大的 储罐 ，周围连接着金属 管道 。 附近停着一辆汽车，旁边有一个小型 设施 供工人使用。 一些 结构 的表面可以看出 腐蚀 的痕迹，使这个地方显得十分 老旧 。 整个场景让人联想到一个 废弃 的工业 区域 ，带有 典型 的环境和 基础设施 元素。


 📝 Список слов:

1. 工业 gōngyè — промышленность, промышленный — HSK5
2. 储罐 chǔguàn — резервуар, цистерна — HSK6
3. 管道 guǎndào — трубопровод — HSK5
4. 设施 shèshī — сооружение, объект, установка — HSK5
5. 结构 jiégòu — конструкция, строение, структура — HSK5
6. 腐蚀 fǔshí — коррозия, разъедать — HSK6
7. 老旧 lǎojiù — старый, ветхий — HSK5
8. 废弃fèiqì — забросить, здесь: заброшенную — HSK6
9. 区域 qūyù — район, территория — HSK6
10. 典型 diǎnxíng — типичный, показательный, характерный — HSK6
11. 基础设施 jīchǔ shèshī — инфраструктура — HSK6

На фотографии двое мужчин стоят перед автомобилем с поднятым 引擎盖. Один из них 仔细 смотрит внутрь, а другой объясняет ему возможную 故障. Их 谈话 происходит на улице, а атмосфера подчёркивает 严重性 момента. Данная 情景 выглядит как 意外 остановка в 旅途, когда необходимо 紧急 решение возникшей проблемы.


📖 Перевод:

图片中，两名男子站在一辆车前，车的 引擎盖 被掀开。一个人 仔细 地向里面看，另一个人则在向他解释可能的 故障 。他们的 谈话 发生在街道上，整个氛围突出了事情的 严重性 。这种 情景 看起来像是 旅途 中 意外 的停车，需要 紧急 解决突然出现的问题。


📝 Список слов:

1. 引擎盖 yǐnqínggài — капот — HSK6
2. 仔细 zǐxì — тщательный; внимательно — HSK4
3. 故障 gùzhàng — неисправность — HSK6
4. 谈话 tánhuà — разговор, беседа — HSK5
5. 严重性 yánzhòngxìng — серьёзность — HSK6
6. 情景 qíngjǐng — ситуация, картина — HSK5
7. 旅途 lǚtú — путь, путешествие — HSK6
8. 意外 yìwài — неожиданный, непредвиденный; неожиданность, случайность — HSK5
9. 紧急 jǐnjí — срочный, экстренный; срочно — HSK5

Автомобиль 行驶 по 狭窄 дороге, проходящей через 无边 沙漠. Мягкие линии 沙丘 образуют красивый 流动 图案, меняющийся под воздействием ветра. Свет солнца создаёт 炽热 ощущение и 突出 контраст между дорогой и песком. В этой 辽阔 地区 чувствуется тишина и 孤独, но вместе с тем ощущается и чувство 自由.


 📖 Перевод:

一辆汽车在 狭窄 的公路上 行驶 ，穿越 无边 的 沙漠 。 沙丘 的柔和线条形成了美丽的 流动  图案 ，在风的作用下不断变化。阳光带来 炽热 的感觉，并 突出 了公路与沙子的对比。在这片 辽阔 的 地区 ，人们能够感受到 孤独 ，却也感受到一种 自由 感。


 📝 Список слов:

1. 行驶 xíngshǐ — двигаться (о транспорте), ехать — HSK5
2. 狭窄 xiázhǎi — узкий, тесный, ограниченный — HSK6
3. 无边 wúbiān — бескрайний, безграничный — HSK6
4. 沙漠 shāmò — пустыня — HSK5
5. 沙丘 shāqiū — дюна, дюны, здесь: дюн (род.п. мн.ч.) — HSK6
6. 流动 liúdòng — течь, движение — HSK6
7. 图案 tú’àn — узор, орнамент — HSK6
8. 炽热 chìrè — жгучий, жаркий, раскалённый, знойный — HSK6
9. 突出 tūchū — выделять, подчёркивать — HSK5
10. 辽阔 liáokuò — просторный, обширный, необъятный — HSK6
11. 地区 dìqū — район, местность — HSK5
12. 孤独 gūdú — одиночество — HSK6
13. 自由 zìyóu — свобода — HSK5

Маленький катер 滑行 по воде, оставляя за собой ровные 涟漪. По обе стороны видны 丘陵 и редкие дома, из которых поднимается 袅袅 дым, придавая сцене оттенок 怀旧. В тишине 弥漫着 宁谧 и спокойствие, словно время здесь течёт с особым 节奏. Всё вокруг кажется простым и 纯粹, напоминая о 和谐 между природой и 人文.


 📖 Перевод:

一艘小船在水面上 滑行 ，身后留下整齐的 涟漪 。两岸是连绵的 丘陵 和零散的房屋， 袅袅 炊烟升起，为这幅画面增添了 怀旧 的色彩。在寂静中 弥漫 着 宁谧 与平和，仿佛时间以独特的 节奏 在流动。周围的一切显得如此 纯粹 ，令人感受到自然与 人文 的 和谐 。


 📝 Список слов:

1. 滑行 huáxíng — скользить — HSK5
2. 涟漪 liányī — водная рябь, волны — HSK7+
3. 丘陵 qiūlíng — холмы, возвышенности — HSK6
4. 袅袅 niǎoniǎo — клубящийся, вьющийся (о дыме) — HSK7+
5. 怀旧 huáijiù — ностальгия — HSK6
6. 弥漫 mímàn — распространяться, наполнять — HSK6
7. 宁谧 níngmì — безмятежность, покой — HSK7+
8. 节奏 jiézòu — ритм, темп — HSK6
9. 纯粹 chúncuì — чистый, простой, без примеси — HSK6
10. 人文 rénwén — человеческая культура, цивилизация, гуманизм — HSK6
11. 和谐 héxié — гармония — HSK6

На фотографии показан въезд на автомагистраль, оформленный в китайском 古代 стиле. Несколько автомобилей стоят в очереди у пункта 收费. Архитектура ворот отличается 古典 стилем и выражает 文化遗产 данной местности. Современная 基础设施 и строгий 秩序 создают ощущение 安全感 и гармонии между 传统 и 现代化 элементами, демонстрируя красивое 融合 прошлого и настоящего.


​📖 Перевод:

照片中展示了一座带有中国​ 古代​ 风格的高速公路入口。几辆车在​收费 站前排队等待。城门建筑具有​ 古典 ​风格，体现了当地的​ 文化遗产 ​。现代​ 基础设施 ​与严格的​ 秩序 ​带来​ 安全感 ​和​和谐​，展示出​ 传统 ​与​ 现代化 ​元素的完美​ 融合 ​。


​📝 Список слов:

1. 古代 gǔdài — древний, старые времена — HSK5
2. 收费 shōufèi — взимать плату — HSK5
3. 古典 gǔdiǎn — классический — HSK5
4. 文化遗产 wénhuà yíchǎn — культурное наследие — HSK6
5. 基础设施 jīchǔ shèshī — инфраструктура — HSK6
6. 秩序 zhìxù — порядок — HSK5
7. 安全感 ānquán gǎn — чувство безопасности — HSK4
8. 传统 chuántǒng — традиция — HSK5
9. 现代化 xiàndàihuà — модернизация — HSK5
10. 融合 rónghé — слияние, интеграция; смешивать(ся), соединять(ся) — HSK6

На фотографии мужчина и женщина идут 并肩 по парковке на 背景 большого здания. Женщина говорит по телефону, и на её лице заметна 焦虑, а мужчина сохраняет 镇定. Их 浅色 куртки создают ощущение 朴素 и 自然. Атмосфера кажется 微妙, наполненной 思索 и 等待.

 
📖 Перевод:

图片中，一位男人和一位女人 并肩 走在停车场上， 以大楼为 背景 。女人正在打电话，脸上显得 焦虑 ，而男人则神情 镇定 。两人都穿着 浅色 外套，使整个场景显得 朴素 而 自然 。氛围 有些 微妙 ，充满了 思索 和 等待 。

 
📝 Список слов:

1. 并肩 bìngjiān — рядом, плечом к плечу — HSK6
2. 背景 bèijǐng — фон, задний план — HSK5
3. 焦虑 jiāolǜ — тревога, беспокойство; взволнованный — HSK6
4. 镇定 zhèndìng — спокойствие, невозмутимость; спокойный; сохранять спокойствие — HSK6
5. 浅色 qiǎnsè — светлый (цвет, оттенок) — HSK5
6. 朴素 pǔsù — простой, скромный; простота, скромность — HSK6
7. 自然 zìrán — естественный; естественность — HSK4
8. 微妙 wēimiào — тонкий, деликатный — HSK6
9. 思索 sīsuǒ — размышлять, обдумывать; здесь: размышлениями — HSK6
10. 等待 děngdài — ожидать, ждать; здесь: ожиданием — HSK5

На фотографии мужчина в синей куртке спускается по 木楼梯 старого дома, а внизу несколько человек, улыбаясь, 迎接 его. Рядом 盛开 яркие 樱花, наполняя воздух мягким весенним 气息. 铺成 камнем дорожка и 古朴 дома напоминают о 悠闲 жизни. Всё вокруг кажется 格外 тихим, 仿佛 время замедлило свой ход.


 📖 Перевод:

照片中，一个穿蓝色外套的男人从旧房子的 木楼梯 上走下来，下面几个人微笑着 迎接 他。旁边 盛开 着灿烂的 樱花 ，充满着春日的柔和 气息 。石头 铺成 的小路和 古朴 的房屋让人想起 悠闲 的生活。周围的一切显得 格外 宁静， 仿佛 时间都慢了下来。


 📝 Список слов:

1. 木楼梯 mù lóutī – деревянная лестница – HSK5
2. 迎接 yíngjiē – встречать (кого-то) – HSK5
3. 盛开 shèngkāi – пышно цвести – HSK6
4. 樱花 yīnghuā – сакура – HSK6
5. 气息 qìxī – дыхание, аромат, атмосфера – HSK6
6. 铺成 pūchéng – мостить, выстилать, здесь: мощёная – HSK6
7. 古朴 gǔpǔ – старинный и простой (без излишеств) (несёт положительный, одобрительный смысл) – HSK6
8. 悠闲 yōuxián – неторопливый, спокойный, безмятежный – HSK6
9. 格外 géwài – особенно, чрезвычайно – HSK5
10. 仿佛 fǎngfú – словно, как будто – HSK5

В 宽敞 гостиной мужчина в костюме открывает 抽屉 в стоящем у стены 柜子, а на диване сидит женщина с книгой в руках. Комнату наполняет 优雅 и 宁静 атмосфера, передающая домашний 温馨. Белые 墙壁 и мраморная 雕塑 создают 高贵 и 和谐 обстановку. 布置 интерьера выглядит 井然有序, отражая 品味 хозяев.


 📖 Перевод:

宽敞 的客厅里，一位穿西装的男人正打开墙边 柜子 里 的 抽屉，沙发上坐着一位拿着书的女人。房间里弥漫着 优雅 与 宁静 的 气息，带来一种家的 温馨。白色的 墙壁 和大理石的 雕塑 营造出 高贵 与 和谐 的 氛围。室内的 布置 显得 井然有序，流露出主人的 品味。


 📝 Список слов:

1. 宽敞 kuānchang – просторный (о помещении) – HSK6
2. 抽屉 chōuti – выдвижной ящик – HSK5
3. 柜子 guìzi – шкаф, комод – HSK5
4. 优雅 yōuyǎ – изящный, элегантный – HSK6
5. 宁静 níngjìng – спокойный, тихий – HSK6
6. 温馨 wēnxīn – (о чувствах, обстановке) тёплый, уютный; тепло, уют – HSK6
7. 墙壁 qiángbì – стена – HSK6
8. 雕塑 diāosù – скульптура (в общем, в т.ч. бюст) – HSK6
9. 高贵 gāoguì – благородный, изысканный – HSK6
10. 和谐 héxié – гармоничный; гармония – HSK6
11. 布置 bùzhì – оформлять, обустраивать; оформление – HSK6
12. 井然有序 jǐngrán yǒuxù – упорядоченный, аккуратный – HSK6
13. 品味 pǐnwèi – вкус, утончённость – HSK6

На фотографии 一家人 сидит за обеденным столом, беседуя и 享受 вкусной едой. Выражения их лиц 轻松, они выглядят 亲切 и 喜悦. На столе 摆满 самые разные 菜肴, которые 体现 домашнее тепло и ощущение 团圆. 装饰 на стенах делает всю комнату ещё более 舒适 и 融洽.


📖 Перевод:

照片中， 一家人 坐在餐桌旁，一边聊天，一边 享受 美食。大家的神情很 轻松，显得 亲切 又 喜悦。桌上 摆满 了各种 菜肴， 体现 出 家的温暖和 团圆。墙上的 装饰 让整个房间看起来更 舒适、更 融洽。


📝 Список слов:

1. 一家人 yī jiā rén — семья, все члены семьи — HSK4
2. 享受 xiǎngshòu — наслаждаться, здесь: наслаждаясь — HSK5
3. 轻松 qīngsōng — лёгкий, расслабленный, спокойный, непринуждённый — HSK4
4. 亲切 qīnqiè — близкий, доброжелательный, дружелюбный — HSK5
5. 喜悦 xǐyuè — радостный; радость, ликование — HSK6
6. 摆满 bǎimǎn — расставлять что-либо (заняв всё пространство), заставлять чем-либо (поверхность) — HSK5
7. 菜肴 càiyáo — приготовленное блюдо, кушанье — HSK6
8. 体现 tǐxiàn — выражать, воплощать, отражать — HSK5
9. 团圆 tuányuán — воссоединение, единение семьи, встреча родных (после разлуки) — HSK6
10. 装饰 zhuāngshì — декор, украшение — HSK5
11. 舒适 shūshì — удобный, комфортный, уютный — HSK5
12. 融洽 róngqià — слаженный, гармоничный, согласованный — HSK6

Двое мужчин идут по 狭窄 мощёной улице, расположенной в старом 住宅区. Молодой мужчина, одетый в светло-серые брюки, 宽松 синюю рубашку и белые кроссовки, 悠闲 беседует со своим 同伴 — пожилым 绅士, одетым в коричневый костюм и 拄 на 手杖. Вокруг — небольшие дома с балконами, у окон и дверей стоят 花盆 с посаженными в них растениями. 柔和 дневной свет 洒 по улице, зелёный пейзаж делает сцену уютной и спокойной, 仿佛 это кадр из тёплого, доброго фильма.


​📖 Перевод:

两名男子正走在一条 狭窄 的 石板街上，街道位于一处 住宅区。年轻男子身穿浅灰色长裤、 宽松 的 蓝色衬衫和白色运动鞋， 悠闲 地 与 同伴 交谈——那是一位身穿棕色西装、 拄 着 手杖 的 年长 绅士。周围是带有阳台的小屋，窗前和门口摆放着种着植物的 花盆。 柔和 的 日光 洒 在街道上，绿色的景色让整个画面显得温馨而宁静， 仿佛 一幕温暖的电影场景。


​📝 Список слов:

1. 狭窄 xiázhǎi — узкий — HSK6
2. 住宅区 zhùzháiqū — жилой район — HSK6
3. 宽松 kuānsōng — свободный (об одежде, пространстве) — HSK6
4. 悠闲 yōuxián — неторопливый, спокойный, здесь: неторопливо, спокойно — HSK6
5. 同伴 tóngbàn — спутник, товарищ — HSK5
6. 拄 zhǔ — опираться (на что-либо), здесь: опирающимся — HSK6
7. 手杖 shǒuzhàng — трость — HSK6
8. 绅士 shēnshì — джентльмен — HSK6
9. 花盆 huāpén — цветочный горшок — HSK5
10. 柔和 róuhé — мягкий, нежный — HSK6
11. 洒 sǎ — лить, распылять, здесь: (образно) разливается, рассеивается — HSK5
12. 仿佛 fǎngfú — словно, как будто — HSK5

На изображении видна 驾驶舱 крупного 客机. Два пилота в форме сидят на своих местах в окружении множества 仪表, 显示屏 и 开关. Через 挡风玻璃 видна 停机坪 аэропорта с техникой и 设备. Атмосфера выглядит рабочей и 专注, словно это подготовительный 阶段 перед полётом.


​📖 Перевод:

图片中可以看到一架大型 客机 的 驾驶舱。两名身着制服的飞行员坐在各自的位置上，在众多 仪表、 显示屏 和 开关 的环绕中。透过 挡风玻璃，可以看到 停机坪 上 的机场 设备 和车辆。整个氛围显得专业而 专注，仿佛正处于飞行前的准备 阶段。


​📝 Список слов:

1. 驾驶舱 jiàshǐcāng — кабина пилотов — HSK6
2. 客机 kèjī — пассажирский самолёт — HSK5
3. 仪表 yíbiǎo — прибор (в кабине) — HSK6
4. 显示屏 xiǎnshìpíng — дисплей, экран — HSK6
5. 开关 kāiguān — переключатель — HSK5
6. 挡风玻璃 dǎngfēngbōlí — ветровое / лобовое стекло — HSK6
7. 停机坪 tíngjīpíng — стоянка самолётов — HSK6
8. 设备 shèbèi — оборудование — HSK5
9. 专注 zhuānzhù — сосредоточенный — HSK6
10. 阶段 jiēduàn — этап, стадия — HSK5

Женщина сидит на диване и 专注 читает большую книгу, иногда 翻阅 страницы. В комнате царит 静谧 атмосфера, лампа дает 柔和 свет, а зеленые 靠垫 с узором в виде листьев добавляют 质感 и 品味. Она слегка 倚靠 на 靠垫, словно 沉浸 в мир 书籍, разыскивая нужные 细节 и 章节.

 
📖 Перевод:

一位女子坐在沙发上， 专注 地 阅读一本大部头，不时 翻阅 书页。屋内充满 静谧 的 氛围，暖灯投下 柔和 的 光；带叶纹的绿 靠垫 增添了 质感 与 品味。她微微 倚靠 在 靠垫 上，仿佛 沉浸 于 书籍 的世界，细细寻找需要的 细节 与 章节。

 
📝 Список слов:

1. 专注 zhuānzhù — быть сосредоточенным — HSK6
2. 翻阅 fānyuè — перелистывать и просматривать — HSK6
3. 静谧 jìngmì — тихий, спокойный, мирный — HSK7+
4. 柔和 róuhé — мягкий, нежный — HSK6
5. 靠垫 kàodiàn — подушка (диванная, для опоры) — HSK6
6. 质感 zhìgǎn — ощущение качества, фактура — HSK7+
7. 品味 pǐnwèi — вкус, изысканность — HSK6
8. 倚靠 yǐkào — опираться, прислоняться — HSK7+
9. 沉浸 chénjìn — погружаться, окунаться — HSK6
10. 书籍 shūjí — книги, литература — HSK5
11. 细节 xìjié — детали — HSK5
12. 章节 zhāngjié — разделы, главы — HSK6

一家三口 к предстоящему 旅程 не спеша 整理 вещи: мать у кровати 细致 折叠 одежду, отец поддерживает 年幼 дочь. Их движения полны 默契, в комнате 弥漫 тёплая атмосфера. Мать 体贴 напоминает и 叮嘱 правила в дороге, а отец укладывает предметы так, чтобы всё выглядело более 有条理.

 
📖 Перевод:

一家三口 正在为即将到来的 旅程 从容 整理 物品；母亲在床边 细致 地 折叠 衣物，父亲陪着 年幼 的女儿。他们的动作充满 默契，房间里 弥漫 着 温馨的 氛围。母亲 体贴 地提醒并 叮嘱 路上的注意事项，父亲把物品摆放得更 有条理。

 
📝 Список слов:

1. 一家三口 yī jiā sān kǒu — семья из трёх человек
2. 旅程 lǚchéng — путешествие, путь — HSK5
3. 整理 zhěnglǐ — приводить в порядок, упаковывать — HSK4
4. 细致 xìzhì — тщательный, кропотливый; здесь: тщательно, кропотливо — HSK6
5. 折叠 zhédié — складывать, сворачивать — HSK6
6. 年幼 niányòu — маленький, юный — HSK6
7. 默契 mòqì — согласованность, взаимопонимание (без слов) — HSK6
8. 弥漫 mímàn — наполнять, распространяться, об атмосфере: царить, ощущаться повсюду — HSK6
9. 体贴 tǐtiē — заботливый, чуткий, здесь: заботливо — HSK5
10. 叮嘱 dīngzhǔ — наставлять, настойчиво напоминать — HSK6
11. 有条理 yǒutiáolǐ — упорядоченный, системный
12. 条理 tiáolǐ — порядок, упорядоченность — HSK6

На 前景 виден узкий деревянный 引桥, ведущий к 码头, где 游艇 и другие 船舶 аккуратно 停泊 вдоль кромки воды. Справа возвышаются мачты 帆船, а слева стоит современное здание с панорамными окнами, открывающими широкий 视野 на 港湾. На воде колышутся мягкие 倒影, по поверхности проходит 微风, придавая сцене ощущение 宁静. Ясное небо и 均匀 свет создают идеальные условия для 航行.
 

📖 Перевод:

前景 是一座狭窄的木质 引桥，通向 码头，那里 游艇 与其他 船舶 整齐地 停泊 在水边。右侧是高耸的 帆船 桅杆，左侧有一栋现代建筑，落地窗展开宽阔的 视野，俯瞰整个 港湾。水面上轻轻荡漾着柔和的 倒影，表面拂过一阵 微风，使画面更显 宁静。晴朗的天空与 均匀 的 光线，为 航行 提供了理想的条件。
 

📝 Список слов:

1. 前景 qiánjǐng — передний план — HSK6
2. 引桥 yǐnqiáo — подходной мостик — HSK7+
3. 码头 mǎtóu — причал, пристань — HSK6
4. 游艇 yóutǐng — яхта — HSK7+
5. 船舶 chuánbó — суда, корабли — HSK6
6. 停泊 tíngbó — швартоваться, стоять на якоре — HSK6
7. 帆船 fānchuán — парусник — HSK6
8. 视野 shìyě — поле зрения, обзор — HSK6
9. 港湾 gǎngwān — гавань, бухта — HSK6
10. 倒影 dàoyǐng — (перевёрнутое) отражение (в воде) — HSK6
11. 微风 wēifēng — лёгкий бриз — HSK6
12. 宁静 níngjìng — спокойный, умиротворённый — HSK6
13. 航行 hángxíng — плавать (на судне), совершать рейс — HSK6
14. 均匀 jūnyún — равномерный, ровный — HSK5

На фотографии изображён 狭窄 тихий переулок, 所环绕 густой зеленью. Справа видна небольшая 台阶, которая 通向 к 金属 воротам, 缠绕 растениями. По 小巷 идут два человека: впереди — мужчина в светло-сером костюме, за ним — женщина в голубом платье, 手提 красную сумку. Переулок 呈现 старинным, с белыми стенами домов, деревянными 招牌 и свисающими 灯笼, что создаёт атмосферу спокойного, 幽静 квартала.


📖 Перевод:

照片中是一条 狭窄 而静谧的 小巷，被 郁郁葱葱 的绿意 所环绕。右侧有一段 小 台阶， 通向 一扇被植物 缠绕 的 金属 门。巷子里走着两个人：前面是一位身穿浅灰色西装的男子，后面是一位身着浅蓝色连衣裙、 手提 红色包袋的女子。 小巷 呈现 出 古朴的风貌，白色的墙面、木制 招牌 和悬挂的 灯笼 营造出宁静而 幽静 的气氛。


📝 Список слов:

1. 狭窄 xiázhǎi — узкий — HSK6
2. 小巷 xiǎoxiàng — переулок — HSK6
3. 郁郁葱葱 yùyù cōngcōng — пышный, густой (о зелени) — HSK6
4. 所环绕 suǒ huánrào — окружённый — HSK6
5. 台阶 táijiē — ступени, лестница — HSK5
6. 通向 tōngxiàng — вести к — HSK5
7. 缠绕 chánrào — оплетать, обвивать, здесь: обвитым — HSK6
8. 金属 jīnshǔ — металл, металлический — HSK5
9. 手提 shǒutí — нести в руке, здесь: несущая в руке — HSK6
10. 呈现 chéngxiàn — проявляться, выглядеть — HSK6
11. 招牌 zhāopai — вывеска — HSK5
12. 灯笼 dēnglong — фонарь (китайский) — HSK6
13. 幽静 yōujìng — уединённый, укромный, тихий — HSK6

В 餐厅 за большим 浅色 столом сидят мужчина и женщина. На столе — 食物 и 饮料. Они вместе рассматривают 文件, которые мужчина держит в руках. Комната 明亮 и 温馨, через большие окна видны зелёные 树木, а по 角落 помещения 摆放 комнатные 植物.


📖 Перевод:

在 餐厅 里，一位男士和一位女士坐在一张 浅色 的 大桌子旁。桌上有一些 食物 和 饮料。他们一起 查看 男士手中 的 文件。房间 明亮 而 温馨，通过大窗户可以看到绿色 的 树木，房间的 角落 里 摆放 着 一些室内 植物。


📝 Список слов:

1. 餐厅 cāntīng — столовая, обеденный зал — HSK4
2. 浅色 qiǎnsè — светлый цвет — HSK5
3. 食物 shíwù — еда, продукты питания — HSK5
4. 饮料 yǐnliào — напиток — HSK3
5. 查看 chákàn — просматривать, проверять — HSK4
6. 文件 wénjiàn — документ, бумага, файл — HSK5
7. 明亮 míngliàng — яркий, светлый — HSK5
8. 温馨 wēnxīn — уютный, тёплый — HSK6
9. 树木 shùmù — деревья — HSK6
10. 角落 jiǎoluò — угол (напр., комнаты) — HSK6
11. 摆放 bǎifàng — расставлять — HSK5
12. 植物 zhíwù — растение — HSK4

На фотографии мужчина сидит за столом в 半昏暗 комнате и работает за 笔记本电脑. В одной руке он 拿着 документы и 认真 смотрит на 屏幕 с 图表. Настольная лампа освещает 工作区域, создавая спокойную, сосредоточенную 氛围.


📖 Перевод:

照片中，一名男子坐在 半昏暗 的房间里，在桌前用 笔记本电脑 工作。他一只手 拿着 文件， 认真 地 看着 屏幕 上 的 图表。台灯照亮了 工作区域，营造出一种安静而专注的 氛围。


📝 Список слов:

1. 半昏暗 bàn hūn’àn — полутёмный — HSK6
2. 笔记本电脑 bǐjìběn diànnǎo — ноутбук — HSK3
3. 拿着 názhe — держать в руке — HSK3
4. 认真地 rènzhēn de — серьёзно, внимательно — HSK3
5. 屏幕 píngmù — экран — HSK6
6. 图表 túbiǎo — диаграмма, график — HSK6
7. 工作区域 gōngzuò qūyù — рабочее пространство — HSK6
8. 氛围 fēnwéi — атмосфера — HSK6

年轻女子 сидит на 驾驶座 автомобиля и держит в руках 智能手机. На экране телефона открыто 导航 应用, в котором 标出 место на карте. На фоне виден 方向盘 и 仪表盘 автомобиля. Сцена выглядит как момент 设置 导航 перед поездкой или во время движения.


📖 Перевод:

一位 年轻女子 坐在汽车的 驾驶座 上，手里拿着一部 智能手机。手机屏幕上打开着 导航  应用，地图上 标出 了一个位置。背景中可以看到汽车的 方向盘 和 仪表盘。整个画面看起来像是在出发前或行驶途中 设置  导航 的情景。


📝 Список слов:

1. 年轻女子 niánqīng nǚzǐ — молодая женщина, девушка — HSK5
2. 驾驶座 jiàshǐzuò — водительское место, сиденье водителя — HSK5
3. 智能手机 zhìnéng shǒujī — смартфон — HSK6
4. 导航 dǎoháng — навигация, навигационный — HSK6
5. 应用 yìngyòng — приложение (app) — HSK5
6. 标出 biāochū — отмечать, помечать — HSK5
7. 方向盘 fāngxiàngpán — руль (автомобиля) — HSK5
8. 仪表盘 yíbiǎopán — приборная панель — HSK6
9. 设置 shèzhì — настраивать, устанавливать — HSK6