Вот и прошёл мой 假期 (jiàqī) — отпуск
Именно поэтому меня тут долго не было
За это время я поняла:
✨ Я обожаю дарить эмоции.
Показывать людям что-то новое, быть рядом в момент их открытий
И ничто так не учит и не вдохновляет, как путешествия! Это способ узнать другой мир, понять, кто ты сам, когда всё вокруг другое
Поэтому я часто побуждала близких мне людей на путешествия и поездки в другие города
А теперь я добралась родителей — они прилетели ко мне, и мы провели отпуск вместе
Это была их первая поездка так далеко от дома, их первое погружение в другую культуру, их первые впечатления
Хотелось сделать всё максимально комфортно — даже там, где нет привычных условий, к которым они привыкли
Надеюсь, мне удалось показать им тот Бали, который люблю я — колоритный, разный, настоящий, со всеми его плюсами и минусами😍
#личное
Именно поэтому меня тут долго не было
За это время я поняла:
✨ Я обожаю дарить эмоции.
Показывать людям что-то новое, быть рядом в момент их открытий
И ничто так не учит и не вдохновляет, как путешествия! Это способ узнать другой мир, понять, кто ты сам, когда всё вокруг другое
Поэтому я часто побуждала близких мне людей на путешествия и поездки в другие города
А теперь я добралась родителей — они прилетели ко мне, и мы провели отпуск вместе
Это была их первая поездка так далеко от дома, их первое погружение в другую культуру, их первые впечатления
Хотелось сделать всё максимально комфортно — даже там, где нет привычных условий, к которым они привыкли
Надеюсь, мне удалось показать им тот Бали, который люблю я — колоритный, разный, настоящий, со всеми его плюсами и минусами😍
#личное
❤24🔥7
За эти дни я показала им свои любимые места
и, наконец, доехала до тех, куда всё никак не получалось выбраться —
в том числе к самому красивому водопаду (瀑布 pù bù ）острова!!!
Пожалуй, это был самый запоминающийся день 🌿
И вообще, заметила, что привыкла к красоте вокруг меня
и уже не замечаю её так, как раньше
С родными я как будто снова посмотрела на всё по-новому
Фраза 熟视无睹 (shú shì wú dǔ) - отлично описывает эту ситуацию
Если вдруг соберётесь в Индонезию — пишите
поделюсь своим топом по местам на Бали🫂
#личное
и, наконец, доехала до тех, куда всё никак не получалось выбраться —
в том числе к самому красивому водопаду (瀑布 pù bù ）острова!!!
Пожалуй, это был самый запоминающийся день 🌿
И вообще, заметила, что привыкла к красоте вокруг меня
и уже не замечаю её так, как раньше
С родными я как будто снова посмотрела на всё по-новому
Фраза 熟视无睹 (shú shì wú dǔ) - отлично описывает эту ситуацию
我们常常对身边的美好熟视无睹。
Мы часто не замечаем красоту, которая нас окружает.
Если вдруг соберётесь в Индонезию — пишите
поделюсь своим топом по местам на Бали🫂
#личное
❤16👍8
ну а когда все уехали, у меня оставалось ещё пару свободных дней — я прочитала книги, которые мне привезли📚
Здесь книги на русском трудно достать
А теперь переключаюсь на сериал, о котором рассказывала раньше.
Кому интересно, ловите ссылку➡️ клик!
И всё-таки лето чувствуется — больше времени на любимые дела!
Здесь книги на русском трудно достать
А теперь переключаюсь на сериал, о котором рассказывала раньше.
Кому интересно, ловите ссылку
И всё-таки лето чувствуется — больше времени на любимые дела!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12👍3
А какие у вас планы на лето? 🌞
Anonymous Poll
18%
Только отдыхаю
27%
Продолжаю учить китайский в обычном темпе
49%
Стараюсь учить китайский
12%
Нет времени учить
12%
Что такое ваш китайский?
表情包
biǎoqíngbāo
Часть 1
Часть 2
Что это такое?
Если заглянуть в БКРС, то это «коллекция смайликов, набор смайликов, мем, интернет-мем».
Но по сути, это картинки или стикеры, которые мы отправляем в переписках
Чаще всего это мемные изображения, передающие эмоции или реакции
Разберём популярные 表情包, которые можно встретить в WeChat, 小红书 и других китайских соцсетях
Какие еще стикеры вам отправляли?
biǎoqíngbāo
Часть 1
Часть 2
Что это такое?
Если заглянуть в БКРС, то это «коллекция смайликов, набор смайликов, мем, интернет-мем».
Но по сути, это картинки или стикеры, которые мы отправляем в переписках
Чаще всего это мемные изображения, передающие эмоции или реакции
Разберём популярные 表情包, которые можно встретить в WeChat, 小红书 и других китайских соцсетях
Какие еще стикеры вам отправляли?
❤14🔥4
Ура, понедельник!
Если вы тоже начали откладывать “на потом” — вы не одни
Обычно мои вечера заняты занятиями — особенно в учебный год
Но летом стало больше свободного времени.
И казалось бы, теперь можно успевать больше... но это не так))
Я уже больше полгода живу не в России, и теперь мой «вечер» начинается где-то в 10-11 вечера по местному времени
А к этому моменту включать мозг, придумывать — сложно
По этой же причине и постов здесь стало меньше
В какой-то момент я поняла:
я начала 拖延 tuōyán — прокрастинировать, откладывать
Но хочу это потихоньку исправлять и быть здесь чаще 💭
А может, я просто хочу чуть больше пожить летом — и это тоже нормально 🤔
Как у вас дела с продуктивностью летом?
#личное
Если вы тоже начали откладывать “на потом” — вы не одни
Обычно мои вечера заняты занятиями — особенно в учебный год
Но летом стало больше свободного времени.
И казалось бы, теперь можно успевать больше... но это не так))
Я уже больше полгода живу не в России, и теперь мой «вечер» начинается где-то в 10-11 вечера по местному времени
А к этому моменту включать мозг, придумывать — сложно
По этой же причине и постов здесь стало меньше
В какой-то момент я поняла:
я начала 拖延 tuōyán — прокрастинировать, откладывать
Но хочу это потихоньку исправлять и быть здесь чаще 💭
А может, я просто хочу чуть больше пожить летом — и это тоже нормально 🤔
Как у вас дела с продуктивностью летом?
#личное
🔥8❤7👌5🤣2
А ещё я осознала, что ни разу не читала статьи на тему прокрастинации по-китайски, поэтому нашла статью на 小红书
Если быть тезисно, то основные способы решения:
Ссылка на статью —
停止拖延的唯一办法
По опросу выше, большинство из вас продолжают учить китайский в обычном темпе,
так что — попробуйте прочитать, ну или хотя бы посмотреть знакомые слова в новом контексте🤭
加油!
Если быть тезисно, то основные способы решения:
🔲 识别触发点 shíbié chùfādiǎn — распознать, что именно запускает прокрастинацию🔲 改变行为模式 gǎibiàn xíngwéi móshì — изменить привычную модель поведения🔲 找真正的奖励 zhǎo zhēnzhèng de jiǎnglì — найти настоящую награду за сделанное
Ссылка на статью —
停止拖延的唯一办法
По опросу выше, большинство из вас продолжают учить китайский в обычном темпе,
так что — попробуйте прочитать, ну или хотя бы посмотреть знакомые слова в новом контексте🤭
加油!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤10
В тему вчерашних фраз из сериала
Делюсь, как я смотрю сериалы на китайском, и каких способов придерживаюсь?
Расскажу, как смотрю я — и что работает круче, чем просто записывать незнакомые слова в тетрадь
Смотрю в словаре только те слова, которые часто встречаются или необходимы для понимания сцены.
Отмечаю их в дальнейшем в речи героев, акцентирую на них внимание — но не записываю.
Если записывать каждое слово, мозг быстро перегрузится — и это будет вашим последним сериалом на китайском 😅
Если и сохраняю что-то в заметках — то не отдельные слова, а фразы, которые хочу использовать.
Потом в течение дня вставляю их мысленно или вслух — в диалог с собой
Если момент цепляет — могу остановиться, разобрать каждый иероглиф, повторить вслух. Но не часто!
Услышала что-то классное — повторяю потом в голове или вслух
Один сериал = десятки живых фраз, которые потом внезапно всплывут в нужный момент!
Поэтому пробуйте🫂
И не бойтесь «не понять всё»
❤️ - если было полезно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22👍4