У меня редко бывают полноценные выходные — без уроков, без подготовки

Просто потому что я люблю свою работу: люблю создавать уроки, люблю передавать знания
Для меня это не в тягость, я не чувствую выгорания или чего-то подобного

Но в эти выходные я решила уехать на соседний остров на пару дней
И если кто-то считает Бали деревней, то значит они еще не имеют представления, что такое Нуса-Пенида😂

Да, есть несколько красивых точек, и на этом всё
- Плавать там не очень безопасно
- Интернет работает кое-как
- Света на улице нет по вечерам
- И в добавок, супер убитые дороги
Я как-будто вернулась в бабушкину деревню из моего детства - лет 15-20 назад🙃

Я безумно благодарна, что у меня есть возможность видеть самые красивые места Индонезии, но туда я, пожалуй, больше не поеду

Если и делать себе отдых, то пусть он будет в максимально комфортных условиях ✨

Но 照片 и 视频 вышли отличными

Интересное замечание:

Сюда приезжает ооочень много китайцев
Причем ощущение, что 中国女孩 приезжают, не чтобы посмотреть красивые места, а чтобы сделать много красивых фотографий
По ним сразу видно откуда они

Образы продуманы до мелочей - воздушные платья (обязательно!!), макияж, линзы

И это не просто так
Чем милее образ, тем лучше
Всё потому что модно быть как 仙女 (xiān nǚ) и 精灵(jīng líng)
Больше сказочности и магии

Если вы смотрели китайские дорамы — вы точно понимаете, о чём я

Но, конечно, такие они милашки☺️

В продолжение темы поездок - 小红书 незаменимый помощник в планировании путешествий

Перед тем как куда-то ехать, китайцы сначала ищут интересные места в 小红书 и смотрят там некоторые нюансы:
например,
- сколько стоит билет，
- сколько времени займет на осмотр достопримечательности,
- как лучше построить свой маршрут, чтобы не терять времени

Для этого нужно в поиск вводят:

[название города/страны] 旅游攻略
lǚyóu gōnglüè

Поэтому если вы запланировали поездки этим летом - попробуйте поискать информацию в приложении и заодно погрузитесь в китайский с новой стороны

Да, да, места по русским городам тоже можно найти

На скринах - примеры поиска по городу Ханчжоу

Откуда взялась известная игрушка Лабубу?

Если вы вдруг видели милое (или странное?) существо с большими ушами, глазами и зубастой улыбкой — поздравляю, вы уже знакомы с игрушкой ЛАБУБУ

Еще месяца два назад я заметила, что в Китае начинает набирать популярность одна игрушка

Думаю: да ну, что за бред? Не сможет она стать такой популярной в Китае — она же… страшная! 😂

А что теперь?
Теперь каждый блогер и инфлюенсер в МИРЕ хочет себе Лабубу

Во многих городах — солд-аут, а в магазинах стоят очереди
С ней делают фотосессии, берут в путешествия, дарят в подарок — и просто обожают

И самое главное — эта игрушка от китайского бренда Pop Mart, который производит коллекционные фигурки.

Именно в Китае началась первая волна популярности Лабубу

Еще одна фишка — все игрушки продаются в формате слепых коробок: пока не откроешь, не знаешь, кто внутри
Отсюда и взрыв популярности распаковок — а распаковки любят ВСЕ))

Китай опять задал тренд?
Совершенно точно

Знаете, что заметила?

Все больше западных звёзд начинают появляться в китайских соцсетях

И не просто «завели аккаунт», а активно ведут: постят на китайском и адаптируют контент под местную аудиторию

Например, Эдриена Броуди создал аккаунт в 小红书 за несколько дней до приезда в Китай — и как только приехал, на него сразу начали подписываться.

Почему они туда идут?

Потому что Китай — это гигантская аудитория, мощный рынок и шанс усилить влияние

Контракты, фанаты, коллаборации — всё это там. И чтобы быть своим, нужен язык
Поэтому звёзды, и бренды идут на китайские платформы — с переводчиками и командами

Так что если ты учишь китайский — ты на очень перспективном пути

Это не просто "трудный язык ради галочки" — это ключ к новым возможностям и реальному контакту с Китаем

И, надеюсь, у всех уже есть свои аккаунты на 小红书 - чтобы совмещать приятное с полезным

Поэтому вопрос — у всех получилось зарегистрироваться на 小红书 или не отказались бы от помощи в регистрации?

Найдены мемы на просторах 小红书

Что это, если не жиза

词汇 (cí huì) - словарный запас

Хотя вторая картинка актуальна не только для китайского…
Последний раз я вспоминала, как по-русски называется
«горчица»:))