This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Разберём небольшое аудио с полезными фразами, как попросить кого-то сделать фото?
— 你好，打扰一下，帮我拍张照，可以吗？
Nǐ hǎo, dǎrǎo yíxià, bāng wǒ pāi zhāng zhào, kěyǐ ma?
(Здравствуйте, извините за беспокойство, можете помочь мне сделать фото?)
— 当然可以！你想在哪里拍？
Dāngrán kěyǐ! Nǐ xiǎng zài nǎlǐ pāi?
(Конечно можно! Где вы хотите сфотографироваться?)
— 就这里，这个风景很好。
Jiù zhèlǐ, zhège fēngjǐng hěn hǎo.
(Прямо здесь, здесь очень красивый пейзаж.)
— 行，你站好，我开始拍啦。要拍几张？
Xíng, nǐ zhànhǎo, wǒ kāishǐ pāi la. Yào pāi jǐ zhāng?
(Хорошо, стой ровно, я начинаю снимать. Сколько фото сделать?)
— 麻烦帮我拍三张，谢谢！
Máfan bāng wǒ pāi sān zhāng, xièxiè!
(Пожалуйста, сделайте три снимка, спасибо!)
— 对了，能拍全身的吗？
Duìle, néng pāi quánshēn de ma?
(Кстати, сделать фото в полный рост?)
🎧 Слушаем, повторяем и запоминаем
— 你好，打扰一下，帮我拍张照，可以吗？
(Здравствуйте, извините за беспокойство, можете помочь мне сделать фото?)
— 当然可以！你想在哪里拍？
(Конечно можно! Где вы хотите сфотографироваться?)
— 就这里，这个风景很好。
(Прямо здесь, здесь очень красивый пейзаж.)
— 行，你站好，我开始拍啦。要拍几张？
(Хорошо, стой ровно, я начинаю снимать. Сколько фото сделать?)
— 麻烦帮我拍三张，谢谢！
(Пожалуйста, сделайте три снимка, спасибо!)
— 对了，能拍全身的吗？
(Кстати, сделать фото в полный рост?)
🎧 Слушаем, повторяем и запоминаем
❤9
“麻烦” — больше, чем просто «беспокоить»!
👆В диалоге выше встречается слово 麻烦 (máfan)
📌Давайте подробнее посмотрим, как оно используется в китайском!
👆В диалоге выше встречается слово 麻烦 (máfan)
📌Давайте подробнее посмотрим, как оно используется в китайском!
❤10
Пост-мотивация
🔜 将来的你一定会感谢现在拼命学习的自已
(Jiānglái de nǐ yídìng huì gǎnxiè xiànzài pīnmìng xuéxí de zìjǐ)
В будущем ты обязательно поблагодаришь себя за то, что сейчас упорно учишься!
В современном мире все хотят видеть результат сразу, но изучение китайского — это не про мгновенный успех. Главное — не скорость, а регулярность. Ежедневная практика, пусть даже небольшая, уже приближает тебя к цели.
именно маленькие шаги каждый день приводят к большим достижениям!
Да, сейчас может быть сложно, но представь, как через несколько месяцев ты будешь уверенно говорить по-китайски.
Но ничто не мотивирует так, как реальные успехи! В следующем посте — отзыв ученика, который уверенно идёт к цели!
(Jiānglái de nǐ yídìng huì gǎnxiè xiànzài pīnmìng xuéxí de zìjǐ)
В будущем ты обязательно поблагодаришь себя за то, что сейчас упорно учишься!
В современном мире все хотят видеть результат сразу, но изучение китайского — это не про мгновенный успех. Главное — не скорость, а регулярность. Ежедневная практика, пусть даже небольшая, уже приближает тебя к цели.
именно маленькие шаги каждый день приводят к большим достижениям!
Да, сейчас может быть сложно, но представь, как через несколько месяцев ты будешь уверенно говорить по-китайски.
Всё, что ты вкладываешь в учёбу сегодня, обязательно окупится в будущем!
Но ничто не мотивирует так, как реальные успехи! В следующем посте — отзыв ученика, который уверенно идёт к цели!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤7🔥1
🔥 Создаю атмосферу, где можно учиться с удовольствием и уверенностью!
Недавно один из моих студентов написал:
Я точно знаю: комфорт и поддержка в обучении делают путь к китайскому проще! Именно поэтому мои занятия проходят в удобном формате
✨ Для твоего комфорта:
✅ Удобная онлайн-платформа — учитесь из любого места.
📚 Все материалы всегда под рукой — ничего не потеряется.
💬 А если ты занимаешься в группе, то получаешь ещё и поддержку единомышленников!
Твой прогресс зависит только от тебя! Начни сегодня, и уже через несколько месяцев ты увидишь реальные результаты🚀
‼️ Сейчас идёт набор на занятия:
⏩ группы HSK 1, HSK 3, HSK 4 — учись в комфортной атмосфере с поддержкой единомышленников!
⏩ Также есть 1️⃣ место на индивидуальные занятия
📩 узнать подробности, написав @kris_ksss
📎Отзывы можно найти в закрепе
Недавно один из моих студентов написал:
Спасибо за такие подробные уроки по грамматике! Спасибо, что объясняешь и переводишь всё по много раз! Очень хочу выучить китайский, и, несмотря на то, что капец сложно, благодаря таким комфортным занятиям буду очень стараться!
Я точно знаю: комфорт и поддержка в обучении делают путь к китайскому проще! Именно поэтому мои занятия проходят в удобном формате
✨ Для твоего комфорта:
✅ Удобная онлайн-платформа — учитесь из любого места.
📚 Все материалы всегда под рукой — ничего не потеряется.
💬 А если ты занимаешься в группе, то получаешь ещё и поддержку единомышленников!
Твой прогресс зависит только от тебя! Начни сегодня, и уже через несколько месяцев ты увидишь реальные результаты🚀
📩 узнать подробности, написав @kris_ksss
📎Отзывы можно найти в закрепе
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4🔥3👏3😇1
Скандал на просторах Китая
3 марта прошло Всемирного дня защиты прав потребителей – 国际消费者权益日 (guójì xiāofèi zhě quányì rì), который в Китае сокращённо называют 315
В этот день Центральное телевидение Китая (CCTV) проводит расследовательскую программу «315 晚会», где разоблачает компании, нарушающие права потребителей.
В этом году под раздачу попали: гигиенические товары, домашний ремонт, микрозаймы с грабительскими процентами
Но главным ударом стала проверка 蜜雪冰城 (Mìxuě Bīngchéng), одной из крупнейших китайских сетей чайных напитков. Выяснилось, что фрукты хранятся ненадлежащим образом,используются с прошлого дня, а в зоне приготовления есть муравьи и другие насекомые
Один из сотрудников откровенно признался:
❝ 我不敢喝我们的柠檬水，我有点害怕。 ❞ (wǒ bù gǎn hē wǒmen de níngméng shuǐ, wǒ yǒudiǎn hàipà)
❝ Я не осмеливаюсь пить нашу лимонную воду, мне страшно. ❞
А вот что пишут в комментариях:
Но мой самый любимый комментарий😂🤍
Так что для китайцев это просто повод пошутить. Еще бы их удивляли муравьи
Живя в Азии четвертый месяц, очень даже их понимаю😂
3 марта прошло Всемирного дня защиты прав потребителей – 国际消费者权益日 (guójì xiāofèi zhě quányì rì), который в Китае сокращённо называют 315
В этот день Центральное телевидение Китая (CCTV) проводит расследовательскую программу «315 晚会», где разоблачает компании, нарушающие права потребителей.
В этом году под раздачу попали: гигиенические товары, домашний ремонт, микрозаймы с грабительскими процентами
Но главным ударом стала проверка 蜜雪冰城 (Mìxuě Bīngchéng), одной из крупнейших китайских сетей чайных напитков. Выяснилось, что фрукты хранятся ненадлежащим образом,используются с прошлого дня, а в зоне приготовления есть муравьи и другие насекомые
Один из сотрудников откровенно признался:
❝ 我不敢喝我们的柠檬水，我有点害怕。 ❞ (wǒ bù gǎn hē wǒmen de níngméng shuǐ, wǒ yǒudiǎn hàipà)
❝ Я не осмеливаюсь пить нашу лимонную воду, мне страшно. ❞
А вот что пишут в комментариях:
我自己切个柠檬要喝一周。 (Wǒ zìjǐ qiē gè níngméng yào hē yì zhōu)
Я сам нарезаю один лимон и пью его целую неделю.
隔夜怎么了？你剩的隔夜菜，隔夜饭，你不吃的嘎嘎香吗？
(
Gé yè zěnme le? Nǐ shèng de gé yè cài, gé yè fàn, nǐ bù chī de gāgā xiāng ma?)
Что не так с тем, что еда пролежала ночь? Ты же с удовольствием ешь еду со вчерашнего дня
前两天喝了一杯蜜雪冰城肚子疼，一定是上个月喝的星巴克搞的。
(
Qián liǎng tiān hē le yì bēi Mìxuě Bīngchéng dùzi téng, yídìng shì shàng gè yuè hē de Xīngbākè gǎo de
)
Позавчера выпил чашку Mixue Bingcheng – заболел живот. Наверное, Starbucks в прошлом месяце виноват.
Но мой самый любимый комментарий😂
是我来晚了，不是他不新鲜了。
(
Shì wǒ lái wǎn le, bùshì tā bù xīnxiān le.
)
Это не он (лимон) испортился, это я просто опоздал.
Так что для китайцев это просто повод пошутить. Еще бы их удивляли муравьи
Живя в Азии четвертый месяц, очень даже их понимаю😂
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10
На острове тоже есть эта сетка, но я не фанат найчайных — слишком ненатурально и слишком сладко.
Поэтому в Китае попробовала несколько напитков, чтобы понять, почему они так популярны. В итоге - это просто суперсладкий коктейль с кучей добавок.
Кстати, в Китае именно напитки 米雪 мне понравились меньше всего))
Когда-то давно писала пост, какие есть 奶茶в Китае. Почитать можно тут
Поэтому в Китае попробовала несколько напитков, чтобы понять, почему они так популярны. В итоге - это просто суперсладкий коктейль с кучей добавок.
Кстати, в Китае именно напитки 米雪 мне понравились меньше всего))
Когда-то давно писала пост, какие есть 奶茶в Китае. Почитать можно тут
❤4👍4
📢 Новости!
Московский Институт Конфуция осенью готовится к переходу на новую систему сдачи экзамена HSK 3.0!
Однако, введут ли изменения – вопрос остается открытым. Все зависит от Министерства образования Китая
Напомню, что новая система HSK 3.0 была официально представлена 1 июля 2021 года. Но уже 2025 год, а экзамены все еще проводятся по старому формату HSK 2.0.
По моей версии, официальное введение новой системы возможно к осени, если только Китай успеет подготовить все необходимые материалы для обновленных экзаменов
Ждем новостей!
Что думаете об изменении системы?
Московский Институт Конфуция осенью готовится к переходу на новую систему сдачи экзамена HSK 3.0!
Однако, введут ли изменения – вопрос остается открытым. Все зависит от Министерства образования Китая
Напомню, что новая система HSK 3.0 была официально представлена 1 июля 2021 года. Но уже 2025 год, а экзамены все еще проводятся по старому формату HSK 2.0.
По моей версии, официальное введение новой системы возможно к осени, если только Китай успеет подготовить все необходимые материалы для обновленных экзаменов
Ждем новостей!
Если вы еще думали сдавать ли экзамен в мае или нет, то еще есть время для регистрации)
Что думаете об изменении системы?
🙈10👍5
Графемы в китайском: почему важно их разбирать?
Давно мы не говорили о графемах, хотя это база, без которой сложно обойтись на начальном этапе изучения китайского
Наверное, самая известная графема в интернете – 火 (огонь). Ее часто изображают в карточках и постах
Так как 火 означает "огонь", логично, что она встречается в иероглифах, связанных с огнем, горением и теплом.
Примеры на картинке
Обратите внимание, что эта графема обычно пишется слева. Почему так? Потому что в большинстве иероглифов левая часть указывает на значение, а правая – на произношение.
То есть, даже не зная иероглиф, вы можете попытаться угадать его смысл! Если хотите разборы таких иероглифов – ставьте 🔥
На занятиях я как раз делюсь такими лайфхаками, чтобы запоминание иероглифов стало проще и логичнее
Давно мы не говорили о графемах, хотя это база, без которой сложно обойтись на начальном этапе изучения китайского
Наверное, самая известная графема в интернете – 火 (огонь). Ее часто изображают в карточках и постах
Так как 火 означает "огонь", логично, что она встречается в иероглифах, связанных с огнем, горением и теплом.
Примеры на картинке
Обратите внимание, что эта графема обычно пишется слева. Почему так? Потому что в большинстве иероглифов левая часть указывает на значение, а правая – на произношение.
То есть, даже не зная иероглиф, вы можете попытаться угадать его смысл! Если хотите разборы таких иероглифов – ставьте 🔥
На занятиях я как раз делюсь такими лайфхаками, чтобы запоминание иероглифов стало проще и логичнее
🔥15❤6😍3
О наболевшем - Как непросто найти хорошего репетитора
недавно поняла, что мне не хватает языковой практики, поэтому начала искать репетитора!
И вот я снова вспомнила, какого это - попытаться найти классного носителя🤍
🤍 У большинства нет системного подхода - просто идут по учебнику без дополнительных заданий.
🤍 Повезет, если придумают дополнительный вопрос по теме.
🤍 А если уровень высокий — начинают давать слишком простые задания, потому что не знают, как с таким работать.
И особенно больно, когда сам преподаватель и понимаешь, каким должен быть классный и эффективный урок, а какой не принесет нужного результата
В итоге сама нашла нужный учебник и составила примерную программу под себя 😂
От репетитора мне теперь нужно только общение и проверка заданий
Может у кого-то был опыт поиска? Делитесь, интересно было бы послушать🫂
недавно поняла, что мне не хватает языковой практики, поэтому начала искать репетитора!
В Питере найти китайцев для общения и практики попроще😂
И вот я снова вспомнила, какого это - попытаться найти классного носителя
И особенно больно, когда сам преподаватель и понимаешь, каким должен быть классный и эффективный урок, а какой не принесет нужного результата
В итоге сама нашла нужный учебник и составила примерную программу под себя 😂
От репетитора мне теперь нужно только общение и проверка заданий
Может у кого-то был опыт поиска? Делитесь, интересно было бы послушать🫂
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10
Некоторые мои знакомые искренне удивляются - ЗАЧЕМ мне учитель, если у меня уже есть ежедневная практика с учениками
Но, кажется, они просто не до конца понимают, что такое языки и что значит быть учителем…
Конечно, есть замечательная китайская мудрость
教学相长 (Jiāo xué xiāng zhǎng)
Обучая других, мы растём сами
Но этого недостаточно и бывает, ты просто чувствуешь стагнацию, нехватку новых знаний, тебе нужно общение с теми, кто может дать больше
Тем более я не могу жить без обучения
Так что китайский для меня уже давно стал образом жизни
А как вы относитесь к тому, что преподаватель ищет себе преподавателя?
Но, кажется, они просто не до конца понимают, что такое языки и что значит быть учителем…
Конечно, есть замечательная китайская мудрость
教学相长 (Jiāo xué xiāng zhǎng)
Обучая других, мы растём сами
Но этого недостаточно и бывает, ты просто чувствуешь стагнацию, нехватку новых знаний, тебе нужно общение с теми, кто может дать больше
Тем более я не могу жить без обучения
Кстати у моих учителей в универе тоже были свои учителя:)
Так что китайский для меня уже давно стал образом жизни
活到老，学到老
(Huó dào lǎo, xué dào lǎo)
Живи до старости, учись до старости.
А как вы относитесь к тому, что преподаватель ищет себе преподавателя?
❤15👏4
Зато после посещения пробных занятий у других преподавателей я каждый раз убеждаюсь: я действительно умею создавать классные и эффективные уроки, адаптируя их под каждого ученика.
Что делает обучение результативным?
✅ Структура – уроки выстроены так, чтобы материал усваивался естественно и логично.
✅ Все аспекты речи – каждая тема включает говорение, аудирование, чтение и письмо, потому что только так можно действительно владеть языком.
✅ Максимум практики – новая лексика сразу используется в речи
Мои уроки – это не просто теория, а живая практика, которая дает результат.
💡 За время преподавания я создала более 150+ авторских уроков, которые помогли десяткам учеников улучшить знания китайского.
(Даже сама в шоке от того, сколько уроков я создала😱)
📍 Какие программы сейчас популярны среди учеников?
🤍 Подготовка к HSK 1–4 – для тех, кто хочет сдать международный экзамен.
🤍 Китайский для общения и жизни – от начального до продвинутого уровня.
🤍 Аудирование без стресса – для среднего и продвинутого уровня.
🤍 Китайский для логистов и ВЭД – профессиональная лексика (от HSK 3).
📩 Для записи на групповые и индивидуальные занятия🤍 @kris_ksss
Эффективный урок – это не просто выполнение заданий из учебника, а продуманная система, где каждый элемент дополняет другой.
Что делает обучение результативным?
Мои уроки – это не просто теория, а живая практика, которая дает результат.
💡 За время преподавания я создала более 150+ авторских уроков, которые помогли десяткам учеников улучшить знания китайского.
(Даже сама в шоке от того, сколько уроков я создала😱)
📩 Для записи на групповые и индивидуальные занятия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11
✨ А также НОВОСТЬ!
У меня освободилось время и я открываю новую группу для тех, кто никогда не учил китайский‼️
2/4 мест уже заняты
Больше отзывов читайте в закрепе
📅 Пробный урок — в среду в🔢 🔢
Осталось 2 места!
📩 Пишите в личку @kris_ksss и я пришлю файл с подробным описанием обучения
‼️ А также ищу ученика уровня HSK 1 в пару (от 4 мес обучения, начальный уровень)
Одна из моих учениц осталась без пары, но хочет продолжить занятия
У меня освободилось время и я открываю новую группу для тех, кто никогда не учил китайский‼️
2/4 мест уже заняты
Больше отзывов читайте в закрепе
📅 Пробный урок — в среду в
Осталось 2 места!
📩 Пишите в личку @kris_ksss и я пришлю файл с подробным описанием обучения
Одна из моих учениц осталась без пары, но хочет продолжить занятия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9👏3
无论遇到什么难关 Wúlùn yùdào shénme nánguān
Какое бы препятствие вы не встретили
都告诉自己“我可以” Dōu gàosù zìjǐ “wǒ kěyǐ”
всегда говори себе: «Я смогу»
Подробности выше
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😍18🔥4❤1
Начинаем новую серию постов о лексике на тему комнат!
И первая комната —
卧室 (wòshì) спальня
Еще доп.лексика:
梳妆台 (shūzhuāngtái) — туалетный столик
镜子 (jìngzi) — зеркало
椅子 (yǐzi) — стул
台灯 (táidēng) — настольная лампа
窗户 (chuānghu) — окно
#лексика
И первая комната —
卧室 (wòshì) спальня
Еще доп.лексика:
梳妆台 (shūzhuāngtái) — туалетный столик
镜子 (jìngzi) — зеркало
椅子 (yǐzi) — стул
台灯 (táidēng) — настольная лампа
窗户 (chuānghu) — окно
#лексика
❤11👍4🔥2
Коротко об атмосфере в эту пятницу
Ньепи - это балийский Новый год и день тишины на острове
За день до нового года проходят шумные парады по всему острову с огромными куклами, которые символизируют злых духов
И на следующий день - закрывается все! весь Бали на паузе
🤍 Нельзя выходить из дома (不能出门，Bù néng chūmén)
🤍 нельзя включать свет (不能开灯，Bù néng kāi dēng)
🤍 ничего не работает (什么都不开, Shénme dōu bù kāi)
Все это делается для умиротворения злых духов - сначал балийцы их «призывают», проводят парад, а затем сжигают
На следующий день люди остаются дома, чтобы духи подумали, что остров пуст, и ушли
Ньепи - это балийский Новый год и день тишины на острове
За день до нового года проходят шумные парады по всему острову с огромными куклами, которые символизируют злых духов
Рада, что мне удалось застать хотя бы начало праздника
И на следующий день - закрывается все! весь Бали на паузе
Все это делается для умиротворения злых духов - сначал балийцы их «призывают», проводят парад, а затем сжигают
На следующий день люди остаются дома, чтобы духи подумали, что остров пуст, и ушли
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8🔥5
Как говорится 入乡随俗 (Rù xiāng suí sú) «В чужой монастырь со своим уставом не ходят»
Поэтому даже и не хотелось включать свет
Или боялась, что придут местные и дадут мне по шапке 😂
Вышел прекрасный день:
Проснуться без ощущения спешки, медленно заняться домашними делами, а вечером зажечь свечку и читать
Кажется, каждому необходим такой день раз в год
📎 Книга, кстати, китаиста Бронислава Виногородского «Искусство управления миром» о принципах восточной философии.
Книга, которую можно читать много раз и каждый раз открывать для себя что-то новое
Советую каждому, кто изучает китайский, хотя бы чуть-чуть почитать, чтобы почувствовать глубину китайской философии🙏🏻
Поэтому даже и не хотелось включать свет
Или боялась, что придут местные и дадут мне по шапке 😂
Вышел прекрасный день:
Проснуться без ощущения спешки, медленно заняться домашними делами, а вечером зажечь свечку и читать
Кажется, каждому необходим такой день раз в год
📎 Книга, кстати, китаиста Бронислава Виногородского «Искусство управления миром» о принципах восточной философии.
Книга, которую можно читать много раз и каждый раз открывать для себя что-то новое
Советую каждому, кто изучает китайский, хотя бы чуть-чуть почитать, чтобы почувствовать глубину китайской философии🙏🏻
❤11👍5