Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Учим китайские фразы из видео 🎬
В интернете завирусилось видео о том, как меняется твой статус, когда возвращаешься в деревню после жизни в городе
разберем фразы из него⤵️
1️⃣ 当年轻人回村后的地位
dāng niánqīngrén huí cūn hòu de dìwèi
Положение молодых людей после возвращения в деревню.
2️⃣ 我这个手机看不到视频了
wǒ zhège shǒujī kàn bù dào shìpín le
На этом телефоне не получается смотреть видео
3️⃣ 吓吓死了
xià xià sǐ le
Испугался до смерти!
4️⃣ 把我整尴尬了
bǎ wǒ zhěng gāngà le
Это поставило меня в неловкое положение.
5️⃣ 我的手机刚充了话费就沒钱了
wǒ de shǒujī gāng chōng le huàfèi jiù méi qián le
Я только что пополнил баланс телефона, а деньги уже закончились.
6️⃣ 哇塞太厉害了
wā sāi tài lìhài le
Вау, круто!
7️⃣ 我的手机闹钟不响
wǒ de shǒujī nàozhōng bù xiǎng
Будильник на моем телефоне не звонит.
📍 Сохраняйте пост, чтобы не забыть!
#лексика
В интернете завирусилось видео о том, как меняется твой статус, когда возвращаешься в деревню после жизни в городе
разберем фразы из него
dāng niánqīngrén huí cūn hòu de dìwèi
Положение молодых людей после возвращения в деревню.
wǒ zhège shǒujī kàn bù dào shìpín le
На этом телефоне не получается смотреть видео
xià xià sǐ le
Испугался до смерти!
bǎ wǒ zhěng gāngà le
Это поставило меня в неловкое положение.
wǒ de shǒujī gāng chōng le huàfèi jiù méi qián le
Я только что пополнил баланс телефона, а деньги уже закончились.
wā sāi tài lìhài le
Вау, круто!
wǒ de shǒujī nàozhōng bù xiǎng
Будильник на моем телефоне не звонит.
📍 Сохраняйте пост, чтобы не забыть!
#лексика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10🤣2
Первый понедельник весны 🌿А это значит, что совсем скоро нас ждут потепление и солнечные дни!
Советы из 小红书 для создания хорошего настроения этой весной
💜
1. 散步 (Sànbù) — Гуляйте
2. 多晒太阳 (Duō shài tàiyáng) — Больше бывайте на солнце
3. 多笑一笑 (Duō xiào yī xiào) — Чаще улыбайтесь
4. 开窗透气 (Kāi chuāng tòuqì) — Открывайте окна для проветривания
5. 赏花 (Shǎng huā) — Любуйтесь цветами
6. 春分时喝茉莉玫瑰双花茶 (Chūnfēn shí hē mòlì méiguī shuāng huā chá) — В день весеннего равноденствия пейте жасминово-розовый чай
7. 吃当季蔬菜 (Chī dāngjì shūcài) — Ешьте сезонные овощи
8. 吃甘味食物 (Chī gānwèi shíwù) — Ешьте сладкие продукты
Советы из 小红书 для создания хорошего настроения этой весной
适合春天做的9件事 (Shìhé chūntiān zuò de 9 jiàn shì)
1. 散步 (Sànbù) — Гуляйте
2. 多晒太阳 (Duō shài tàiyáng) — Больше бывайте на солнце
3. 多笑一笑 (Duō xiào yī xiào) — Чаще улыбайтесь
4. 开窗透气 (Kāi chuāng tòuqì) — Открывайте окна для проветривания
5. 赏花 (Shǎng huā) — Любуйтесь цветами
6. 春分时喝茉莉玫瑰双花茶 (Chūnfēn shí hē mòlì méiguī shuāng huā chá) — В день весеннего равноденствия пейте жасминово-розовый чай
7. 吃当季蔬菜 (Chī dāngjì shūcài) — Ешьте сезонные овощи
8. 吃甘味食物 (Chī gānwèi shíwù) — Ешьте сладкие продукты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11🔥4
Недавно на занятиях, затрагивая фразу 我爱你, рассказывала ученицам, что китайцы могут писать её как 520 (五二零), потому что по звучанию она напоминает «wǒ ài nǐ».
И действительно! В Китае есть множество выражений, которые можно передать с помощью сочетаний цифр. Например:
- 530 (我想你) — «Я скучаю по тебе» (wǒ xiǎng nǐ)
- 912 (就要爱) — «Просто люби» (jiù yào ài)
- 065 (原谅我) — «Прости меня» (yuán liàng wǒ)
- 584 (我发誓) — «Я клянусь» (wǒ fā shì)
- 592 (我好饿) — «Я голоден» (wǒ hǎo è)
- 786 (吃饱了) — «Я наелся» (chī bǎo le)
- 886 (拜拜了) — «Пока-пока» (bài bài le)
- 996 (jiǔ jiǔ liù) = 指加班文化 (zhǐ jiā bān wén huà) — «Культ переработок» (намёк на 9:00–21:00, 6 дней в неделю)
Интересно, что в цифровом языке китайцы используют такие комбинации не только в личной переписке, но и в соцсетях, а 520 даже стал неофициальным Днём признаний в любви (20 мая)
И действительно! В Китае есть множество выражений, которые можно передать с помощью сочетаний цифр. Например:
- 530 (我想你) — «Я скучаю по тебе» (wǒ xiǎng nǐ)
- 912 (就要爱) — «Просто люби» (jiù yào ài)
- 065 (原谅我) — «Прости меня» (yuán liàng wǒ)
- 584 (我发誓) — «Я клянусь» (wǒ fā shì)
- 592 (我好饿) — «Я голоден» (wǒ hǎo è)
- 786 (吃饱了) — «Я наелся» (chī bǎo le)
- 886 (拜拜了) — «Пока-пока» (bài bài le)
- 996 (jiǔ jiǔ liù) = 指加班文化 (zhǐ jiā bān wén huà) — «Культ переработок» (намёк на 9:00–21:00, 6 дней в неделю)
Интересно, что в цифровом языке китайцы используют такие комбинации не только в личной переписке, но и в соцсетях, а 520 даже стал неофициальным Днём признаний в любви (20 мая)
❤17👍1
Один факт обо мне: больше предпочитаю горы, чем море/океан 🏔️
Поэтому на выходных отправилась на рисовые поля с потрясающим видом на горы и вулкан
Теперь у меня появилась новая цель — подняться на вулкан и встретить там рассвет 🌅
比起海，我更喜欢山
Bǐqǐ hǎi, wǒ gèng xǐhuan shān
Поэтому на выходных отправилась на рисовые поля с потрясающим видом на горы и вулкан
Теперь у меня появилась новая цель — подняться на вулкан и встретить там рассвет 🌅
❤7
Китай славится не только мегаполисами, но и потрясающими горами.
9 мест, куда любят путешествовать сами китайцы:
1️⃣ 黄山 (Huángshān) — Жёлтые горы (Аньхой) – необычные сосны, скалы и море облаков.
2️⃣ 华山 (Huàshān) — гора Хуа (Шэньси) – экстремальные тропы и захватывающие виды.
3️⃣ 泰山 (Tàishān) — гора Тай (Шаньдун) – священная гора конфуцианства, популярна для встреч рассвета.
4️⃣ 老君山 (Lǎojūnshān) — гора Лаоцзюнь (Хэнань) – даосские храмы и живописные вершины.
5️⃣ 武功山 (Wǔgōngshān) — гора Угун (Цзянси) – зелёные холмы, идеальные для треккинга.
6️⃣ 天门山 (Tiānménshān) — гора Тяньмэнь (Хунань) – легендарные «Врата в небо» и стеклянная тропа.
7️⃣ 庐山 (Lúshān) — гора Лу (Цзянси) – водопады, храмы и туманные пейзажи.
8️⃣ 武夷山 (Wǔyíshān) — горы Уишань (Фуцзянь) – объект ЮНЕСКО и чайные плантации
9️⃣ 武当山 (Wǔdāngshān) — гора Удан (Хубэй) – центр даосизма и боевых искусств
природа, конечно, поражает своим величием и красотой 😍
9 мест, куда любят путешествовать сами китайцы:
природа, конечно, поражает своим величием и красотой 😍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16