27 июля 2024 года Пекин получил статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО за центральную осевую линию (中轴线 - Zhōngzhóuxiàn).
Центральная ось Пекина представляет собой условную линию с севера на юг города. Она начала развиваться с 13-го века и в основном была сформирована в 16-м веке. С нынешней протяженностью в 7,8 км она признана самой длинной линией городской оси в мире. Вдоль этой оси сохраняется множество важных древних архитектурных комплексов, таких как Тяньаньмэнь (天安门 Tiān'ānmén), Запретный город (故宫 Gùgōng) и парк Цзиншань (景山公园 Jǐngshān Gōngyuán).
В честь этого был создан небольшой ролик о центральной осевой линии (中轴线 Zhōngzhóuxiàn).
А подробнее в статье❤️
Центральная ось Пекина представляет собой условную линию с севера на юг города. Она начала развиваться с 13-го века и в основном была сформирована в 16-м веке. С нынешней протяженностью в 7,8 км она признана самой длинной линией городской оси в мире. Вдоль этой оси сохраняется множество важных древних архитектурных комплексов, таких как Тяньаньмэнь (天安门 Tiān'ānmén), Запретный город (故宫 Gùgōng) и парк Цзиншань (景山公园 Jǐngshān Gōngyuán).
В честь этого был создан небольшой ролик о центральной осевой линии (中轴线 Zhōngzhóuxiàn).
А подробнее в статье❤️
❤12🔥4😍2
Ладно, ЮНЕСКО это хорошо
но как вам такая новость - китайцы готовы приехать в Россию просто для того, чтобы найти себе жену🙃🙃🙃
Зачем? - спросите вы
Потому что китаянки просят слишком большой выкуп за невесту🙃🙃🙃
Извините, у меня истерический смех
но как вам такая новость - китайцы готовы приехать в Россию просто для того, чтобы найти себе жену🙃🙃🙃
Зачем? - спросите вы
Потому что китаянки просят слишком большой выкуп за невесту🙃🙃🙃
🤣17🙈6❤5😍2
Так с чего я вообще подняла эту тему?
Пишет мне китаец, что хочет приехать в Россию работать учителем китайского языка. Я спросила его, почему именно Россия. Его ответ был : "美女多" — много красивых девушек
Это ладно, это не удивительно
Но потом он добавил, что в Китае жениться стоит немалых денег — минимум миллион юаней
在中国娶妻子需要最少100万人民币
я никогда не интересовалась китайскими свадебными традициями, выкупами и прочее, но здесь я сильно удивилась
И тут у меня возник вопрос: а почему никто еще не придумал "входной взнос" для китайцев, который хотят жениться на русских?))
Конечно, это всего лишь шутка, но тема интересная
Но зато есть свои плюсы - если вы общаетесь с китайцем, то, вероятнее всего, вас уже рассматривают как жену😂но не всегда
Пишет мне китаец, что хочет приехать в Россию работать учителем китайского языка. Я спросила его, почему именно Россия. Его ответ был : "美女多" — много красивых девушек
Это ладно, это не удивительно
Но потом он добавил, что в Китае жениться стоит немалых денег — минимум миллион юаней
在中国娶妻子需要最少100万人民币
я никогда не интересовалась китайскими свадебными традициями, выкупами и прочее, но здесь я сильно удивилась
И тут у меня возник вопрос: а почему никто еще не придумал "входной взнос" для китайцев, который хотят жениться на русских?))
Конечно, это всего лишь шутка, но тема интересная
Но зато есть свои плюсы - если вы общаетесь с китайцем, то, вероятнее всего, вас уже рассматривают как жену😂
❤16🤣7
Дайджест постов за последние месяцы
на случай если пропустили
🐉Интересные места Китая:
- Древние китайские городки или 古镇
- Хутуны
Набор в группы:
Hsk 2 | пн 17.30, ср 17.45 (свободно 1 место)
Hsk 3 | вт 20.30, сб 12.30
(Свободно 2 места)
15 страниц- целая методичка!
«Фразы и слова, без которых не обойтись в Китае»
можно получить в боте ПО ССЫЛКЕ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
永远听不见你说话的朋友 （yǒngyuǎn tīng bùjiàn nǐ shuōhuà de péngyǒu）
Друг, который никогда не слышит, что ты говоришь
Фразы из видео:
А переводится как
П.с. Если вдруг услышите слово «pptишки», теперь вы знаете, что китаисты так ласково называют PPT
#лексика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12
В видео везде используется 遍，а не次, почему?
Объясняю в картинках разницу 次 и 遍
П.с. А еще если вам нужен красивый рукописный шрифт для иероглифов, то выбирайте STKaiti
#грамматика #китайский
Объясняю в картинках разницу 次 и 遍
П.с. А еще если вам нужен красивый рукописный шрифт для иероглифов, то выбирайте STKaiti
#грамматика #китайский
❤13
Русские знаменитости покоряют китайские соц.сети⭐️
Русская актриса Марина Александрова начала вести китайские соцсети и набирает все большую популярность в Китае.
Узнав, что после сериала «Екатерина» у нее появились китайские зрители и поклонники, Марина создала страницу в китайской социальной сети 小红书 и оставила под первым видео сообщение для подписчиков:
"有看过《叶卡捷琳娜大帝》的中国朋友吗？中国的朋友们大家好，我是Marina！很高兴发现有很多中国朋友们看过我出演的俄剧《叶卡捷琳娜大帝》，所以我决定在小红书开设账号，分享我的日常和拍摄创作，欢迎来到我的生活。"
Вот какие комментарии оставляют под ее видео:
眼睛太美了 (yǎnjing tài měi le) - глаза очень красивые
尊敬的女王大人我爱你 (zūnjìng de nǚwáng dàrén wǒ ài nǐ) - Уважаемая императрица, я люблю вас
非常美丽，演技也非常好 (fēicháng měilì, yǎnjì yě fēicháng hǎo) - Очень красивая и отличная актёрская игра
期待在中国见到女帝 (qīdài zài zhōngguó jiàndào nǚdì) - Надеюсь увидеть императрицу в Китае
А у вас есть странички в китайских соцсетях?
Да - 👍🏻
Нет -❤️
Русская актриса Марина Александрова начала вести китайские соцсети и набирает все большую популярность в Китае.
Узнав, что после сериала «Екатерина» у нее появились китайские зрители и поклонники, Марина создала страницу в китайской социальной сети 小红书 и оставила под первым видео сообщение для подписчиков:
"有看过《叶卡捷琳娜大帝》的中国朋友吗？中国的朋友们大家好，我是Marina！很高兴发现有很多中国朋友们看过我出演的俄剧《叶卡捷琳娜大帝》，所以我决定在小红书开设账号，分享我的日常和拍摄创作，欢迎来到我的生活。"
Вот какие комментарии оставляют под ее видео:
眼睛太美了 (yǎnjing tài měi le) - глаза очень красивые
尊敬的女王大人我爱你 (zūnjìng de nǚwáng dàrén wǒ ài nǐ) - Уважаемая императрица, я люблю вас
非常美丽，演技也非常好 (fēicháng měilì, yǎnjì yě fēicháng hǎo) - Очень красивая и отличная актёрская игра
期待在中国见到女帝 (qīdài zài zhōngguó jiàndào nǚdì) - Надеюсь увидеть императрицу в Китае
А у вас есть странички в китайских соцсетях?
Да - 👍🏻
Нет -❤️
👍20❤7
Первый шаг к хорошей неделе — начать день с кофе ☕️
➡️ 咖啡好苦像周一一样
kāfēi hǎo kǔ xiàng zhōuyī yīyàng
Кофе такой же горький, как и понедельник
kāfēi hǎo kǔ xiàng zhōuyī yīyàng
Кофе такой же горький, как и понедельник
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24🔥4
Если ведете китайские соц сети, то готовьтесь к ….
Зато достаточно выложить один пост и у тебя +5-7 новых подписчика😂
Я, конечно, не буду говорить, как я называю таких китайцев))🤫
Зато достаточно выложить один пост и у тебя +5-7 новых подписчика😂
❤14🤣7
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17🔥1
📢 Инсайдерская информация о переводах в России
Поскольку я проходила курсы по художественному переводу, я регулярно получаю информацию о вакансиях в этой сфере.
И вы, вероятно, уже заметили, что все больше китайских художественных произведений и фильмов активно переводятся на русский язык.
Теперь же издательства обратили внимание на китайские сказки и усиленно ищут переводчиков для написания рецензий и последующего перевода детских рассказов и сказок
Из-за нехватки специалистов на рынке берут и у кого нет большого опыта, и с уровенем HSK 4
Конечно очень ценится умение владеть русским языком и передавать красиво художественные обороты ( с чем в настоящее время имеются проблемы)
В комментариях к посту прикреплю пример сказки, которую в скором времени можно будет увидеть на полках книжных магазинов уже на русский язык
Поскольку я проходила курсы по художественному переводу, я регулярно получаю информацию о вакансиях в этой сфере.
И вы, вероятно, уже заметили, что все больше китайских художественных произведений и фильмов активно переводятся на русский язык.
Теперь же издательства обратили внимание на китайские сказки и усиленно ищут переводчиков для написания рецензий и последующего перевода детских рассказов и сказок
Из-за нехватки специалистов на рынке берут и у кого нет большого опыта, и с уровенем HSK 4
Конечно очень ценится умение владеть русским языком и передавать красиво художественные обороты ( с чем в настоящее время имеются проблемы)
В комментариях к посту прикреплю пример сказки, которую в скором времени можно будет увидеть на полках книжных магазинов уже на русский язык
🔥3🙈2
Так к чему я это пишу?
Да к тому, что спрос на специалистов со знанием китайского растет семимильными шагами. Сегодня уже трудно найти сферу, где бы не требовалось владение китайским.
И вообще мне кажется, скоро наступит день, когда будет нельзя не знать китайский
особенно в нашей стране))
Китайский - это язык возможностей, который открывает двери в любом возрасте и в любой профессии.
И даже если вы не планируете переезжать или учиться в Китае, не думайте, что знание китайского вам не пригодится
Пригодится!
В торговле, IT, банковской сфере, менеджменте — китайский нужен везде!
Если вы еще сомневаетесь, стоит ли начинать изучать китайский язык, вот вам ЗНАК — время пришло!
А на фото лишь мала часть отзывов на мои уроки 🫶🏻
Для связи и записи на занятия @kris_ksss
Да к тому, что спрос на специалистов со знанием китайского растет семимильными шагами. Сегодня уже трудно найти сферу, где бы не требовалось владение китайским.
И вообще мне кажется, скоро наступит день, когда будет нельзя не знать китайский
особенно в нашей стране))
Китайский - это язык возможностей, который открывает двери в любом возрасте и в любой профессии.
И даже если вы не планируете переезжать или учиться в Китае, не думайте, что знание китайского вам не пригодится
Пригодится!
В торговле, IT, банковской сфере, менеджменте — китайский нужен везде!
Если вы еще сомневаетесь, стоит ли начинать изучать китайский язык, вот вам ЗНАК — время пришло!
А на фото лишь мала часть отзывов на мои уроки 🫶🏻
Для связи и записи на занятия @kris_ksss
❤15