«Фотошопить» или P图 (pī tú)
Наверное вы тоже заметили, что Китаянки просто обожают доводить свои фотографии до совершенства с помощью фотошопа!

P图 (pī tú):
Буква "P" взята из Photoshop, а 图 — из 图片, что значит «картинка».

Интересно, что "P" в китайском можно использовать и как глагол. Например, "女生P图到底在P什么？" — "Что же девушки фотошопят?"

В видео девушка потратила два часа, фотошопя свои фото, а парень так и не понял, зачем это нужно.

Слова из видео:
• 小时 (xiǎoshí) — час
• 看不出来 (kàn bù chūlái) — не заметить
• 花 (huā) — цветок
• 云 (yún) — облако
• P上去 (P shàngqù) — добавить с помощью фотошопа

Так что, в следующий раз, когда увидите идеально отредактированное фото, вспомните, что за ним может стоять два часа упорного P图!

Первые впечатление от Китая
Начало тут

Что говорят ребята про первые дни в Шанхае:

Пока мы в восторге от всего

Удобный транспорт

Так везде красиво

За 25 юаней приносят огромные порции, объесться просто

Но есть НО:

Много людей

Я думала, китайцы повоспитаннее и пальцами в тебя не тыкают

Грязно

Уровень языка у ребят HSK 2, но это не мешает им уже разговаривать на китайском и
«о,Кристина, смотри, мы сегодня сами купили книгу и попросили продавца показать нам стеллаж с тематикой нашей работы»

Мы молодцы, стараемся разговариваем везде на китайском, но некоторые переходят сразу на Английский

В университете наш китайский похвалили и начали учиться по учебнику 3 уровня

За месяц до поездки у нас была экспресс подготовка - вспомнить и пройти темы, которые точно понадобятся в Китае

А вообще, всем ученикам, кто уже готовится к поездке в Китай, я отправляю свой гайд «Фразы и слова, без которых не обойтись в Китае», чтобы они самостоятельно изучили и выписали для себя нужные фразы

Могу и сюда вам отправить этот гайд, надо?🤔

Лексика на тему «ДОСТАВКА»
Часть 1

快递 (kuàidì) - доставка
外卖 (wàimài) - доставка еды
快递柜 (kuàidì guì) - почтовый ящик
快递员 (kuàidì yuán) - курьер
外卖柜 (wàimài guì) - ящик для доставки еды
外卖员 (wàimài yuán) - курьер доставки еды
门口 (ménkǒu) - вход
扫描 (sǎomiáo) - сканировать
取件码 (qǔjiàn mǎ) - код для получения
包裹 (bāoguǒ) - посылка
打开 (dǎkāi) - открыть

Было полезно? Делитесь реакциями🔥
#лексика #китайский

А вы когда-нибудь задумались, что изображено на купюрах?
кроме любимого Мао Цзэдуна на лицевой стороне конечно

1 元
三潭印月 (Sāntán Yìnyuè) —«Три пруда завлекающие луну»
📍杭州，浙江省 (Hángzhōu, Zhèjiāng shěng) — Ханчжоу, провинция Чжэцзян

5 元
泰山 (Tàishān) — Гора Тайшань
📍山东省 (Shāndōng shěng) — Провинция Шаньдун

10 元
长江三峡 (Chángjiāng Sānxiá) — Три ущелья реки Янцзы
📍湖北省和重庆市 (Húběi shěng hé Chóngqìng shì) — Провинция Хубэй и город Чунцин

20 元
桂林山水甲天下 (Guìlín shānshuǐ jiǎ tiānxià) — Гуйлиньские пейзажи
📍广西省桂林市 (Guǎngxī shěng Guìlín shì) — Город Гуйлинь, провинция Гуанси

50 元
布达拉宫 (Bùdálā Gōng) — Дворец Потала
📍拉萨，西藏自治区 (Lāsà, Xīzàng zìzhìqū) — Лхаса, Тибетский автономный район

100 元
人民大会堂 (Rénmín Dàhuìtáng) — Зал Народных собраний
📍北京市天安门广场 (Běijīng shì Tiān'ānmén Guǎngchǎng) — Площадь Тяньаньмэнь, город Пекин


ЛЕКСИКА:
纸币 - zhǐbì - банкнота
人民币 - rénmínbì - валюта КНР (юань)
省 - shěng - провинция
市 - shì - город
区 - qū - район

Пожалуйста, запомните 元 - это единица валюты, но официальное название китайской валюты в международной системе - это 人民币 или сокращенно CNY