А как вы догадались?
Потому что я вообще ни разу в жизни не ела боярышник (это правильный ответ)
я в душе не знаю, как он даже выглядит, а тем более, как он переводится на китайский 😂
А вот и состав этой прелести:
配料 (pèiliào) — ингредиенты
山楂 (shānzhā) — боярышник
白砂糖 (bái shātáng) — белый сахар (если дословный перевод по иероглифам «белый песочный сахар»）
冰糖 (bīngtáng) — леденцовый сахар
麦芽糖浆 (màiyá tángjiāng) — солодовый сироп
Последние два ингредиента используются, чтобы сделать карамель, как я понимаю
П.с. Уже должны понять, что это супер-сладко
Потому что я вообще ни разу в жизни не ела боярышник (это правильный ответ)
я в душе не знаю, как он даже выглядит, а тем более, как он переводится на китайский 😂
А вот и состав этой прелести:
配料 (pèiliào) — ингредиенты
山楂 (shānzhā) — боярышник
白砂糖 (bái shātáng) — белый сахар (если дословный перевод по иероглифам «белый песочный сахар»）
冰糖 (bīngtáng) — леденцовый сахар
麦芽糖浆 (màiyá tángjiāng) — солодовый сироп
Последние два ингредиента используются, чтобы сделать карамель, как я понимаю
П.с. Уже должны понять, что это супер-сладко
❤8🔥1
❤7🔥3🙈3🙏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Заметила, что во многих китайских фильмах и сериалах очень много романтики. А иногда ее становится так много, что просто приторно. Да и сами китаянки любят повредничать и главное — не забывать быть милой и застенчивой
И в сериале "Мой Алтай" тоже был подобный момент.
Ввожу в контекст:
Парень говорит, что она ему нравится и что она 我的心上人 (wǒ de xīn shàng rén - моя возлюбленная), ведь это же 明显 (míngxiǎn - очевидно) и все и так понятно. На что она говорит: «Нет, я ничего не понимаю» и убегает от него. А потом обиделась, что он побежал за конем, а не за ней😂
Меня очень рассмешил этот момент😂
Так, девочки, признавайтесь, обиделись ли вы, если бы выбрали коня, а не вас?🤔😅
И в сериале "Мой Алтай" тоже был подобный момент.
Ввожу в контекст:
Парень говорит, что она ему нравится и что она 我的心上人 (wǒ de xīn shàng rén - моя возлюбленная), ведь это же 明显 (míngxiǎn - очевидно) и все и так понятно. На что она говорит: «Нет, я ничего не понимаю» и убегает от него. А потом обиделась, что он побежал за конем, а не за ней😂
Меня очень рассмешил этот момент😂
Так, девочки, признавайтесь, обиделись ли вы, если бы выбрали коня, а не вас?🤔😅
🤣9❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Раз уж мы немного коснулись темы отношений и романтики, то нашла вам милое видео
4-78岁不同年龄阶段男女的爱情观
4-78 suì bùtóng niánlíng jiēduàn nán nǚ de àiqíng guān
Взгляд на любовные отношения между мужчиной и женщиной разного возраста, от 4 до 78 лет
#китайский #лексика
4-78岁不同年龄阶段男女的爱情观
4-78 suì bùtóng niánlíng jiēduàn nán nǚ de àiqíng guān
Взгляд на любовные отношения между мужчиной и женщиной разного возраста, от 4 до 78 лет
#китайский #лексика
🔥8❤2
по последним постам
📌 Как проходят занятия
⚡️Улицы Шанхая
⚡️Найча в Китае
⚡️Обо мне
⚡️Наборы на групповые занятия
⚡️Сериал, который сейчас популярен в Китае
⚡️Диснейленд в Шанхае
А чек-лист тут
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥2
👍15🔥2❤1
Самый частый запрос, касающийся обучения, - это улучшение разговорного языка
И вправду, в вузах и школах часто уделяют мало внимания разговорной практике из-за ограниченного количества часов в программы
Однако важно помнить, что вы изучаете язык для себя, и поэтому важно заниматься им самостоятельно вне учебы и выполнения домашних заданий
То есть чтобы повысить навыки разговорного языка, нужно
🟣 создать языковую среду
🔵 постепенно начать думать на языке
И вправду, в вузах и школах часто уделяют мало внимания разговорной практике из-за ограниченного количества часов в программы
Однако важно помнить, что вы изучаете язык для себя, и поэтому важно заниматься им самостоятельно вне учебы и выполнения домашних заданий
То есть чтобы повысить навыки разговорного языка, нужно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5
Что для этого нужно?
Объединить
Пункт А: больше говорить
и
Пункт Б: больше слушать
Выписала методы, которые помогут начать говорить и думать на китайском:
1️⃣ Практикуйте ведение дневника на китайском языке.
даю такое задание своим ученикам - записывать свои мысли на китайском языке, а на уроке проверяем на правильность предложений
2️⃣ Думайте о повседневных вещах на китайском языке, формулировать мысленно фразы и предложения.
3️⃣ Попробуйте вслух поразговаривать с самим собой
Конечно, когда дома никого нет😂
4️⃣ Посещать разговорные клубы (кстати, я уже думаю над темой разговорного клуба)
А про пункт Б расскажу попозже
И пришлю список YouTube-каналов для прокачки аудирования,
будете ждать?🥰
Объединить
Пункт А: больше говорить
и
Пункт Б: больше слушать
Выписала методы, которые помогут начать говорить и думать на китайском:
даю такое задание своим ученикам - записывать свои мысли на китайском языке, а на уроке проверяем на правильность предложений
Конечно, когда дома никого нет😂
А про пункт Б расскажу попозже
И пришлю список YouTube-каналов для прокачки аудирования,
будете ждать?🥰
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10
А пока покажу частичку Калининграда 📍
Оказаться здесь я не планировала, но вот к чему приводит бессонница и идеи в два часа ночи
За три дня успела еще съездить на Куршскую косу, в Зеленоградск и Светлогорск
Кстати также спонтанно я переехала в Санкт-Петербург, приехав изначально только на несколько месяцев с ручной кладью
Близкие не понимали, почему я ищу квартиру на длительный срок😂
И вообще хочется больше таких спонтанных поездок в жизни, а там как получится☺️
П.с. китайцев я здесь тоже встретила, и не раз
Оказаться здесь я не планировала, но вот к чему приводит бессонница и идеи в два часа ночи
За три дня успела еще съездить на Куршскую косу, в Зеленоградск и Светлогорск
Кстати также спонтанно я переехала в Санкт-Петербург, приехав изначально только на несколько месяцев с ручной кладью
Близкие не понимали, почему я ищу квартиру на длительный срок😂
И вообще хочется больше таких спонтанных поездок в жизни, а там как получится☺️
П.с. китайцев я здесь тоже встретила, и не раз
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15
Подготовила для вас чек-лист с YouTube-каналами
Смотреть выше⬆️
🟣 22 канала
🔵 для разных уровней
Вы точно найдете подходящее для себя🔥
Начинаем больше слушать и прокачивать навыки 听力🫶🏻
#полезное #китайский
Смотреть выше
Вы точно найдете подходящее для себя🔥
Начинаем больше слушать и прокачивать навыки 听力🫶🏻
#полезное #китайский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8🔥5😍3
Древние китайские городки или 古镇 (gǔzhèn)
Всегда говорила, что Китай - это микс современности и древности. Конечно, в городах много небоскребов, но в каждом из них есть места с сохранившимися старыми улочками, где можно увидеть настоящий Китай 🏮
Внутри этих улочек царит особая атмосфера, которая позволяет ощутить богатые традиции и уникальную эстетику этой страны.
Поэтому все, кто собирается ехать в Китай, обязательно посетите эти места!
Найти их можно на карте, вбив 古镇
Я успела побывать лишь в двух таких местах в Шанхае - это это 朱家角 (Zhūjiājiǎo) и 川沙 (Chuānshā) 😍
Можете увидеть эти места на фотках и видео, которые я прикрепила.
Хотели бы там побывать?
#жизньвкитае #китай
Всегда говорила, что Китай - это микс современности и древности. Конечно, в городах много небоскребов, но в каждом из них есть места с сохранившимися старыми улочками, где можно увидеть настоящий Китай 🏮
Внутри этих улочек царит особая атмосфера, которая позволяет ощутить богатые традиции и уникальную эстетику этой страны.
Поэтому все, кто собирается ехать в Китай, обязательно посетите эти места!
Найти их можно на карте, вбив 古镇
Я успела побывать лишь в двух таких местах в Шанхае - это это 朱家角 (Zhūjiājiǎo) и 川沙 (Chuānshā) 😍
Можете увидеть эти места на фотках и видео, которые я прикрепила.
Хотели бы там побывать?
#жизньвкитае #китай
❤12