This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ТЕЛЕФОН И НУЖНАЯ ЛЕКСИКА🤳
连 - lián - связь/соединение, соединяться
密码 - mìmǎ - пароль
手机没电了 - shǒujī méidiànle - телефон разрядился
充电器 - chōngdiànqì - зарядное устройство
充电宝 - chōngdiànbǎo - портативное зарядное устройство
#лексика
连 - lián - связь/соединение, соединяться
密码 - mìmǎ - пароль
手机没电了 - shǒujī méidiànle - телефон разрядился
充电器 - chōngdiànqì - зарядное устройство
充电宝 - chōngdiànbǎo - портативное зарядное устройство
#лексика
🔥8❤5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
班味儿 (bānwèir) дословно переводится как «запах работы»
Сленг используется для описания психического состояния офисных работников, которые уже работают долго и много;
Для описания людей, которые даже после работы думают о рабочих моментах.
Их состояние обычно проявляется уставшим взглядом и проблемами со здоровьем, но им так хочется попрощаться с этим 告别班味 gàobié bānwèir!
Например,
他穿着西装,拿着电脑包,满身都是班味儿。
Tā chuān zhe xīzhuāng, ná zhe diànnǎo bāo, mǎnshēn dōu shì bān wèir
Он в костюме, с ноутбуком в руках — весь пропитан рабочим вайбом.
#сленг
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8🔥1
McDonald’s в Китае выпустил коллекцию игрушек для домашних животных
но приобрести можно было только с 8 по 11 мая
В серии- 8 предметов для котов и маленьких собак
Можно мне, пожалуйста, иметь столько же креативности, сколько есть у китайцев
#новости
В серии- 8 предметов для котов и маленьких собак
Можно мне, пожалуйста, иметь столько же креативности, сколько есть у китайцев
#новости
❤11
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
И, конечно же, видео питомцев с игрушками сразу заполонили соцсети🐶
Лексика:
🤍 汉堡 (hàn bǎo) - гамбургер
🤍 薯条 (shǔ tiáo) - картофельные палочки
🤍 不支持点麦辣鸡腿堡 (bù zhī chí diǎn mài là jī tuǐ bǎo) - не поддерживаем заказ McSpicy Chicken Burger (имеется в виду, что нет в наличии)
🤍 辣 (là) - острый
Хотели бы получить такие игрушки?😻
#лексика #видео
Лексика:
Хотели бы получить такие игрушки?😻
#лексика #видео
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😍10❤3🤣2
Теперь у школьников есть возможность побывать в Китае бесплатно🔥
Дэн фэн (登封dēngfēng)- город, где находится шаолинский монастырь
🤍 Последнее - это видео моей ученицы, которая прошла отбор и отправилась с русской делегацией от школы в Китай. Одно из мест, которые они посещали как раз и был шаолинский монастырь.
Помню, когда она только пришла ко мне на занятия, мы начали с курса по hsk 3, а сейчас уже прошли бОльшую часть hsk 4
И ей всего 15 лет, на минуточку ☝️
А в этом учебном году уже ее младшая сестра также начала учить китайский вместе со мной
Мне кажется, это редкая возможность - побывать в самой школе монастыря🔥
Я также рада видеть активное распространение китайского языка в России, ведь теперь у школьников есть возможность побывать в Китае 🇨🇳
Это еще раз доказывает, что дружба между странами укрепляется, и значит, китайский язык становится все более перспективным📈
Для записи на занятия: @kris_ksss
Дэн фэн (登封dēngfēng)- город, где находится шаолинский монастырь
Помню, когда она только пришла ко мне на занятия, мы начали с курса по hsk 3, а сейчас уже прошли бОльшую часть hsk 4
И ей всего 15 лет, на минуточку ☝️
А в этом учебном году уже ее младшая сестра также начала учить китайский вместе со мной
Мне кажется, это редкая возможность - побывать в самой школе монастыря🔥
Я также рада видеть активное распространение китайского языка в России, ведь теперь у школьников есть возможность побывать в Китае 🇨🇳
Это еще раз доказывает, что дружба между странами укрепляется, и значит, китайский язык становится все более перспективным📈
Для записи на занятия: @kris_ksss
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12😍2
По-моему начинается новая глава🤭
Но сначала немного фактов обо мне
📍Меня зовут Кристина, я преподаватель китайского языка с высшим педагогическим образованием и переводчик
😘 образование: ВГСПУ, 22г (китайский, английский языки)
😘 Обучалась в Ханчжоуском университете 杭州师范大学
😘 Проходила практику преподавания в гимназии и Институте Конфуция (после которой меня отметили и пригласили работать в свой университет, но я выбрала другой путь)
😘 Прожила в Шанхае месяц туристом
😘 Проходила обучение по программе «Художественный перевод с китайского языка. Продвинутый» в ВШЭ
😘 Уже более 6 лет я помогаю людям в изучении китайского языка
😘 За это время я успела поработать не только как репетитор, но и преподаватель в двух онлайн-школах
😘 Обучила 100+ учеников разных возрастов, от 5 до 50+ лет
😘 провожу индивидуальные и групповые занятия
И сейчас начинается новый этап - когда я полностью ухожу в «свободное плавание» для реализации своих будущих проектов
#обомне
Поэтому …
Но сначала немного фактов обо мне
📍Меня зовут Кристина, я преподаватель китайского языка с высшим педагогическим образованием и переводчик
И сейчас начинается новый этап - когда я полностью ухожу в «свободное плавание» для реализации своих будущих проектов
#обомне
Поэтому …
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥12❤4
Занятия провожу на интерактивной платформе, где каждому доступны:
⁃ Все обучающие материалы с занятий
⁃ Домашние задания
⁃ Личный словарик
В любое время вы можете открыть и повторить старый материал
Не нужно ничего искать, ведь все хранится в одном месте 🔥
Взглянуть на фрагмент урока можно в комментариях под этим постом
Сейчас уже идут занятия и открыты группы на уровень HSK 2 и HSK 3
Для записи и по всем интересующим вопросам свяжитесь со мной @kris_ksss
Но если вас интересуют группы другого уровня, напишите мне и мы соберем новую группу 🫶🏻
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10❤4👍1
Минутка мотивации❤️🔥
这是成长 (Zhè shì chéngzhǎng) — Это рост
这也是成长 (Zhè yě shì chéngzhǎng) — И это тоже рост
Помните об этом🥳
И мне тоже нужно самой себе напоминать об этом 🥳
#лексика
这是成长 (Zhè shì chéngzhǎng) — Это рост
这也是成长 (Zhè yě shì chéngzhǎng) — И это тоже рост
Помните об этом
#лексика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8❤5
Поступил запрос на разговорный клуб
Я и сама уже думала об этом - проводить разговорные клубы раз в неделю
заранее высылая материал, чтобы вы уже знали тему и лексику, с которой мы будем работать
Как вам идея?
Нажмите 🔥, если бы хотели попробовать такой формат и прокачать свой разговорный
Мне нужно знать, есть ли желающие и стоит ли мне организовать разговорные кружки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥21❤4
Рианна прилетела в Шанхай!
20 мая Рианна организовала мероприятие косметического бренда FENTY BEauty, на котором присутствовало много звезд и инфлюенсеров.
Конечно же, 蕾哈娜lěihānà (Рианна) посетила китайские клубы и рестораны после своего закрытого мероприятия, поэтому по соцсетям гуляют видео с подписями:
Rihanna 真的来了!在上海!
Рианна действительно приехала! В Шанхай!
为了再一次见到你,我努力了五年。(Wèile zài yīcì jiàn dào nǐ, wǒ nǔlìle wǔ nián.)
Я трудилась 5 лет, чтобы увидеть тебя
Но самым популярным оказалось видео, где Рианна приготовила китайский блин,только, как оказалось, без начинки :
吃到了蕾哈娜亲手摊的煎饼果子 (Chī dào le Léihānà qīnshǒu tān de jiānbǐng guǒzi.)
Я съела блин, которые Рианна приготовила своими руками
#новости
20 мая Рианна организовала мероприятие косметического бренда FENTY BEauty, на котором присутствовало много звезд и инфлюенсеров.
Конечно же, 蕾哈娜lěihānà (Рианна) посетила китайские клубы и рестораны после своего закрытого мероприятия, поэтому по соцсетям гуляют видео с подписями:
Rihanna 真的来了!在上海!
Рианна действительно приехала! В Шанхай!
为了再一次见到你,我努力了五年。(Wèile zài yīcì jiàn dào nǐ, wǒ nǔlìle wǔ nián.)
Я трудилась 5 лет, чтобы увидеть тебя
Но самым популярным оказалось видео, где Рианна приготовила китайский блин,
吃到了蕾哈娜亲手摊的煎饼果子 (Chī dào le Léihānà qīnshǒu tān de jiānbǐng guǒzi.)
Я съела блин, которые Рианна приготовила своими руками
#новости
❤5🔥3
Мне не нравится китайский кинематограф, каюсь
Поэтому мало смотрю китайских фильмов
Но меня зацепил один известный в Китае сериал, который хочется посмотреть весь до конца
И это сериал
«Мой Алтай» 我的阿勒泰
(wǒ de ālètài)
Ссылка на сериал тут
Безумно нравится картинка и цветокоррекция😍
В сериале подчеркивается одна фраза:
去生活、去爱、去受伤
qù shēnghuó, qù ài, qù shòushāng
Интересно, как бы вы ее перевели?
#полезное
Поэтому мало смотрю китайских фильмов
Но меня зацепил один известный в Китае сериал, который хочется посмотреть весь до конца
И это сериал
«Мой Алтай» 我的阿勒泰
(wǒ de ālètài)
Ссылка на сериал тут
Безумно нравится картинка и цветокоррекция😍
В сериале подчеркивается одна фраза:
去生活、去爱、去受伤
qù shēnghuó, qù ài, qù shòushāng
Интересно, как бы вы ее перевели?
#полезное
❤8
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11