Месяц назад мы отдыхали от мегаполиса на slow movie Вима Вендерса, теперь отдыхаем благодаря Хамагути: чистый родник, лес, дикие олени… Как вам новый фильм?

В зрительном зале мы заметили две реакции: искренний смех и восхищение природой. Такое вот японское кино, для всех. Посмотрите, как выйдет в прокат!

• обсуждение фильма «Зло не существует» с режиссёром Хамагути Рюсукэ (рус/англ субтитры)

Японское кино в Третьяковской галерее

В 2016 году Третьяковская галерея открыла отдел кинопрограмм, благодаря которым мы смотрели фильмы многих недоступных российскому зрителю режиссеров: ретроспективы Тэраяма Сюдзи, Юдзо Кавасима, Масахиро Синода, а также более известных Ясудзиро Одзу, Хироси Тэсигахара.

Сотрудники отдела заботились о правах на прокат, тщательно продумывали каждую программу, заказывали перевод, субтитры и даже живое комментирование бэнси для некоторых фильмов, приглашали на обсуждение японистов и исследователей кино. Это профессиональная команда, которая относится к своему делу с уважением и любовью.

Мы выражаем поддержку Максиму Павлову и его команде Отдела кинопрограмм Третьяковской галереи.

Если вам так же дорого кино, напишите письмо с благодарностью за их работу tretyakov@tretyakov.ru на имя гендиректора Проничевой Елены Владимировны.

И приходите на показы. Сейчас это очень важно.
upd. текст обновлён согласно новым данным

Акира Куросава и официальный постер Каннского кинофестиваля

Опубликован официальный постер Каннского фестиваля с кадром из «Августовской рапсодии» Акиры Куросавы. Фильм о жертвах атомной бомбардировки города Нагасаки был показан в 1991 году.

Нынче Каннский кинофестиваль пройдёт 14-25 мая. В основной конкурсной программе японского кино нет, но во внеконкурсной, как когда-то «Августовская рапсодия», участвует фильм «Солнце моё» Хироси Окуяма.

Ждём любой возможности посмотреть 🙏🏻🙏🏽🙏🏿

Из самого близкого

• с 5 июня по 3 июля пройдёт онлайн-фестиваль японского кино, это крупнейшее мероприятие за всю историю организации Japan Foundation по всему миру. Будем смотреть 23 фильма и 2 сериала с субтитрами (русского языка в списке нет, нестрашно! смотрите на английском).

• в телеграм-канале «Кино в Третьяковке» коллеги делятся воспоминаниями: весной 2016 года был выпущен замечательный буклет к ретроспективе Масахиро Синода, классика японской «новой волны». Рассматриваем архивы.

• 11 июня идём в кино на концерт Рюити Сакамото, билеты ещё есть. Это прощальная работа композитора, мы любим его за музыку Yellow Magic Orchestra, саундтреки к фильмам «Счастливого Рождества, мистер Лоуренс», «Маленький Будда», «Вавилон», «Выживший». Фильм 2023 года «Монстр» стал последним для господина Сакамото в кино, он скончался до премьеры. Давайте послушаем его музыку.

• в Москве до 7 июня идёт набор на бесплатные курсы японского языка при МГУ. Сами учимся, обсуждаем на парах кино и вам советуем!

#событие

Увидимся?

Пока мы делаем субтитры к следующим кинопоказам, хотим рассказать о цикле встреч, на которые сами придём.

4 и 13 июня историки Александр Мещеряков и Степан Родин обсудят ключевые явления японской культуры в книжном магазине «Русское зарубежье». Если вы в Москве, приходите, это редкая возможность послушать и побеседовать с настоящими специалистами. Первая встреча состоялась 25 мая, следующие пройдут 4 и 13 июня в 18:30.

📍Нижняя Радищевская, 2
Вход свободный без регистрации

#событие

Прямо включение — в Москве Гаспар Ноэ

Режиссёр признался, что открытием для него стали фильмы Киносита и Мидзогути. Он посмотрел всю фильмографию этих режиссёров и заключил, что является поклонником японского и иранского кино.

❤️

Читаю очерки о Японии Всеволода Овчинникова в «Новом мире» — «Ветка сакуры». Замечательно! Тонко и умно. Хорошо, что мне удалось прочесть их перед поездкой в Осаку.

27 августа, 1970 г.

Андрей Тарковский

В сентябре приглашаем увидеться в Москве:

• на лекции профессоров А. Н. Мещерякова и С. А. Родина о японском спорте. 7 сентября, вход свободный.
подробнее по ссылке (можно следить за анонсами следующих лекции, они состоятся 14 и 21 сентября)

• в кинотеатре Каро на показе «Кагуя-химэ» (Лунная принцесса Кагуя). Программа OperaHD предлагает посмотреть легендарный балет Иржи Килиана. В 1985 году японский композитор Исии Маки написал либретто и музыку, изменив сюжет известной японской сказки – покорная судьбе Кагуя стала причиной безумств и войн.
подробнее

Пишите в комментарии, если пойдёте на что-нибудь и хотите поздороваться!

А мы медленно входим в рабочий режим и скоро анонсируем новые встречи киноклуба.

🇯🇵

«Случайность и догадка»
26 сентября 19:00

Открываем новый сезон просмотром и обсуждением фильма «Случайность и догадка» (яп. 偶然と想像) одного из самых известных японских режиссёров современности — Хамагути Рюсукэ.

Обладатель множества номинаций и наград международных кинофестивалей, Хамагути вряд ли нуждается в представлении. Этой весной в российских кинотеатрах мы смотрели «Зло не существует», в 2021 году — «Сядь за руль моей машины». В том же году фильм «Колесо фортуны и фантазии» прокатывался в России под названием «Случайность и догадка». Работа состоит из трёх новелл, мы их очень любим и хотим пересмотреть с вами.

Приходите обсуждать драматургию и режиссёрский творческий путь.
💍 Регистрация

26 сентября 19:00
Старая Басманная 21/4
аудитория А-312

Мероприятие 18+ и доступно всем, не только студентам ниу вшэ

Очень спонтанно наш киноклуб пригласили на благотворительную ярмарку Kaskad Art Fair от проектной школы каскад — и мы там будем!

Завтра, 5 октября с друзьями из киноклуба @vortexcinema мы поговорим о феномене киноклубов, расскажем про специфику нашей работы и коммуникацию с дистрибьюторами, независимыми пространствами, ответим на ваши вопросы. А ещё посмотрим короткометражку (не японскую, но не можем не упомянуть маленький показ!).

📍ВДНХ 49 павильон 17:30
вход свободный

Ярмарка пройдёт 5-6 октября при участии проектов food not bombs, сис. Вся выручка отправится в благотворительные фонды Шалаш, Второе дыхание, Ника и Подари жизнь.

Будем рады вам 🇯🇵