Forwarded from НеЧехов
🔞 От долбо@ба до гения
Недавно в No Kidding Press вышел сборник Дениса Джонсона «Иисусов сын». Частично автобиографические байки, рассказанные от лица асоциального алкоголика и наркомана — обычно не мое. Но, как вы понимаете, здесь есть «но».
Поначалу и правда кажется, что сидишь на кухне с укуренным типом, который пересказывает тебе жуткие анекдоты из жизни. Но потом случается нечто ошеломляющее, вроде: «Я обошел дом и зашел через заднюю дверь. В комнате пахло собаками и младенцами» или «Она еще не знала, что ее муж мертв. Мы знали. Вот почему у нее была такая власть над нами». Будто сделал слишком большой глоток фруктового льда и отморозил себе мозги. А когда отпускает, хочешь ещё…
Многие называют его гением. Писатель при жизни стал фактически классиком американской литературы. За свою карьеру он много всего перепробовал: в колледже дебютировал с поэтическим сборником, затем писал романы, пьесы и даже сценарии. Но признание ему принес именно сборник малой прозы «Иисусов сын» (1992).
что это из себя представляет?
Сборник состоит из 11 рассказов, расставленных в хронологическом порядке, что, по правде, не имеет особого значения. Рассказы написаны от лица неудачника по кличке Долбо@б, который местами действительно так себе... (Кстати, это реальное прозвище Джонсона в юности.) С перерывам на трипы и женщин герой пытается выбраться со дна, все время оказываясь с этим дном и с себе подобными лицом к лицу. Напоминает отвязную битническую литературу.
так в чем прелесть этих рассказов?
«Байка, нелепица, анекдот, черная шутка, безумная идея, вырастающая до масштабов сакральной поэзии и тут же низвергаемая обратно — в подбашмачную пыль, в опилки, наледь и труху», — пишет о творческом методе Джонсона критик Сергей Кумыш.
А я добавлю, что красота этой прозы не в самих историях, а в волшебной языке и особой призме рассказчика — парня, чьи мысли и действия зачастую вызывают отторжение, а способ восприятия мира завораживает. Проходя сквозь него, вода превращается в вино, а страшное — в очень страшное. И иногда смешное, что лишь подчеркивает глубину ужаса.
причем тут Иисус?
Кроме того, что название сборника удивительно созвучно русскому «суки сын», оно было заимствовано из песни «Heroin» группы Velvet Underground:
When I put a spike into my vein
And I tell you things aren't quite the same
When I'm rushing on my run
And I feel just like Jesus' son
В текстах Джонсона действительно присутствуют религиозные мотивы, но воспринимаются они скорее как аллегорический язык, нежели отсылки к реальному мистическому опыту.
#НеЧехов_МалаяПроза
Недавно в No Kidding Press вышел сборник Дениса Джонсона «Иисусов сын». Частично автобиографические байки, рассказанные от лица асоциального алкоголика и наркомана — обычно не мое. Но, как вы понимаете, здесь есть «но».
Поначалу и правда кажется, что сидишь на кухне с укуренным типом, который пересказывает тебе жуткие анекдоты из жизни. Но потом случается нечто ошеломляющее, вроде: «Я обошел дом и зашел через заднюю дверь. В комнате пахло собаками и младенцами» или «Она еще не знала, что ее муж мертв. Мы знали. Вот почему у нее была такая власть над нами». Будто сделал слишком большой глоток фруктового льда и отморозил себе мозги. А когда отпускает, хочешь ещё…
– Да ладно, все у тебя в порядке.
– Сюда скажи.
– Куда, в дырку от пули?
– Да, в дырку от пули говори. Скажи мне, что я в порядке. Из рассказа «когда руки не тряслись в сиэтлской центральной»кто такой этот ваш Джонсон?
Многие называют его гением. Писатель при жизни стал фактически классиком американской литературы. За свою карьеру он много всего перепробовал: в колледже дебютировал с поэтическим сборником, затем писал романы, пьесы и даже сценарии. Но признание ему принес именно сборник малой прозы «Иисусов сын» (1992).
что это из себя представляет?
Сборник состоит из 11 рассказов, расставленных в хронологическом порядке, что, по правде, не имеет особого значения. Рассказы написаны от лица неудачника по кличке Долбо@б, который местами действительно так себе... (Кстати, это реальное прозвище Джонсона в юности.) С перерывам на трипы и женщин герой пытается выбраться со дна, все время оказываясь с этим дном и с себе подобными лицом к лицу. Напоминает отвязную битническую литературу.
так в чем прелесть этих рассказов?
«Байка, нелепица, анекдот, черная шутка, безумная идея, вырастающая до масштабов сакральной поэзии и тут же низвергаемая обратно — в подбашмачную пыль, в опилки, наледь и труху», — пишет о творческом методе Джонсона критик Сергей Кумыш.
А я добавлю, что красота этой прозы не в самих историях, а в волшебной языке и особой призме рассказчика — парня, чьи мысли и действия зачастую вызывают отторжение, а способ восприятия мира завораживает. Проходя сквозь него, вода превращается в вино, а страшное — в очень страшное. И иногда смешное, что лишь подчеркивает глубину ужаса.
причем тут Иисус?
Кроме того, что название сборника удивительно созвучно русскому «суки сын», оно было заимствовано из песни «Heroin» группы Velvet Underground:
When I put a spike into my vein
And I tell you things aren't quite the same
When I'm rushing on my run
And I feel just like Jesus' son
В текстах Джонсона действительно присутствуют религиозные мотивы, но воспринимаются они скорее как аллегорический язык, нежели отсылки к реальному мистическому опыту.
#НеЧехов_МалаяПроза
