Охотник (Killing) - Перевод фотокомикса
9 subscribers
171 photos
1 link
Перевод фотокомикса Killing
Download Telegram
– Можешь начинать читать молитвы, если вообще их знаешь! Я пощажу твою красотку, потому что прекрасные женщины у нас очень ценятся.

--

Он направляет ствол револьвера на Охотника и уже готов нажать на курок, как Дана резко выдергивает ковер у него из под ног.
– А-А-А!
Сласки успевает выстрелить. Пуля попадает вверх. Русский, потеряв равновесие, падает на пол. Охотник тут же подбегает к нему.
– Сейчас увидишь, кто тут самый хитрый, дружище.

--

Охотник с невиданной жестокостью начинает избивать неудачника.
Он отчаянно ищет лежащий на полу револьвер.

--

От внезапного удара Охотник теряет равновесие.
Сласки удается схватить пистолет.
– Вонючая падаль! Я сделаю из тебя сито!

--

Охотник бьет его ногой прямо в лицо. Пистолет выпадает из руки, а неудачник начинает кричать от боли.

--

– А-А-А!
Охотник хватает подсвечник, который в его руках становится грозным оружием.
– А-А-А!

--

Охотник бьет его раз за разом, не прекращая, до тех пор, пока тело не перестает двигаться.
– Гребанный шпион! Ты свое получил!
Он снова берет в руки сейф и поворачивается к Дане
– Сматываемся отсюда! Не хотелось бы, чтобы Грант пришел сюда раньше времени.

--

Слышится вой сирены, говорящий о том, что сюда приближается…
– Полиция!
– Быстро, Дана, в машину!
Несколько минут спустя
– Пошли! Ты что не слышишь меня? Мы уже победили!
– Еще минутку и готово!

--

(Их машины гораздо быстрее, но эта штука не даст им тронуться с места).
С визгом колес машина Охотника бросается вперед, мчась по улицам.
– Не беспокойся, милая. Мы и в этот раз смоемся!

--

Немного позади
– Этот мерзавец обвел меня вокруг пальца! Но еще не все потеряно! Вперед, Старк! А эта машина может ехать быстрее?
– Полетим на 160, инспектор!
– Вон их машина. Как подъедем поближе, открывайте огонь!

--

Вскоре полицейские машины начинают наступать на пятки Охотнику.
– Сейчас! Огонь по вашему усмотрению!
– Черт! Похоже, подъехала артиллерия.
– У нас не получится скрыться.

--

– Это мы еще посмотрим! Сейчас подходящий момент. Дай-ка эти штуки.
– Хорошо. Теперь сядь за руль.
– Что ты хочешь сделать?

--

– Садись за руль и веди машину!
Пока Дана садится на место водителя, Охотник перебирается на заднее сиденье.
– Не сбавляй скорость.

--

(выхлопные трубы здесь, а маслонасос подключен к трубе, ведущей к поддону с маслом, что выходит наружу по бамперу).
Потом Охотник снова садится за руль. Пули летят во все стороны. Некоторые пробивают кузов.
– Сейчас я тебя удивлю, Грант!

--

И тут машина Охотника оставляет за осбой густое туманное покрывало.
Оно заставляет полицейских сбавить скорость.
– Черт возьми! Дым. Они уходят!

--

Но Грант не сдается.
– Продолжайте погоню! Через какое-то время дым рассеется и видимость восстановится.
– Как я и думал. Они набирают скорость. Так, сейчас…

--

Охотник тянет за шнур
Из дырявого поддона, стекая по бамперу, масло выплескивается со страшной силой.

--

Скорость полицейских машин сразу же падает, как только они проезжают по маслу.
– Черт возьми! Я не справляюсь с управлением! Сейчас в кювет залетим.

--

Машина Охотника все удалялась и удалялась, пока полностью не исчезла из виду, Гранту осталось лишь проклинать судьбу.
– Вот же черт! Он все просчитал! К счастью, никто из нас не пострадал.
– Мы это сделали, любимая!
– Ох, Охотник! Почему бы не начать жизнь снова? Мы же богаты и можем жить беспечно!

--

– Охотник не может жить иначе. Если ты не согласна...
– Нет, я тебя никогда не брошу. Я тебя очень сильно люблю.
Позже в убежище.
– Это просто чудо!
– А я? Ты мне вообще никаких комплиментов не делаешь. Женщины в них так нуждаются!

--

– Ты – самая красивая! Ты – самое дорогое, что у меня есть.
– Может быть, однажды я тебе припомню твои слова, дорогой!

Конец