Еткен еңбегіңнің өнімін жейсің, Құдай сені жарылқап, өркендейсің. - Забур жырлары 127:2 КК
.
Ты будешь есть плоды своего труда; благословение и процветание будут у тебя. - Забур 127:2 CARS
.
You will eat the fruit of your labor; blessings and prosperity will be yours. - Psalms 128:2 NIV
.
#еңбек #өнім #құдай #жарылқау #өркендеу #забур #плод #труд #благословение #процветание

Егер сендер өз Құдайларың Жаратқан Иенің бүгін мен арқылы тапсырып отырған өсиеттеріне құлақ ассаңдар, онда жарылқанатын боласыңдар. - Заңды қайталау 11:27 КК
.
Благословение, если вы будете слушаться повелений Вечного, вашего Бога, которые я даю вам сегодня. - Второзаконие 11:27 CARS
.
The blessing if you obey the commands of the Lord your God that I am giving you today. - Deuteronomy 11:27 NIV
.
#құдай #жаратқан #ие #өсиет #жарылқау #благословение #вечный #повеление

Әділетсіз істері кешірілген, барлық күнәларынан ақталған қандай бақытты әрбір жан! - Забур жырлары 31:1 КК
.
Благословен тот, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты! - Забур 31:1 CARS
.
Blessed is the one whose transgressions are forgiven, whose sins are covered. - Psalms 32:1 NIV
.
#әділет #кешірім #күнә #бақыт #жан #благословение #беззаконие #прощение #грех #душа

Әділдің ақ батасымен қала өркендер, зұлымның жалған тілінен бытырап кетер. - Нақыл сөздер 11:11 КК
.
Благословением праведных город превознесён, но уста нечестивых его разрушают. - Мудрые изречения 11:11 CARS
.
Through the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is destroyed. - Proverbs 11:11 NIV
.
#әділ #ақбата #қала #өркендеу #нақылсөздер #благословение #праведные #город #уста #мудрыеизречения

Жаратқан Ие өз халқына күш дарытады, тыныштық сыйлап ақ батасын қондырады. - Забур жырлары 28:11 КК
.
Вечный даёт силу Своему народу; Вечный благословляет Свой народ миром. - Забур 28:11 CARS
.
The Lord gives strength to his people; the Lord blesses his people with peace. - Psalms 29:11 NIV
.
#ЖаратқанИе #халық #күш #тыныштық #ақбата #забур #Вечный #сила #народ #благословление #мир

Балалар Қорғау күні құтты болсын!
Сізге өмір ең жақсы сыйлықтар сыйласын, балалардың жүздерінен әрқашан күлкі кетпесін.
Отбасыларыңыз берекелі, сенімді және сүйетін ынтымақшыл болсын. Балаларыңызға қамқор болыңыз, қорғаңыз, сақтаңыз, сүйіңіз!

#маусым #балаларқорғаукүні #бала #қорғау #отбасы #қазақстан #деньзащитыдетей #дети #семья #казахстан

Балалар — игілік Жаратқан Иеден келген, перзенттер — Оның сыйы рақыммен берген. - Забур жырлары 126:3 КК
.
Дети – наследие от Вечного, они – награда от Него. - Забур 126:3 CARS
.
Children are a heritage from the Lord , offspring a reward from him. - Psalms 127:3 NIV
.
#бала #балалар #игілік #жаратқан #ие #перзент #сый #рақым #забур #жыр #маусым #балаларкүні #қазақстан #отбасы #2024 #дети #наследие #Вечный #Всевышний #милость #награда #июнь #деньзащитыдетей #казахстан

Құдай адамды (рухани жағынан) Өзіне ұқсас әрі бейнелес етіп, бірін еркек, бірін әйел қылып жаратты. - Жаратылыстың баст. 1:27 КК
.
Так Всевышний создал человека, по образу Своему, по образу Всевышнего сотворил его, создал их как мужчину и женщину. - Начало 1:27 CARS
.
So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them. - Genesis 1:27 NIV
.
#құдай #адам #рухани #ұқсас #бейнелес #еркек #әйел #жаратылыс #сүйіспеншілік #мейірімді #қайырымды #всевышний #человек #образ #создатель #мужчина #женщина #любовь #милость

Риза болған адам былай деді: «Міне, бұл — сүйек, өз сүйегімнен шыққан, әрі тән, өз тәнімнен шыққан! Ол әйел деп аталатын болсын, себебі ол еркектен алынып жасалған. - Жаратылыстың басталуы 2:23 КК
.
Человек сказал: – Вот теперь это кость от костей моих и плоть от плоти моей: она будет называться «женщина» , потому что была взята от мужчины. - Начало 2:23 CARS
.
The man said, “This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called ‘woman,’ for she was taken out of man. - Genesis 2:23 NIV
.
#риза #адам #сүйек #тән #әйел #еркек #жаратылыс #отбасы #сүйіспеншілік #человек #кость #плоть #женщина #мужчина #начало #отношение #семья #любовь

Сен іш құрылысымды қалыптастырдың, ана құрсағында мені жараттың. - Забур жырлары 138:13 КК
.
Ты создал все внутренности мои, в материнской утробе соткал меня. - Забур 138:13 CARS
.
For you created my inmost being; you knit me together in my mother’s womb. - Psalms 139:13 NIV
.
#құрылыс #жаратқан #қалыптастыру #ана #құрсақ #жарату #забур #создатель #внутренность #утроб #соткал

Қымбаттым,сен тұтастай әдемісің, жоқ тұла бойыңда ешқандай мінің! - Таңдаулы ән 4:7 КК,
.
Милая моя, ты вся прекрасна, в тебе нет изъяна! - Песнь Сулеймана 4:7 CARS
.
You are altogether beautiful, my darling; there is no flaw in you. - Song of Songs 4:7 NIV
.
#тұтастай #әдемі #мін #таңдаулыән #әйел #тамаша #керемет #жаратылыс #Сүлейменпатша
#прекрасна #изъян #Сулейман #забур #женщина #создание #beautiful #darling #woman

Жаратқан — нұрым менің, құтқарушым да, кімнен мен қорқамын солай болғанда? - Забур жырлары 26:1(а) КК
.
Вечный – мой свет и моё спасение: кого мне бояться? - Забур 26:1(а) CARS
.
The Lord is my light and my salvation— whom shall I fear? - Psalms 27:1(а) NIV
.
#жаратқан #нұр #құтқарушы #забур #вечный #свет #спасение

Мен өздеріңнен құрбандық шалғандарыңнан гөрі берік мейірімділік көрсеткендеріңді қалаймын, құрбандықтардың етін өртеп ұсынғандарыңнан гөрі Мені, Құдайды, жақыннан танып сүйгендеріңді ұнатамын. - Ошия 6:6 КК
.
Ведь Я милости хочу, а не жертвы, и познания Всевышнего более, нежели всесожжения. - Осия 6:6 CARS
.
For I desire mercy, not sacrifice, and acknowledgment of God rather than burnt offerings. - Hosea 6:6 NIV
.
#құрбандық #құрбан #құрбанбайрам #алла #берік #мейірімділік #мейірім #құдай #сүйіспеншілік #пайғамбар #2024 #маусым #жақын #курбанбайрам #жертва #милость #милостьаллаха #познание #всевышний #всесожжение #пророк #вечность #путь

Оны шын жүректен, барлық ақыл-оймен, бүкіл жан дүниесімен, бар күш-қуатпен сүю әрі маңайындағы адамды өзіндей сүю Құдайға арналған құрбандықтар мен басқа да сый-тартулардың бәрінен де жоғары. - Марқа 12:33 КК
.

Любить Его всем сердцем, всем разумом, всеми силами и любить ближнего, как самого себя, – это важнее, чем все всесожжения и жертвы. - Марк 12:33 CARS
.
To love him with all your heart, with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself is more important than all burnt offerings and sacrifices. - Mark 12:33 NIV
.
#шын #жүрек #ақыл #ой #жан #дүние #күш #қуат #адам #Құдай #құрбандық #сый #тарту #құрбан #құрбанбайрам #2024 #маусым #алла #сердце #разум #сила #ближний #жертва #kurban #kurbanbairam

Тілектеріңді қабыл алсын Иеміз.🤲

Жүрегіңнің қалауын Құдай берсін, бар ой-ниетіңді орындай көрсін. - Забур жырлары 19:5 КК
.
Да даст Он тебе то, чего ты желаешь, и исполнит все твои намерения. - Забур 19:5 CARS

.
May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed. - Psalms 20:4 NIV
.
#жүрек #қалау #құдай #ой #ниет #алла #құрбан #құрбанбайрам #2024 #маусым #сердце #желание #намерение #милость #милостьаллаха #курбан #забур #курбанбайрам

Жаратқанның ізгілігіне көз жеткізіңдер, қандай бақытты Оған сенімін жүктегендер! - Забур жырлары 33:9 КК
.
Вкусите и увидите, как благ Вечный! Благословен тот, кто уповает на Него. - Забур 33:9 CARS
.
Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him. - Psalms 34:8 NIV
.
#Жаратқан #ізгі #ізгілігк #бақыт #сенім #жүк #құрбан #құрбанбайрам #2024 #маусым #алла #мейірім #құрбандық #пайғамбар #қазақстан #халық #қазақ #забур #милостьаллаха #жертва #всевышний #вечный #благо #благословение #казахстан #народ

Жесірлер мен жетімдерге жәбір көрсетпеңдер! - Мысырдан шығу 22:22 КК
.
Не притесняйте вдов и сирот. - Исход 22:22 CARS
.
Do not take advantage of the widow or the fatherless. - Exodus 22:22 NIV
.
#жесір #жетім #көмек #мейірімділік #қайырымды #алла #мейірім #вдова #сирота #помощь #милость #всевышний #милостьаллаха

Өйткені мен қиналып, жалбарынған жарлыны да, арқа сүйер ешкімі жоқ жетімді де арашалайтынмын. - Әйүп 29:12 КК
.
Ведь я спасал плачущего бедняка и беспомощного сироту. - Аюб 29:12 CARS
.
Because I rescued the poor who cried for help, and the fatherless who had none to assist them. - Job 29:12 NIV
.
#жалбарыну #жарлы #жетім #арашалау #құдай #алла #қазақстан #спасение #плач #беспомощность #сирота #всевышний #аллах

Жаратқан Ие ізгі, басыңа қиындық түскен кезде Ол паналайтын қорғаның болады. Өзіне сенім артқандарды Ол жақыннан танып біледі. - Нақұм 1:7 КК
.
Вечный благ, Он – убежище в дни бедствий. Он заботится о тех, кто Ему доверяет. - Наум 1:7 CARS
.
The Lord is good, a refuge in times of trouble. He cares for those who trust in him. - Nahum 1:7 NIV
.
#жаратқан #ие #қиындық #пана #қорған #сенім #жақын #алла #қазақстан #2024 #пайғамбар #вечный #қорған #благ #благо #благословение #аллах #милость #казахстан #убежище #доверие #забота