Мейірімділер бақытты: Құдайдың мейірімі соларға түседі! - Матай 5:7 КК
.
Благословенны милосердные, потому что и к ним будет проявлено милосердие. - Матай 5:7 CARS
.
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. - Matthew 5:7 NIV
.
#мейірім #мейірімділік #бақыт #благословение #милость #милосердие #всевышний #құдай #милостьаллаха
.
Благословенны милосердные, потому что и к ним будет проявлено милосердие. - Матай 5:7 CARS
.
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. - Matthew 5:7 NIV
.
#мейірім #мейірімділік #бақыт #благословение #милость #милосердие #всевышний #құдай #милостьаллаха
Үмітіміз Өзіңде, уа, Жаратқан Ие, берік мейіріміңмен жар бола гөр бізге. - Забур жырлары 32:22 КК
.
Да будет любовь Твоя с нами, Вечный, ведь мы на Тебя надеемся. - Забур 32:22 CARS
.
May your unfailing love be with us, Lord , even as we put our hope in you. - Psalms 33:22 NIV
.
#үміт #жаратқан #ие #мейірім #берік #жар #забур #жыр #любовь #вечный #надежда #милость #милостьаллаха
.
Да будет любовь Твоя с нами, Вечный, ведь мы на Тебя надеемся. - Забур 32:22 CARS
.
May your unfailing love be with us, Lord , even as we put our hope in you. - Psalms 33:22 NIV
.
#үміт #жаратқан #ие #мейірім #берік #жар #забур #жыр #любовь #вечный #надежда #милость #милостьаллаха
Жаратқан Ие сені жарылқап аман сақтай көрсін. - Руларды санау 6:24 КК
.
Да благословит тебя Вечный и сохранит тебя. - Числа 6:24 CARS
.
The Lord bless you and keep you. - Numbers 6:24 NIV
.
#жаратқан #ие #жарылқау #таурат #благословение #вечный #сохранение #аллах #мамыр #2024
.
Да благословит тебя Вечный и сохранит тебя. - Числа 6:24 CARS
.
The Lord bless you and keep you. - Numbers 6:24 NIV
.
#жаратқан #ие #жарылқау #таурат #благословение #вечный #сохранение #аллах #мамыр #2024
Жаратқан Ие саған бетінің нұрын төгіп рақымды бола көрсін. - Руларды санау 6:25 КК
.
Да озарит тебя Вечный светом лица Своего и будет милостив к тебе. - Числа 6:25 CARS
.
The Lord make his face shine on you and be gracious to you. - Numbers 6:25 NIV
.
#жаратқан #ие #нұр #рақым #вечный #свет #милость #милостьаллаха #аллах #2024
.
Да озарит тебя Вечный светом лица Своего и будет милостив к тебе. - Числа 6:25 CARS
.
The Lord make his face shine on you and be gracious to you. - Numbers 6:25 NIV
.
#жаратқан #ие #нұр #рақым #вечный #свет #милость #милостьаллаха #аллах #2024
Отан қорғаушылар күні құтты болсын!
.
Сонымен саған мынаны бұйырамын: қайратты да батыл бол!
Еш нәрседен абыржып, қорқушы болма!
Қайда барсаң да, Құдайың Жаратқан Ие сенімен бірге жүріп жар болады.
Ешуа 1:9 КК
.
#отан #қорғаушы #күн #2024 #қайратты #батыл #құдай #жаратқан #алла #пайғамбаржазбалары #защитник #народ
.
Сонымен саған мынаны бұйырамын: қайратты да батыл бол!
Еш нәрседен абыржып, қорқушы болма!
Қайда барсаң да, Құдайың Жаратқан Ие сенімен бірге жүріп жар болады.
Ешуа 1:9 КК
.
#отан #қорғаушы #күн #2024 #қайратты #батыл #құдай #жаратқан #алла #пайғамбаржазбалары #защитник #народ
Жаратқанның жарылқауы адамды бай қылар, бұл байлыққа Ол қайғы-қасірет қоспас. - Нақыл сөздер 10:22 КК
.
Благословение Вечного обогащает, и не прилагает Он скорби к богатству. - Мудрые изречения 10:22 CARS.
.
The blessing of the Lord brings wealth, without painful toil for it. - Proverbs 10:22 NIV
.
#жаратқан #жарылқау #адам #байлық #нақылсөз #благословение #вечный #богатство #забур #2024
.
Благословение Вечного обогащает, и не прилагает Он скорби к богатству. - Мудрые изречения 10:22 CARS.
.
The blessing of the Lord brings wealth, without painful toil for it. - Proverbs 10:22 NIV
.
#жаратқан #жарылқау #адам #байлық #нақылсөз #благословение #вечный #богатство #забур #2024
Сонымен саған мынаны бұйырамын: қайратты да батыл бол! Еш нәрседен абыржып, қорқушы болма! Қайда барсаң да, Құдайың Жаратқан Ие сенімен бірге жүріп жар болады. - Ешуа 1:9 КК
.
Итак, Я повелеваю тебе: будь твёрд и мужествен. Не бойся и не падай духом, потому что Вечный, твой Бог, будет с тобой, куда бы ты ни пошёл. - Иешуа 1:9
.
Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go. - Joshua 1:9
.
#қайратты #батыл #Құдай #ЖаратқанИе #жар #мамыр #твёрд #мужествен #Вечный #Бог #2024
.
Итак, Я повелеваю тебе: будь твёрд и мужествен. Не бойся и не падай духом, потому что Вечный, твой Бог, будет с тобой, куда бы ты ни пошёл. - Иешуа 1:9
.
Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go. - Joshua 1:9
.
#қайратты #батыл #Құдай #ЖаратқанИе #жар #мамыр #твёрд #мужествен #Вечный #Бог #2024
Ал Жаратқан Иеге сенімін артатын, бар үмітін Оған жүктейтін адам бақытты! Ол судың жағасында өсіп тұрған, тамырларын өзенге қарай созған ағашқа ұқсайды. Аптап ыстық келсе де, еш қауіптенбей, жапырақтары да әрдайым жасыл болады. Қуаңшылық жылы да алаңдамайды, ешқашан жеміс бермей қалмайды. - Еремия 17:7-8 КК
.
Благословен тот, кто полагается на Вечного, чья надежда – Вечный. Он будет как дерево, посаженное у воды, что корни свои простирает к реке. Не боится оно, что настанет зной; листья его пребудут зелёными. Не тревожится в год засушливый и плодоносить не перестанет. - Иеремия 17:7-8 CARS
.
But blessed is the one who trusts in the Lord , whose confidence is in him. They will be like a tree planted by the water that sends out its roots by the stream. It does not fear when heat comes; its leaves are always green. It has no worries in a year of drought and never fails to bear fruit. - Jeremiah 17:7-8 NIV
.
#жаратқан #ие #сенім #үміт #адам #бақыт #қуаншылық #жеміс #благословение #вечный #надежда
.
Благословен тот, кто полагается на Вечного, чья надежда – Вечный. Он будет как дерево, посаженное у воды, что корни свои простирает к реке. Не боится оно, что настанет зной; листья его пребудут зелёными. Не тревожится в год засушливый и плодоносить не перестанет. - Иеремия 17:7-8 CARS
.
But blessed is the one who trusts in the Lord , whose confidence is in him. They will be like a tree planted by the water that sends out its roots by the stream. It does not fear when heat comes; its leaves are always green. It has no worries in a year of drought and never fails to bear fruit. - Jeremiah 17:7-8 NIV
.
#жаратқан #ие #сенім #үміт #адам #бақыт #қуаншылық #жеміс #благословение #вечный #надежда
Жаратқанның ізгілігіне көз жеткізіңдер, қандай бақытты Оған сенімін жүктегендер! - Забур жырлары 33:9 КК
.
Вкусите и увидите, как благ Вечный! Благословен тот, кто уповает на Него. - Забур 33:9 CARS
.
Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him. - Psalms 34:8 NIV
.
#жаратқан #ізгі #бақыт #ізгілік #сенім #забур #алла #благословение #вечный #упование #2024 #счастье
.
Вкусите и увидите, как благ Вечный! Благословен тот, кто уповает на Него. - Забур 33:9 CARS
.
Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him. - Psalms 34:8 NIV
.
#жаратқан #ізгі #бақыт #ізгілік #сенім #забур #алла #благословение #вечный #упование #2024 #счастье
Лайым Құдай бізді жарылқай берсін, бар жердегі адамдар Оны қастерлесін! - Забур жырлары 66:8 КК
.
Да благословит нас Всевышний, чтобы боялись Его все концы земли. - Забур 66:8 CARS
.
May God bless us still, so that all the ends of the earth will fear him. - Psalms 67:7 NIV
.
#құдай #жарылқау #жер #адам #забур #благословение #всевышний #земля
.
Да благословит нас Всевышний, чтобы боялись Его все концы земли. - Забур 66:8 CARS
.
May God bless us still, so that all the ends of the earth will fear him. - Psalms 67:7 NIV
.
#құдай #жарылқау #жер #адам #забур #благословение #всевышний #земля
Уа, Жаратқан, Құтқарушымыз Сенсің, батаңды төге гөр халқыңа Өзіңнің. - Забур жырлары 3:9 КК
.
Спасение – от Вечного. Да будет благословение Твоё на народе Твоём! - Забур 3:9 CARS
.
From the Lord comes deliverance. May your blessing be on your people. - Psalms 3:8 NIV
.
#жаратқан #құтқарушы #бата #халық #забур #спасение #вечный #благословение #народ
.
Спасение – от Вечного. Да будет благословение Твоё на народе Твоём! - Забур 3:9 CARS
.
From the Lord comes deliverance. May your blessing be on your people. - Psalms 3:8 NIV
.
#жаратқан #құтқарушы #бата #халық #забур #спасение #вечный #благословение #народ
Жамандыққа жамандықпен, қорлыққа қорлықпен емес, ақ батамен жауап беріңдер. Себебі Құдай сендерді шақырғанда Өзінің ақ батасына ие болсын деп мақсат еткен еді. - Петірдің 1-хаты 3:9 КК
.
Не платите злом за зло и оскорблением за оскорбление, напротив, благословляйте, потому что вы к этому призваны, чтобы наследовать благословение. - 1 Петира 3:9 CARS
.
Do not repay evil with evil or insult with insult. On the contrary, repay evil with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing. - 1 Peter 3:9 NIV
.
#ақ #бата #құдай #жарылқау #мақсат #благословление #вечный #всевышний
.
Не платите злом за зло и оскорблением за оскорбление, напротив, благословляйте, потому что вы к этому призваны, чтобы наследовать благословение. - 1 Петира 3:9 CARS
.
Do not repay evil with evil or insult with insult. On the contrary, repay evil with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing. - 1 Peter 3:9 NIV
.
#ақ #бата #құдай #жарылқау #мақсат #благословление #вечный #всевышний
Еткен еңбегіңнің өнімін жейсің, Құдай сені жарылқап, өркендейсің. - Забур жырлары 127:2 КК
.
Ты будешь есть плоды своего труда; благословение и процветание будут у тебя. - Забур 127:2 CARS
.
You will eat the fruit of your labor; blessings and prosperity will be yours. - Psalms 128:2 NIV
.
#еңбек #өнім #құдай #жарылқау #өркендеу #забур #плод #труд #благословение #процветание
.
Ты будешь есть плоды своего труда; благословение и процветание будут у тебя. - Забур 127:2 CARS
.
You will eat the fruit of your labor; blessings and prosperity will be yours. - Psalms 128:2 NIV
.
#еңбек #өнім #құдай #жарылқау #өркендеу #забур #плод #труд #благословение #процветание
Егер сендер өз Құдайларың Жаратқан Иенің бүгін мен арқылы тапсырып отырған өсиеттеріне құлақ ассаңдар, онда жарылқанатын боласыңдар. - Заңды қайталау 11:27 КК
.
Благословение, если вы будете слушаться повелений Вечного, вашего Бога, которые я даю вам сегодня. - Второзаконие 11:27 CARS
.
The blessing if you obey the commands of the Lord your God that I am giving you today. - Deuteronomy 11:27 NIV
.
#құдай #жаратқан #ие #өсиет #жарылқау #благословение #вечный #повеление
.
Благословение, если вы будете слушаться повелений Вечного, вашего Бога, которые я даю вам сегодня. - Второзаконие 11:27 CARS
.
The blessing if you obey the commands of the Lord your God that I am giving you today. - Deuteronomy 11:27 NIV
.
#құдай #жаратқан #ие #өсиет #жарылқау #благословение #вечный #повеление
Әділетсіз істері кешірілген, барлық күнәларынан ақталған қандай бақытты әрбір жан! - Забур жырлары 31:1 КК
.
Благословен тот, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты! - Забур 31:1 CARS
.
Blessed is the one whose transgressions are forgiven, whose sins are covered. - Psalms 32:1 NIV
.
#әділет #кешірім #күнә #бақыт #жан #благословение #беззаконие #прощение #грех #душа
.
Благословен тот, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты! - Забур 31:1 CARS
.
Blessed is the one whose transgressions are forgiven, whose sins are covered. - Psalms 32:1 NIV
.
#әділет #кешірім #күнә #бақыт #жан #благословение #беззаконие #прощение #грех #душа
Әділдің ақ батасымен қала өркендер, зұлымның жалған тілінен бытырап кетер. - Нақыл сөздер 11:11 КК
.
Благословением праведных город превознесён, но уста нечестивых его разрушают. - Мудрые изречения 11:11 CARS
.
Through the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is destroyed. - Proverbs 11:11 NIV
.
#әділ #ақбата #қала #өркендеу #нақылсөздер #благословение #праведные #город #уста #мудрыеизречения
.
Благословением праведных город превознесён, но уста нечестивых его разрушают. - Мудрые изречения 11:11 CARS
.
Through the blessing of the upright a city is exalted, but by the mouth of the wicked it is destroyed. - Proverbs 11:11 NIV
.
#әділ #ақбата #қала #өркендеу #нақылсөздер #благословение #праведные #город #уста #мудрыеизречения
Жаратқан Ие өз халқына күш дарытады, тыныштық сыйлап ақ батасын қондырады. - Забур жырлары 28:11 КК
.
Вечный даёт силу Своему народу; Вечный благословляет Свой народ миром. - Забур 28:11 CARS
.
The Lord gives strength to his people; the Lord blesses his people with peace. - Psalms 29:11 NIV
.
#ЖаратқанИе #халық #күш #тыныштық #ақбата #забур #Вечный #сила #народ #благословление #мир
.
Вечный даёт силу Своему народу; Вечный благословляет Свой народ миром. - Забур 28:11 CARS
.
The Lord gives strength to his people; the Lord blesses his people with peace. - Psalms 29:11 NIV
.
#ЖаратқанИе #халық #күш #тыныштық #ақбата #забур #Вечный #сила #народ #благословление #мир