Үмітіміз Өзіңде, уа, Жаратқан Ие, берік мейіріміңмен жар бола гөр бізге. - Забур жырлары 32:22 КК
.
Да будет любовь Твоя с нами, Вечный, ведь мы на Тебя надеемся. - Забур 32:22 CARS
.
May your unfailing love be with us, Lord , even as we put our hope in you. - Psalms 33:22 NIV
.
#үміт #жаратқан #ие #мейірім #берік #жар #забур #жыр #любовь #вечный #надежда #милость #милостьаллаха

Жаратқанның жарылқауы адамды бай қылар, бұл байлыққа Ол қайғы-қасірет қоспас. - Нақыл сөздер 10:22 КК
.
Благословение Вечного обогащает, и не прилагает Он скорби к богатству. - Мудрые изречения 10:22 CARS.
.
The blessing of the Lord brings wealth, without painful toil for it. - Proverbs 10:22 NIV
.
#жаратқан #жарылқау #адам #байлық #нақылсөз #благословение #вечный #богатство #забур #2024

Жаратқанның ізгілігіне көз жеткізіңдер, қандай бақытты Оған сенімін жүктегендер! - Забур жырлары 33:9 КК
.
Вкусите и увидите, как благ Вечный! Благословен тот, кто уповает на Него. - Забур 33:9 CARS
.
Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him. - Psalms 34:8 NIV
.
#жаратқан #ізгі #бақыт #ізгілік #сенім #забур #алла #благословение #вечный #упование #2024 #счастье

Лайым Құдай бізді жарылқай берсін, бар жердегі адамдар Оны қастерлесін! - Забур жырлары 66:8 КК
.
Да благословит нас Всевышний, чтобы боялись Его все концы земли. - Забур 66:8 CARS
.
May God bless us still, so that all the ends of the earth will fear him. - Psalms 67:7 NIV
.
#құдай #жарылқау #жер #адам #забур #благословение #всевышний #земля

Уа, Жаратқан, Құтқарушымыз Сенсің, батаңды төге гөр халқыңа Өзіңнің. - Забур жырлары 3:9 КК
.
Спасение – от Вечного. Да будет благословение Твоё на народе Твоём! - Забур 3:9 CARS
.
From the Lord comes deliverance. May your blessing be on your people. - Psalms 3:8 NIV
.
#жаратқан #құтқарушы #бата #халық #забур #спасение #вечный #благословение #народ

Еткен еңбегіңнің өнімін жейсің, Құдай сені жарылқап, өркендейсің. - Забур жырлары 127:2 КК
.
Ты будешь есть плоды своего труда; благословение и процветание будут у тебя. - Забур 127:2 CARS
.
You will eat the fruit of your labor; blessings and prosperity will be yours. - Psalms 128:2 NIV
.
#еңбек #өнім #құдай #жарылқау #өркендеу #забур #плод #труд #благословение #процветание

Жаратқан Ие өз халқына күш дарытады, тыныштық сыйлап ақ батасын қондырады. - Забур жырлары 28:11 КК
.
Вечный даёт силу Своему народу; Вечный благословляет Свой народ миром. - Забур 28:11 CARS
.
The Lord gives strength to his people; the Lord blesses his people with peace. - Psalms 29:11 NIV
.
#ЖаратқанИе #халық #күш #тыныштық #ақбата #забур #Вечный #сила #народ #благословление #мир

Балалар — игілік Жаратқан Иеден келген, перзенттер — Оның сыйы рақыммен берген. - Забур жырлары 126:3 КК
.
Дети – наследие от Вечного, они – награда от Него. - Забур 126:3 CARS
.
Children are a heritage from the Lord , offspring a reward from him. - Psalms 127:3 NIV
.
#бала #балалар #игілік #жаратқан #ие #перзент #сый #рақым #забур #жыр #маусым #балаларкүні #қазақстан #отбасы #2024 #дети #наследие #Вечный #Всевышний #милость #награда #июнь #деньзащитыдетей #казахстан

Сен іш құрылысымды қалыптастырдың, ана құрсағында мені жараттың. - Забур жырлары 138:13 КК
.
Ты создал все внутренности мои, в материнской утробе соткал меня. - Забур 138:13 CARS
.
For you created my inmost being; you knit me together in my mother’s womb. - Psalms 139:13 NIV
.
#құрылыс #жаратқан #қалыптастыру #ана #құрсақ #жарату #забур #создатель #внутренность #утроб #соткал

Қымбаттым,сен тұтастай әдемісің, жоқ тұла бойыңда ешқандай мінің! - Таңдаулы ән 4:7 КК,
.
Милая моя, ты вся прекрасна, в тебе нет изъяна! - Песнь Сулеймана 4:7 CARS
.
You are altogether beautiful, my darling; there is no flaw in you. - Song of Songs 4:7 NIV
.
#тұтастай #әдемі #мін #таңдаулыән #әйел #тамаша #керемет #жаратылыс #Сүлейменпатша
#прекрасна #изъян #Сулейман #забур #женщина #создание #beautiful #darling #woman

Жаратқан — нұрым менің, құтқарушым да, кімнен мен қорқамын солай болғанда? - Забур жырлары 26:1(а) КК
.
Вечный – мой свет и моё спасение: кого мне бояться? - Забур 26:1(а) CARS
.
The Lord is my light and my salvation— whom shall I fear? - Psalms 27:1(а) NIV
.
#жаратқан #нұр #құтқарушы #забур #вечный #свет #спасение

Жүрегіңнің қалауын Құдай берсін, бар ой-ниетіңді орындай көрсін. - Забур жырлары 19:5 КК
.
Да даст Он тебе то, чего ты желаешь, и исполнит все твои намерения. - Забур 19:5 CARS

.
May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed. - Psalms 20:4 NIV
.
#жүрек #қалау #құдай #ой #ниет #алла #құрбан #құрбанбайрам #2024 #маусым #сердце #желание #намерение #милость #милостьаллаха #курбан #забур #курбанбайрам

Жаратқанның ізгілігіне көз жеткізіңдер, қандай бақытты Оған сенімін жүктегендер! - Забур жырлары 33:9 КК
.
Вкусите и увидите, как благ Вечный! Благословен тот, кто уповает на Него. - Забур 33:9 CARS
.
Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him. - Psalms 34:8 NIV
.
#Жаратқан #ізгі #ізгілігк #бақыт #сенім #жүк #құрбан #құрбанбайрам #2024 #маусым #алла #мейірім #құрбандық #пайғамбар #қазақстан #халық #қазақ #забур #милостьаллаха #жертва #всевышний #вечный #благо #благословение #казахстан #народ

Адам баласына сенім артқаннан гөрі Жаратқан Иені паналау сондай игі! - Забур жырлары 117:8 КК
.
Лучше уповать на Вечного, чем надеяться на человека. - Забур 117:8 CARS
.
It is better to take refuge in the Lord than to trust in humans. - Psalms 118:8 NIV
.
#адам #сенім #Жаратқан #Ие #пана #игі #забур #упование #Вечный #надежда #человек