Рақымы мол Құдайға нық сеніммен жақындап, өтініштерімізді білдірейік. Осылай көмекке мұқтаж кездерімізде Оның мейірімділігі мен рақымына ие боламыз. - Еврейлерге хат 4:16 КК
.
Поэтому мы можем смело приходить к престолу благодати, чтобы получить милость и обрести благодать для своевременной помощи. - Евреям 4:16 CARS
.
Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need. - Hebrews 4:16 NIV
.
#рақым #құдай #сенім #нық #мол #өтініш #көмек #мұқтаждық #мейірімділік #благодать #милость #престол #смелость #помощь #всевышний #обретать

Мейірімділер бақытты: Құдайдың мейірімі соларға түседі! - Матай 5:7 КК
.
Благословенны милосердные, потому что и к ним будет проявлено милосердие. - Матай 5:7 CARS
.
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. - Matthew 5:7 NIV
.
#мейірім #мейірімділік #бақыт #благословение #милость #милосердие #всевышний #құдай #милостьаллаха

Лайым Құдай бізді жарылқай берсін, бар жердегі адамдар Оны қастерлесін! - Забур жырлары 66:8 КК
.
Да благословит нас Всевышний, чтобы боялись Его все концы земли. - Забур 66:8 CARS
.
May God bless us still, so that all the ends of the earth will fear him. - Psalms 67:7 NIV
.
#құдай #жарылқау #жер #адам #забур #благословение #всевышний #земля

Жамандыққа жамандықпен, қорлыққа қорлықпен емес, ақ батамен жауап беріңдер. Себебі Құдай сендерді шақырғанда Өзінің ақ батасына ие болсын деп мақсат еткен еді. - Петірдің 1-хаты 3:9 КК
.
Не платите злом за зло и оскорблением за оскорбление, напротив, благословляйте, потому что вы к этому призваны, чтобы наследовать благословение. - 1 Петира 3:9 CARS
.
Do not repay evil with evil or insult with insult. On the contrary, repay evil with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing. - 1 Peter 3:9 NIV
.
#ақ #бата #құдай #жарылқау #мақсат #благословление #вечный #всевышний

Балалар — игілік Жаратқан Иеден келген, перзенттер — Оның сыйы рақыммен берген. - Забур жырлары 126:3 КК
.
Дети – наследие от Вечного, они – награда от Него. - Забур 126:3 CARS
.
Children are a heritage from the Lord , offspring a reward from him. - Psalms 127:3 NIV
.
#бала #балалар #игілік #жаратқан #ие #перзент #сый #рақым #забур #жыр #маусым #балаларкүні #қазақстан #отбасы #2024 #дети #наследие #Вечный #Всевышний #милость #награда #июнь #деньзащитыдетей #казахстан

Құдай адамды (рухани жағынан) Өзіне ұқсас әрі бейнелес етіп, бірін еркек, бірін әйел қылып жаратты. - Жаратылыстың баст. 1:27 КК
.
Так Всевышний создал человека, по образу Своему, по образу Всевышнего сотворил его, создал их как мужчину и женщину. - Начало 1:27 CARS
.
So God created mankind in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them. - Genesis 1:27 NIV
.
#құдай #адам #рухани #ұқсас #бейнелес #еркек #әйел #жаратылыс #сүйіспеншілік #мейірімді #қайырымды #всевышний #человек #образ #создатель #мужчина #женщина #любовь #милость

Мен өздеріңнен құрбандық шалғандарыңнан гөрі берік мейірімділік көрсеткендеріңді қалаймын, құрбандықтардың етін өртеп ұсынғандарыңнан гөрі Мені, Құдайды, жақыннан танып сүйгендеріңді ұнатамын. - Ошия 6:6 КК
.
Ведь Я милости хочу, а не жертвы, и познания Всевышнего более, нежели всесожжения. - Осия 6:6 CARS
.
For I desire mercy, not sacrifice, and acknowledgment of God rather than burnt offerings. - Hosea 6:6 NIV
.
#құрбандық #құрбан #құрбанбайрам #алла #берік #мейірімділік #мейірім #құдай #сүйіспеншілік #пайғамбар #2024 #маусым #жақын #курбанбайрам #жертва #милость #милостьаллаха #познание #всевышний #всесожжение #пророк #вечность #путь

Жаратқанның ізгілігіне көз жеткізіңдер, қандай бақытты Оған сенімін жүктегендер! - Забур жырлары 33:9 КК
.
Вкусите и увидите, как благ Вечный! Благословен тот, кто уповает на Него. - Забур 33:9 CARS
.
Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him. - Psalms 34:8 NIV
.
#Жаратқан #ізгі #ізгілігк #бақыт #сенім #жүк #құрбан #құрбанбайрам #2024 #маусым #алла #мейірім #құрбандық #пайғамбар #қазақстан #халық #қазақ #забур #милостьаллаха #жертва #всевышний #вечный #благо #благословение #казахстан #народ

Жесірлер мен жетімдерге жәбір көрсетпеңдер! - Мысырдан шығу 22:22 КК
.
Не притесняйте вдов и сирот. - Исход 22:22 CARS
.
Do not take advantage of the widow or the fatherless. - Exodus 22:22 NIV
.
#жесір #жетім #көмек #мейірімділік #қайырымды #алла #мейірім #вдова #сирота #помощь #милость #всевышний #милостьаллаха

Өйткені мен қиналып, жалбарынған жарлыны да, арқа сүйер ешкімі жоқ жетімді де арашалайтынмын. - Әйүп 29:12 КК
.
Ведь я спасал плачущего бедняка и беспомощного сироту. - Аюб 29:12 CARS
.
Because I rescued the poor who cried for help, and the fatherless who had none to assist them. - Job 29:12 NIV
.
#жалбарыну #жарлы #жетім #арашалау #құдай #алла #қазақстан #спасение #плач #беспомощность #сирота #всевышний #аллах

Құдайым — сенім артқан шың құзым, қалқандай қорғаушым, мықты құтқарушым, әрі биік таудағыдай баспанам! - Забур жырлары 17:3(ә) КК
.
Бог мой – скала моя, в Нём я ищу прибежища. Он – мой щит и сила моего спасения, моя крепость. - Забур 17:3(б) CARS
.
My God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold. - Psalms 18:2(b) NIV
.
#Құдай #сенім #қалқандай #қорғаушы #мықты #құтқарушы #биік #тау #Всевышний #скала #прибежище #щит #сила #спасение #крепость

Барлық уайымдарыңды Құдайға сеніп тапсырыңдар, себебі Ол қамдарыңды ойлайды! - Петірдің 1-хаты 5:7 КК
.
Возложите все ваши заботы на Него, ведь Он печётся о вас. - 1 Петира 5:7 CARS
.
Cast all your anxiety on him because he cares for you. - 1 Peter 5:7 NIV
.
#уайым #құдай #сенім #забота #всевышний

Еш нәрсені уайымдамай, барлық жағдайда өтініштеріңді Құдайға сиынып тілекпен және шүкірлікпен білдіріңдер! - Філіпілікт. хат 4:6 КК
.
Не заботьтесь ни о чём, но при любых обстоятельствах через молитву и прошение с благодарностью открывайте ваши просьбы Всевышнему. - Филиппийцам 4:6 CARS
.
Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. - Philippians 4:6 NIV
.
#уайым #өтініш #тілек #шүкірлік #құдай #сиыну #забота #прощение #молитва #благодарность #всевышний #просьба

Жаратқан Ие: — Өзім бірге барып жар болып, жаныңа тыныштық сыйлаймын, — деп жауап қайырды.
- Мысырдан шығу 33:14 КК
.
Вечный ответил: – Я Сам пойду с тобой и дам тебе покой. - Исход 33:14 CARS
.
The Lord replied, My Presence will go with you, and I will give you rest. - Exodus 33:14 NIV
.
#жан #тыныштық #жаратқан #всевышний #вечный #покой