Ендеше Тәңір Иенің Өзі сендерге осыны істейтіндігін дәлелдейтін кереметті жасайды: Біліп алыңдар, пәк қыз құрсақ көтеріп, ұл туады. Оған Имануил (яғни «Құдай бізбен бірге» ) деген ат қояды. - Ишая 7:14 КК
.
Итак, Владыка Сам даст вам знамение: вот девственница забеременеет и родит Сына и назовёт Его Иммануил ( «с нами Всевышний» ). - Исаия 7:14 CARS
.
Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel. - Isaiah 7:14 NIV
.
#Тәңір #Ие #дәлел #керемет #пәк #құрсақ #ұл #Имануил #Құдай #Владыка #знамение #девственница #рождение #сын #Иммануил #Всевышний #Lord #sign #virgin #birth #son #Immanuel
.
Итак, Владыка Сам даст вам знамение: вот девственница забеременеет и родит Сына и назовёт Его Иммануил ( «с нами Всевышний» ). - Исаия 7:14 CARS
.
Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel. - Isaiah 7:14 NIV
.
#Тәңір #Ие #дәлел #керемет #пәк #құрсақ #ұл #Имануил #Құдай #Владыка #знамение #девственница #рождение #сын #Иммануил #Всевышний #Lord #sign #virgin #birth #son #Immanuel
Мен күнәкар болып дүниеге келдім, құрсақта жатқанда-ақ күнәкар едім. Сен жүректің таза болуын қалайсың, жан дүниеме даналық та құясың. - Забур жырлары 50:7-8 КК
.
Вот грешником я родился, грешным зачала меня моя мать. Но Ты желаешь истины в сердце, так наполни меня Своей мудростью. - Забур 50:7-8 CARS
.
Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me. Yet you desired faithfulness even in the womb; you taught me wisdom in that secret place. - Psalms 51:5-6 NIV
.
#күнә #дүние #құрсақ #күнәкар #жүрек #таза #жандүние #даналық #забур
.
Вот грешником я родился, грешным зачала меня моя мать. Но Ты желаешь истины в сердце, так наполни меня Своей мудростью. - Забур 50:7-8 CARS
.
Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me. Yet you desired faithfulness even in the womb; you taught me wisdom in that secret place. - Psalms 51:5-6 NIV
.
#күнә #дүние #құрсақ #күнәкар #жүрек #таза #жандүние #даналық #забур
Сен іш құрылысымды қалыптастырдың, ана құрсағында мені жараттың. - Забур жырлары 138:13 КК
.
Ты создал все внутренности мои, в материнской утробе соткал меня. - Забур 138:13 CARS
.
For you created my inmost being; you knit me together in my mother’s womb. - Psalms 139:13 NIV
.
#құрылыс #жаратқан #қалыптастыру #ана #құрсақ #жарату #забур #создатель #внутренность #утроб #соткал
.
Ты создал все внутренности мои, в материнской утробе соткал меня. - Забур 138:13 CARS
.
For you created my inmost being; you knit me together in my mother’s womb. - Psalms 139:13 NIV
.
#құрылыс #жаратқан #қалыптастыру #ана #құрсақ #жарату #забур #создатель #внутренность #утроб #соткал