Сендер әлі күнге дейін қатты сыналған жоқсыңдар, еліктірген жағдайлар әдетте адамдардың бастарына түсіп жүргендегідей ғана болып келді. Ал Құдай Өзінің уәдесіне берік: Ол төзімдеріңнен артық сыналуларыңа жол бермейді. Еліктірілген кездеріңде соған шыдауға күш-қуат беріп, құтылып шығудың лайықты жолымен қамтамасыз етеді. - Қорынттықтарға арналған 1-хат 10:13 КК
.
Все испытания, с которыми до сих пор вам приходилось сталкиваться, были ничем иным, как обычными человеческими испытаниями. Всевышний никогда не допустит, чтобы вы были испытываемы сверх сил, и Он верен своим обещаниям. Когда вас постигает испытание, Он даёт вам и выход, так чтобы вы смогли его перенести - 1 Коринфянам 10:13 CARS
.
No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it. - 1 Corinthians 10:13 NIV
.
#уәде #берік #обещание #верный #Бог

Сендерді шақырған Құдай сенімді, Ол бұларды жүзеге асырады да. - Салониқалтарға арналған 1-хат 5:24 КК
.
Тот, Кто вас призывает, верен, и Он выполнит то, что обещал. - 1 Фессалоникийцам 5:24 CARS
.
The one who calls you is faithful, and he will do it. - 1 Thessalonians 5:24 NIV
.
#Құдай #сенімді #верный #обещание

Жаратқанның сөздері таза да сенімді, жеті рет балқытылып тазарған күміс секілді. - Забур жырлары 11:7 КК
.
Обещания Вечного – обещания чистые, как серебро, что очищено в горне, переплавлено семь раз. - Забур 11:7 CARS
.
And the words of the Lord are flawless, like silver purified in a crucible, like gold refined seven times. - Psalms 12:6 NIV
.
#Жаратқан #таза #күміс #Забур #Вечный #серебро #чистый #обещание