... жұбайларын өз тәніндей жақсы көру — күйеулердің міндеті. Әйелін сүйген өзін де сүйеді. - Ефестікт. хат 5:28 КК
.
... мужья должны любить своих жён, любить, как своё собственное тело. Тот, кто любит свою жену, любит самого себя. - Эфесянам 5:28 CARS
.
... husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself. - Ephesians 5:28 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #інжіл #таурат #забур #жігерсөз #kkitap #словоБога #Бог #Құдайдыңсөзі #Құдай #забуржырлары #Godsword #God #тыныштық #мир #БогестьЛюбовь #сүйіспеншілік #psalms #ИсаМәсіх #қауым #biblekz #қазақшабиблия #надежда #үміт #hope #отбасы #семья #family

Балалар Қорғау күні құтты болсын!
Сізге өмір ең жақсы сыйлықтар сыйласын, балалардың жүздерінен әрқашан күлкі кетпесін.
Отбасыларыңыз берекелі, сенімді және сүйетін ынтымақшыл болсын. Балаларыңызға қамқор болыңыз, қорғаңыз, сақтаңыз, сүйіңіз!

#маусым #балаларқорғаукүні #бала #қорғау #отбасы #қазақстан #деньзащитыдетей #дети #семья #казахстан

Балалар — игілік Жаратқан Иеден келген, перзенттер — Оның сыйы рақыммен берген. - Забур жырлары 126:3 КК
.
Дети – наследие от Вечного, они – награда от Него. - Забур 126:3 CARS
.
Children are a heritage from the Lord , offspring a reward from him. - Psalms 127:3 NIV
.
#бала #балалар #игілік #жаратқан #ие #перзент #сый #рақым #забур #жыр #маусым #балаларкүні #қазақстан #отбасы #2024 #дети #наследие #Вечный #Всевышний #милость #награда #июнь #деньзащитыдетей #казахстан

Риза болған адам былай деді: «Міне, бұл — сүйек, өз сүйегімнен шыққан, әрі тән, өз тәнімнен шыққан! Ол әйел деп аталатын болсын, себебі ол еркектен алынып жасалған. - Жаратылыстың басталуы 2:23 КК
.
Человек сказал: – Вот теперь это кость от костей моих и плоть от плоти моей: она будет называться «женщина» , потому что была взята от мужчины. - Начало 2:23 CARS
.
The man said, “This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called ‘woman,’ for she was taken out of man. - Genesis 2:23 NIV
.
#риза #адам #сүйек #тән #әйел #еркек #жаратылыс #отбасы #сүйіспеншілік #человек #кость #плоть #женщина #мужчина #начало #отношение #семья #любовь

Сондықтан еркек әке-шешесін тастап, әйеліне берік қосылады, сөйтіп екеуі біртұтас болады. - Жаратылыстың баст. 2:24 КК
.
Поэтому оставит человек отца и мать и соединится со своей женой, и они станут одной плотью. - Начало 2:24 CARS
.
That is why a man leaves his father and mother and is united to his wife, and they become one flesh. - Genesis 2:24 NIV
.
#еркек #әйел #біртұтас #отбасы

Дәл осылай жұбайларын өз тәніндей жақсы көру — күйеулердің міндеті. Әйелін сүйген өзін де сүйеді. - Ефестікт. хат 5:28 КК
.
Точно так и мужья должны любить своих жён, любить, как своё собственное тело. Тот, кто любит свою жену, любит самого себя. - Эфесянам 5:28 CARS
.
In this same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself. - Ephesians 5:28 NIV
.
#тән #отбасы #сүйіспеншілік

Сол секілді сендер, күйеулер, әйелдеріңе ілтипат пен қамқорлық көрсетіп бірге өмір кешіңдер! Жан-тәндерінің нәзік екенін түсіне отыра, оларды ерекше қастерлей біліңдер. - Петірдің 1-хаты 3:7 КК
.
Подобным образом и вы, мужья, с пониманием относитесь к жёнам, как к более слабым. Уважайте их, зная, что они получили в наследие тот же дар жизни, что и вы, – тогда ничто не будет препятствовать вашим молитвам. - 1 Петира 3:7 CARS
.
Husbands, in the same way be considerate as you live with your wives, and treat them with respect as the weaker partner and as heirs with you of the gracious gift of life, so that nothing will hinder your prayers. - 1 Peter 3:7 NIV
.
#отбасы #ілтипат #қамқорлық #жан

Сонымен Құдай қосқандарды адам баласы ажыратпасын! - Марқа 10:9 КК
.
Итак, что Всевышний соединил, то человек не должен разделять. - Марк 10:9 CARS
.
Therefore what God has joined together, let no one separate. - Mark 10:9 NIV
.
#Құдай #отбасы

Қайта, бір-біріңе мейірімді де жанашыр болыңдар. - Ефестікт. хат 4:32 (а) КК
.
Будьте добры друг к другу, проявляйте сострадание, прощайте друг друга. - Эфесянам 4:32 (а) CARS
.
Be kind and compassionate to one another, forgiving each other. - Ephesians 4:32 (а) NIV
.
#мейірім #жанашыр #отбасы

Кикілжіңнің бар екенін сезіну Егер де сіздер ерлі-зайыптылардың арасындағы айырмашылықтарды сезінетін және бағалайтын болсаңыздар – бұл жанжалды шешетін алғашқы қадам.

«Ашуланғанда күнә жасамаңдар!» деп (Забурда) жазылған. Күн батпай тұрып, ашу­ла­рыңнан ба­с тартың­дар, сөйтіп шайтанның жамандыққа түрткі салуына жол бермеңдер! - Ефестікт. хат 4:26-27 КК

#отбасы #күнә #ашу

Татулыққа ұмтылу.
Шешімін таппаған жанжал сіздердің некелеріңізге жарақат салады.
Жанжалдар ара-тұра бас көтеріп тұрғанымен, бұл Құдайдың жоспарына сәйкес келмейді.
Құдайдың жоспары бойынша некеде татулық пен бірлік үстемдік етулері тиіс.
.
Сендердің қайсыларың өмірді ұнатасыңдар,
Жақсы күндерді көптеп көруді қалайсыңдар?
Онда жаман сөз ауыздарыңнан шығармаңдар,
Өтірік айтудан да әрқашан сақтаныңдар!
Жамандықтан бас тартып, жақсылықты жасаңдар,
Татулыққа ұмтылып, сол үшін күш салыңдар!
Забур жырлары 33:13-15 КК
.
#татулық #неке #отбасы #күш

Өзге адамға ашылу тілегі сүйіспеншілік және кешірімділік жағдайында ғана айқын көрінеді.

Сол сияқты, тіл де дененің кішігірім мүшесі бола тұра, ғаламат нәрселермен мақтанады. От ұшқыны қаншама майда болса да, қалың орманды өртеп жібере алады! - Жақыптың хаты 3:5 КК

#ашылу #сүйіспеншілік #кешірімділік #отбасы