Себебі Мен олардың әділетсіз істерін рақымшылықпен кешіріп, жасаған күнәларын бұдан былай есіме алмаймын. - Еврейлерге хат 8:12 KK
.
Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов. - Евреям 8:12 CARS
.
For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more. - Hebrews 8:12 NIV
.
#әділет #рақымшылық #кешірім #күнә #әділет #беззаконие #прощение #грех #милостьаллаха #Вечный

Рақымы Өзін қастерлеушілердің ұрпағынан ұрпағына жалғасады. - Лұқа 1:50 КК
.
Из поколения в поколение Он проявляет милость к боящимся Его! - Лука 1:50 CARS
.
His mercy extends to those who fear him, from generation to generation. - Luke 1:50 NIV
.
#рақым #қастерлеу #ұрпақ #жалғасу #поколение #милость #проявление #всевышний #милостьаллаха

Алайда рақымы мол Құдай бізге зор сүйіспеншілігін көрсетті. - Ефестіктерге арналған хат 2:4 КК
.
Но Всевышний, богатый милостью, проявил такую огромную любовь к нам. - Эфесянам 2:4 CARS
.
But because of his great love for us, God, who is rich in mercy. - Ephesians 2:4 NIV
.
#рақым #құдай #сүйіспеншілік #всевышний #милость #любовь #милостьаллаха

Жаратқан Ие ажалдан жанымды аман қалдырып, рақымы мен мейірімін сыйлайды. - Забур жырлары 102:4 КК
.
Кто избавляет от могилы твою жизнь и венчает тебя милостью и щедротами. - Забур 102:4 CARS
.
Who redeems your life from the pit and crowns you with love and compassion. - Psalms 103:4 NIV
.
#жаратқан #ие #ажал #жаным #амандық #жан #рақым #мейірім #забур #ие #могила #жизнь #милость #щедрость #милостьаллаха #всевышний

Жаратқан — мейірбанды да рақымды, тез қаһарланбайтын, тым қайырымды. - Забур жырлары 102:8 КК
.
Милостив и милосерден Вечный , долготерпелив и богат любовью. - Забур 102:8 CARS
.
The Lord is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love. - Psalms 103:8 NIV
.
#жаратқан #мейірім #рақым #қайырым #забур #милость #вечный #долготерпеливость #милостьаллаха #любовь

Әкенің сәбиіне жаны ашығаны іспетті, Жаратқан Иеміз де Өзін қастерлегендерге дәл сондай мейірім мен жанашырлық көрсетеді. - Забур жырлары 102:13 КК
.
Как отец жалеет своих детей, так Вечный жалеет боящихся Его. - Забур 102:13 CARS
.
As a father has compassion on his children, so the Lord has compassion on those who fear him. - Psalms 103:13 NIV
.
#сәби #жан #жартақан #ие #қастерлеу #мейірім #жанашырлық #забур #вечный #жалость #милость #милостьаллаха

Мейірімділер бақытты: Құдайдың мейірімі соларға түседі! - Матай 5:7 КК
.
Благословенны милосердные, потому что и к ним будет проявлено милосердие. - Матай 5:7 CARS
.
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. - Matthew 5:7 NIV
.
#мейірім #мейірімділік #бақыт #благословение #милость #милосердие #всевышний #құдай #милостьаллаха

Үмітіміз Өзіңде, уа, Жаратқан Ие, берік мейіріміңмен жар бола гөр бізге. - Забур жырлары 32:22 КК
.
Да будет любовь Твоя с нами, Вечный, ведь мы на Тебя надеемся. - Забур 32:22 CARS
.
May your unfailing love be with us, Lord , even as we put our hope in you. - Psalms 33:22 NIV
.
#үміт #жаратқан #ие #мейірім #берік #жар #забур #жыр #любовь #вечный #надежда #милость #милостьаллаха

Жаратқан Ие саған бетінің нұрын төгіп рақымды бола көрсін. - Руларды санау 6:25 КК
.
Да озарит тебя Вечный светом лица Своего и будет милостив к тебе. - Числа 6:25 CARS
.
The Lord make his face shine on you and be gracious to you. - Numbers 6:25 NIV
.
#жаратқан #ие #нұр #рақым #вечный #свет #милость #милостьаллаха #аллах #2024

Мен өздеріңнен құрбандық шалғандарыңнан гөрі берік мейірімділік көрсеткендеріңді қалаймын, құрбандықтардың етін өртеп ұсынғандарыңнан гөрі Мені, Құдайды, жақыннан танып сүйгендеріңді ұнатамын. - Ошия 6:6 КК
.
Ведь Я милости хочу, а не жертвы, и познания Всевышнего более, нежели всесожжения. - Осия 6:6 CARS
.
For I desire mercy, not sacrifice, and acknowledgment of God rather than burnt offerings. - Hosea 6:6 NIV
.
#құрбандық #құрбан #құрбанбайрам #алла #берік #мейірімділік #мейірім #құдай #сүйіспеншілік #пайғамбар #2024 #маусым #жақын #курбанбайрам #жертва #милость #милостьаллаха #познание #всевышний #всесожжение #пророк #вечность #путь

Жүрегіңнің қалауын Құдай берсін, бар ой-ниетіңді орындай көрсін. - Забур жырлары 19:5 КК
.
Да даст Он тебе то, чего ты желаешь, и исполнит все твои намерения. - Забур 19:5 CARS

.
May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed. - Psalms 20:4 NIV
.
#жүрек #қалау #құдай #ой #ниет #алла #құрбан #құрбанбайрам #2024 #маусым #сердце #желание #намерение #милость #милостьаллаха #курбан #забур #курбанбайрам

Жаратқанның ізгілігіне көз жеткізіңдер, қандай бақытты Оған сенімін жүктегендер! - Забур жырлары 33:9 КК
.
Вкусите и увидите, как благ Вечный! Благословен тот, кто уповает на Него. - Забур 33:9 CARS
.
Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him. - Psalms 34:8 NIV
.
#Жаратқан #ізгі #ізгілігк #бақыт #сенім #жүк #құрбан #құрбанбайрам #2024 #маусым #алла #мейірім #құрбандық #пайғамбар #қазақстан #халық #қазақ #забур #милостьаллаха #жертва #всевышний #вечный #благо #благословение #казахстан #народ

Жесірлер мен жетімдерге жәбір көрсетпеңдер! - Мысырдан шығу 22:22 КК
.
Не притесняйте вдов и сирот. - Исход 22:22 CARS
.
Do not take advantage of the widow or the fatherless. - Exodus 22:22 NIV
.
#жесір #жетім #көмек #мейірімділік #қайырымды #алла #мейірім #вдова #сирота #помощь #милость #всевышний #милостьаллаха