Риза болған адам былай деді: «Міне, бұл — сүйек, өз сүйегімнен шыққан, әрі тән, өз тәнімнен шыққан! Ол әйел деп аталатын болсын, себебі ол еркектен алынып жасалған. - Жаратылыстың басталуы 2:23 КК
.
Человек сказал: – Вот теперь это кость от костей моих и плоть от плоти моей: она будет называться «женщина» , потому что была взята от мужчины. - Начало 2:23 CARS
.
The man said, “This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called ‘woman,’ for she was taken out of man. - Genesis 2:23 NIV
.
#риза #адам #сүйек #тән #әйел #еркек #жаратылыс #отбасы #сүйіспеншілік #человек #кость #плоть #женщина #мужчина #начало #отношение #семья #любовь

Құдай Ие осы қабырғадан әйел жасап шығарып, оны адамға алып келді. Риза болған адам былай деді: «Міне, бұл — сүйек, өз сүйегімнен шыққан, әрі тән, өз тәнімнен шыққан! Ол әйел деп аталатын болсын, Себебі ол еркектен алынып жасалған». - Жаратылыстың баст. 2:22-23 КК
.
Из ребра, которое Он вынул из человека, Вечный Бог сотворил женщину и привёл её к нему. Человек сказал: – Вот теперь это кость от костей моих и плоть от плоти моей: она будет называться «женщина» , потому что была взята от мужчины. - Начало 2:22-23 CARS
.
Then the Lord God made a woman from the rib he had taken out of the man, and he brought her to the man. The man said, “This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called ‘woman,’ for she was taken out of man. - Genesis 2:22-23 NIV
.
#Құдай #әйел #қабырға #адам #сүйек #тән

Дәл осылай жұбайларын өз тәніндей жақсы көру — күйеулердің міндеті. Әйелін сүйген өзін де сүйеді. - Ефестікт. хат 5:28 КК
.
Точно так и мужья должны любить своих жён, любить, как своё собственное тело. Тот, кто любит свою жену, любит самого себя. - Эфесянам 5:28 CARS
.
In this same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself. - Ephesians 5:28 NIV
.
#тән #отбасы #сүйіспеншілік