Kieli Kitap
232 subscribers
899 photos
2 videos
483 files
5 links
Киелі Кітап
Киелі кітап оқитын кез келді
Веб-парақша kkitap.net
Download Telegram
Себебі Мен олардың әділетсіз істерін рақымшылықпен кешіріп, жасаған күнәларын бұдан былай есіме алмаймын - Еврейлерге хат 8:12 КК
.
Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов - Евреям 8:12 CARS
.
For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more. - Hebrews 8:12 NIV
.
#інжіл #рақымшылық #күнә #Құдай
Егер де күнәларымызды мойындасақ, Құдай сенімді де әділетті болғандықтан оларды кешіріп, бізді барлық әділетсіздігімізден тазартады. - Жоханның 1-хаты 1:9 КК
.
Если же мы признаём наши грехи перед Всевышним, то Он простит их нам и очистит нас от всякой неправедности, потому что Он верен и справедлив. - 1 Иохана 1:9 CARS
.
If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness. - 1 John 1:9 NIV
.
#күнә #Құдай #сенім #әділ #грех #Всевышний #верный #справедливость
Өшпенділік араздық туғызар, сүйіспеншілік бар күнәні жабар. - Нақыл сөздер 10:12 КК
.
Ненависть будит раздоры, а любовь покрывает все грехи. - Мудрые изречения 10:12 CARS
.
Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs. - Proverbs 10:12 NIV
.
#өшпенділік #араздық #сүйіспеншілік #күнә #нақылсөздер #ненависть #раздор #любовь #грех #мудрость
Егер де күнәларымызды мойындасақ, Құдай сенімді де әділетті болғандықтан оларды кешіріп, бізді барлық әділетсіздігімізден тазартады. - Жоханның 1-хаты 1:9 КК
.
Если же мы признаём наши грехи перед Всевышним, то Он простит их нам и очистит нас от всякой неправедности, потому что Он верен и справедлив. - 1 Иохана 1:9 CARS
.
If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness. - 1 John 1:9 NIV
.
#күнә #Құдай #сенім #әділет #кешірім #тазарту #грех #Всевышний #прощение #очищение #неправедность #верность #справедливость #инжил
Ал Таурат заңы болса, күнә туралы түсінігіміздің көбейе түсуі үшін берілді. Бірақ күнә қаншалықты көбейсе, Құдайдың рақымы одан да асып түсті. - Римдіктерге хат 5:20 КК
.
Закон же пришёл, чтобы умножилось преступление. Но там, где умножился грех, возникло и изобилие благодати. - Римлянам 5:20 CARS
.
For just as through the disobedience of the one man the many were made sinners, so also through the obedience of the one man the many will be made righteous. - Romans 5:19 NIV
.
#таурат #заң #күнә #түсінік #Құдай #рақым #закон #преступление #Всевышний #изобилие #благодать
Ал енді, күнәкар дүниеге жататын қылықтарыңды біржола тоқтатыңдар: неке адалдығын бұзу, әр қилы азғындық, нәпсіқұмарлық және арам пиғылдан аулақ жүріңдер; ашкөздікке де салынбаңдар, ол жалған тәңірлерге табынумен бірдей! Құдайға мойынсұнбайтындарға осындай күнәлары үшін Оның қаһарлы соты төніп тұр. - Қолостықтарға арналған хат 3:5-6 КК
.
Поэтому умертвите в себе всё, что ещё принадлежит к греховной природе: разврат, безнравственность, страсть, дурные желания и алчность (которая есть то же самое, что идолопоклонство). Всё это вызывает гнев Всевышнего на тех, кто Ему непослушен. - Колоссянам 3:5-6 CARS
.
Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires and greed, which is idolatry. Because of these, the wrath of God is coming. - Colossians 3:5-6 NIV
.

#күнә #дүние #неке #адалдық #азғындық #нәпсіқұмарлық #ашкөздік #тәңір #құдай #мойынсұну #грех #разврат #безнравственность #страсть #алчность #идолопоклонство #гнев #всевышний #послушание
Жүрегі жаралыға Жаратқан жақын тұрады, жаны күйреп, күнәсіне өкінгенді құтқарады. - Забур жырлары 33:19 КК
.
Близок Вечный к сокрушённым сердцем, Он спасает смиренных духом. - Забур 33:19 CARS
.
The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit. - Psalms 34:18 NIV
.

#жүрек #жартақан #жан #күнә #құтқару #забур #вечный #сокрушенный #сердце #смиренный #дух
Бірақ сендер жауларыңды да жақсы көріңдер! Жақсылық істеп, жарлыларға ештеңе дәметпестен қарыз беріңдер! Сонда көктегі сыйларың зор болып, Құдай Тағаланың рухани балалары боласыңдар! Ол тіпті рақмет айтуды білмейтіндер мен жамандарға да мейірімді. Сонымен көктегі Әкелерің қандай қайырымды болса, сендер де сондай қайырымды болыңдар! - Лұқа 6:35 - 36 КК
.
Но вы любите ваших врагов, делайте им добро и давайте в долг, не ожидая возврата. Тогда ваша награда будет велика, и вы уподобитесь Высочайшему . Ведь Он Сам добр даже к неблагодарным и злым. Будьте милосердны, как милосерден ваш Небесный Отец. - Лука 6:35 - 36 CARS
.
But love your enemies, do good to them, and lend to them without expecting to get anything back. Then your reward will be great, and you will be children of the Most High, because he is kind to the ungrateful and wicked. Be merciful, just as your Father is merciful. - Luke 6:35 - 36 NIV
.
#жақсы #құдай #күнә #жақсылық #сый #құдай #қайырымды #адам #любовь #люди #грех #доброта
Ең бастысы, бір-біріңді шынайы сүйіңдер, сондай сүйіспеншілік адамдардың көптеген күнәларын кешіреді. Ешбір наразылықсыз өзара қонақжай болыңдар. - Петірдің 1-хаты 4:8-9 КК
.
Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов . Будьте гостеприимны друг к другу без жалоб. - 1 Петира 4:8-9 CARS
.
Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins. Offer hospitality to one another without grumbling. - 1 Peter 4:8-9 NIV
.
#басты #шынайы #сүй #сүйіспеншілік #адам #күнә #кешірім #наразылық #өзара #қонақжай #любовь #преданность #грех #гостеприимность #жалоба
Әділетсіз істеріңді тұмандай сейілттім, күнәларыңды жел айдаған бұлттай жоқ еттім, енді теріс жолыңнан қайтып, бет бұр Өзіме! Мен қамқоршың болып құтқарып, кешірдім! - Ишая 44:22 КК
.
Я развею твои беззакония, как тучу, грехи твои – как утренний туман. Возвратись ко Мне, ведь Я тебя искупил. - Исаия 44:22 CARS
.
I have swept away your offenses like a cloud, your sins like the morning mist. Return to me, for I have redeemed you. - Isaiah 44:22 NIV
.
#әділет #күнә #жол #қамқоршы #құтқарушы #кешірім #Құдай #беззаконие #грех #путь #искупление #Всевышний #прощение #спаситель