Әділдік жасалса әділдер қуанар, ал зұлымдық жасаушылар шошынар. - Нақыл сөздер 21:15 КК
.
Радость праведным, когда вершат правосудие, но это ужас злодеям. - Мудрые изречения 21:15 CARS
.
When justice is done, it brings joy to the righteous but terror to evildoers. - Proverbs 21:15 NIV
.
#әділдік #қуаныш #нақылсөздер #радость #тәңір #правосудие #мудрость #Всевышний

Даналар қадір-құрметті иемденеді, надандар болса, масқараны иеленеді. - Нақыл сөздер 3:35 КК
.
Мудрые унаследуют славу, а глупцы – позор. - Мудрые изречения 3:35 CARS
.
The wise inherit honor, but fools get only shame. - Proverbs 3:35 NIV
.

дана #құрмет #надан #масқара #мудрость #слава #глупец #позор

Шынайы дос әрдайым жақсы көрер, қиыншылықта бауырыңдай көмектесер. - Нақыл сөздер 17:17 КК
.
Друг любит во всякое время, и брат рождён разделить беду. - Мудрые изречения 17:17 CARS
.
A friend loves at all times, and a brother is born for a time of adversity. - Proverbs 17:17 NIV
.

шын #дос #әрдайым #жақсы #қиыншылық #бауыр #көмек #нақылсөз #друг #любовь #всегда #время #брат #беда #мудрость

Бірін-бірі күйреткен доссымақтар бар, шынайы дос ағайыннан жақын болар. - Нақыл сөздер 18:24 КК
.
Есть друзья, с которыми лучше не знаться, но иной друг ближе брата. - Мудрые изречения 18:24 CARS
.
One who has unreliable friends soon comes to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother. - Proverbs 18:24 NIV
.
#дос #шынайы #ағайын #жақын #нақылсөз #друг #брат #близкий #мудрость

Данамен жолдас болған дана болар, наданмен жолдас болған пәлеге қалар. - Нақыл сөздер 13:20 КК
.
Кто общается с мудрыми, сам станет мудр, а спутник глупцов попадёт в беду. - Мудрые изречения 13:20 CARS
.
Walk with the wise and become wise, for a companion of fools suffers harm. - Proverbs 13:20 NIV
.
#дана #жолдас #надан #пәле #нақылсөз #мудрость #спутник #глупец #беда #мудроеизречение

Көршіңе тым жиі барып кетірме қадіріңді, әйтпесе сенен мезі болып жек көріп кетер өзіңді. - Нақыл сөздер 25:17 КК
.
Так же с другом: пореже ходи к нему в дом, иначе, устав от тебя, он тебя возненавидит. - Мудрые изречения 25:17 CARS
.
Seldom set foot in your neighbor’s house— too much of you, and they will hate you. - Proverbs 25:17 NIV
.
#көрші #жиі #қадір #мезі #жеккөру #нақылсөз #сосед #друг #дом #усталость #ненависть #мудрость

Ақылды тыңдап, нақылға бағын, алдағы кезде дана боларсың. - Нақыл сөздер 19:20 КК
.
Послушай совета и прими наставление, чтобы со временем обрести мудрость. - Мудрые изречения 19:20 CARS
.
Listen to advice and accept discipline, and at the end you will be counted among the wise. - Proverbs 19:20 NIV
.
#ақыл #нақыл #дана #сөз #послушание #совет #наставление #время #мудрость #обретение

Қатені кешіретін достығын нығайтар, ал оны айта беретін досынан айырылар. - Нақыл сөздер 17:9 КК
.
Прощающий оскорбление ищет любви, а напоминающий о нём отталкивает близкого друга. - Мудрые изречения 17:9 CARS
.
Whoever would foster love covers over an offense, but whoever repeats the matter separates close friends. - Proverbs 17:9 NIV
.
#қате #кешіру #дос #достық #нығайту #айырылу #нақылсөз #прощение #оскорбление #любовь #напоминание #отталкивать #близкий #друг #мудрость

Адамның ұнамдылығы — берік мейірімі, өтірікшіден гөрі жарлы болғаны игі. - Нақыл сөздер 19:22 КК
.
В человеке желанна верность ; лучше быть бедным, чем лгуном. - Мудрые изречения 19:22 CARS
.
What a person desires is unfailing love ; better to be poor than a liar. - Proverbs 19:22 NIV
.
#адам #берік #мейірім #өтірік #жар #нақылсөз #человек #желание #верность #бедность #лгун #мудрость

Ақиқат жолын Тәңір Ие назарында ұстар, Өзіне бағышталғанның жолын аман сақтар. Осылай әділ, тура, ақ дегеннің мәнін ұғарсың, ізгі жолдың қайсы екенін таба аларсың. - Нақыл сөздер 2:8-9 КК
.
Он хранит стези справедливых и оберегает путь верных Ему. Тогда ты поймёшь, что такое праведность, справедливость и честность – всякий добрый путь. - Мудрые изречения 2:8-9 CARS
.
For he guards the course of the just and protects the way of his faithful ones. Then you will understand what is right and just and fair—every good path. - Proverbs 2:8-9 NIV
.
#ақиқат #Тәңір #Ие #жол #бағыт #әділ #тура #ақ #мән #ізгі #нақылсөз #справедливость #путь #верность #праведность #честность #доброта #мудрость #Всевышний

Жаратқанды қастерлеу шын өмірге бастар, жаныңа тыныштық сыйлап, пәледен қорғар. - Нақыл сөздер 19:23 КК
.
Страх перед Вечным ведёт к жизни: исполненный им спит спокойно, и зло его не коснётся. - Мудрые изречения 19:23 CARS
.
The fear of the Lord leads to life; then one rests content, untouched by trouble. - Proverbs 19:23 NIV
.
#жаратқан #қастерлеу #шын #өмір #жан #тыныштық #қорғау #нақылсөз #вечный #страх #жизнь #покой #мудрость