Кемелді — Жаратқанның тағылымдары, жан дүниені олар жаңартады. Ақиқат — Иеміздің жарлықтары, олар наданды да дана қылады. - Забур жырлары 18:8 КК
.
Закон Вечного совершенен, обновляет душу. Заповеди Вечного непреложны, умудряют простых. - Забур 18:8 CARS
.
The law of the Lord is perfect, refreshing the soul. The statutes of the Lord are trustworthy, making wise the simple. - Psalms 19:7 NIV
.
#Жаратқан #тағылым #жаңарту #ақиқат #жарлық #надан #дана #Забур #закон #Вечный #обновление #душа #заповедь #мудрость #казахстан #конституция #праздник
.
Закон Вечного совершенен, обновляет душу. Заповеди Вечного непреложны, умудряют простых. - Забур 18:8 CARS
.
The law of the Lord is perfect, refreshing the soul. The statutes of the Lord are trustworthy, making wise the simple. - Psalms 19:7 NIV
.
#Жаратқан #тағылым #жаңарту #ақиқат #жарлық #надан #дана #Забур #закон #Вечный #обновление #душа #заповедь #мудрость #казахстан #конституция #праздник
Мен саған даналық жолын көрсетемін, ұдайы сені тура жолмен жетелеймін. - Нақыл сөздер 4:11 КК
.
Я наставлю тебя на путь мудрости и по тропам прямым тебя поведу. - Мудрые изречения 4:11 CARS
.
I instruct you in the way of wisdom and lead you along straight paths. - Proverbs 4:11 NIV
.
#даналық #жол #даналық #тура #жетелеймін #нақылсөз #наставление #мудрость #тропа #казахстан #сентябрь #қыркүйек #деньзнания #білім
.
Я наставлю тебя на путь мудрости и по тропам прямым тебя поведу. - Мудрые изречения 4:11 CARS
.
I instruct you in the way of wisdom and lead you along straight paths. - Proverbs 4:11 NIV
.
#даналық #жол #даналық #тура #жетелеймін #нақылсөз #наставление #мудрость #тропа #казахстан #сентябрь #қыркүйек #деньзнания #білім
Өшпенділік араздық туғызар, сүйіспеншілік бар күнәні жабар. - Нақыл сөздер 10:12 КК
.
Ненависть будит раздоры, а любовь покрывает все грехи. - Мудрые изречения 10:12 CARS
.
Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs. - Proverbs 10:12 NIV
.
#өшпенділік #араздық #сүйіспеншілік #күнә #нақылсөздер #ненависть #раздор #любовь #грех #мудрость
.
Ненависть будит раздоры, а любовь покрывает все грехи. - Мудрые изречения 10:12 CARS
.
Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs. - Proverbs 10:12 NIV
.
#өшпенділік #араздық #сүйіспеншілік #күнә #нақылсөздер #ненависть #раздор #любовь #грех #мудрость
Жаратқан Иенің есімі — мықты мұнара, бас сауғалаған әділге қауіпсіз пана. - Нақыл сөздер 18:10 КК
.
Имя Вечного – крепкая башня: убежит в неё праведник и будет спасён. - Мудрые изречения 18:10 CARS
.
The name of the Lord is a fortified tower; the righteous run to it and are safe. - Proverbs 18:10 NIV
.
#Жаратқан #Ие #мұнара #әділ #пана #Нақылсөздер #Вечный #башня #праведник #спасение #мудрость
.
Имя Вечного – крепкая башня: убежит в неё праведник и будет спасён. - Мудрые изречения 18:10 CARS
.
The name of the Lord is a fortified tower; the righteous run to it and are safe. - Proverbs 18:10 NIV
.
#Жаратқан #Ие #мұнара #әділ #пана #Нақылсөздер #Вечный #башня #праведник #спасение #мудрость
Әділдік жасалса әділдер қуанар, ал зұлымдық жасаушылар шошынар. - Нақыл сөздер 21:15 КК
.
Радость праведным, когда вершат правосудие, но это ужас злодеям. - Мудрые изречения 21:15 CARS
.
When justice is done, it brings joy to the righteous but terror to evildoers. - Proverbs 21:15 NIV
.
#әділдік #қуаныш #нақылсөздер #радость #тәңір #правосудие #мудрость #Всевышний
.
Радость праведным, когда вершат правосудие, но это ужас злодеям. - Мудрые изречения 21:15 CARS
.
When justice is done, it brings joy to the righteous but terror to evildoers. - Proverbs 21:15 NIV
.
#әділдік #қуаныш #нақылсөздер #радость #тәңір #правосудие #мудрость #Всевышний
Шынайы дос әрдайым жақсы көрер, қиыншылықта бауырыңдай көмектесер. - Нақыл сөздер 17:17 КК
.
Друг любит во всякое время, и брат рождён разделить беду. - Мудрые изречения 17:17 CARS
.
A friend loves at all times, and a brother is born for a time of adversity. - Proverbs 17:17 NIV
.
шын #дос #әрдайым #жақсы #қиыншылық #бауыр #көмек #нақылсөз #друг #любовь #всегда #время #брат #беда #мудрость
.
Друг любит во всякое время, и брат рождён разделить беду. - Мудрые изречения 17:17 CARS
.
A friend loves at all times, and a brother is born for a time of adversity. - Proverbs 17:17 NIV
.
шын #дос #әрдайым #жақсы #қиыншылық #бауыр #көмек #нақылсөз #друг #любовь #всегда #время #брат #беда #мудрость
Бірін-бірі күйреткен доссымақтар бар, шынайы дос ағайыннан жақын болар. - Нақыл сөздер 18:24 КК
.
Есть друзья, с которыми лучше не знаться, но иной друг ближе брата. - Мудрые изречения 18:24 CARS
.
One who has unreliable friends soon comes to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother. - Proverbs 18:24 NIV
.
#дос #шынайы #ағайын #жақын #нақылсөз #друг #брат #близкий #мудрость
.
Есть друзья, с которыми лучше не знаться, но иной друг ближе брата. - Мудрые изречения 18:24 CARS
.
One who has unreliable friends soon comes to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother. - Proverbs 18:24 NIV
.
#дос #шынайы #ағайын #жақын #нақылсөз #друг #брат #близкий #мудрость
Данамен жолдас болған дана болар, наданмен жолдас болған пәлеге қалар. - Нақыл сөздер 13:20 КК
.
Кто общается с мудрыми, сам станет мудр, а спутник глупцов попадёт в беду. - Мудрые изречения 13:20 CARS
.
Walk with the wise and become wise, for a companion of fools suffers harm. - Proverbs 13:20 NIV
.
#дана #жолдас #надан #пәле #нақылсөз #мудрость #спутник #глупец #беда #мудроеизречение
.
Кто общается с мудрыми, сам станет мудр, а спутник глупцов попадёт в беду. - Мудрые изречения 13:20 CARS
.
Walk with the wise and become wise, for a companion of fools suffers harm. - Proverbs 13:20 NIV
.
#дана #жолдас #надан #пәле #нақылсөз #мудрость #спутник #глупец #беда #мудроеизречение
Көршіңе тым жиі барып кетірме қадіріңді, әйтпесе сенен мезі болып жек көріп кетер өзіңді. - Нақыл сөздер 25:17 КК
.
Так же с другом: пореже ходи к нему в дом, иначе, устав от тебя, он тебя возненавидит. - Мудрые изречения 25:17 CARS
.
Seldom set foot in your neighbor’s house— too much of you, and they will hate you. - Proverbs 25:17 NIV
.
#көрші #жиі #қадір #мезі #жеккөру #нақылсөз #сосед #друг #дом #усталость #ненависть #мудрость
.
Так же с другом: пореже ходи к нему в дом, иначе, устав от тебя, он тебя возненавидит. - Мудрые изречения 25:17 CARS
.
Seldom set foot in your neighbor’s house— too much of you, and they will hate you. - Proverbs 25:17 NIV
.
#көрші #жиі #қадір #мезі #жеккөру #нақылсөз #сосед #друг #дом #усталость #ненависть #мудрость