Біреу болғаннан екеу болған жақсы. Себебі бірігіп жұмыс істессе, содан көретін пайдалары игі болады. Біреуі құласа, жолдасы сүйеп, тұрғызады. Алайда құлағанда сүйеніш болатын ешкімі жоққа қандай қиын! - Уағыздаушы 4:9-10 КК
.
Двоим лучше, чем одному, потому что они получат хорошую награду за свой труд. Если один упадёт, то его друг поможет ему встать. Но горе тому, кто упадёт, и не будет никого, кто помог бы ему подняться! - Размышления 4:9-10 CARS
.
Two are better than one, because they have a good return for their labor: If either of them falls down, one can help the other up. But pity anyone who falls and has no one to help them up. - Ecclesiastes 4:9-10 NIV
.
#біреу #екеу #жақсы #жұмыс #пайда #игі #жолдас #сүйеніш #двое #один #награда #труд #друг #горе #помощь #поднимать

Қандай жұмыс болса да, оны адам баласы үшін ғана емес, Иеміз үшін істеп жүргендей жан-тәндеріңмен атқарыңдар! - Қолостықт. хат 3:23 КК
.
Что бы вы ни делали, делайте это от всего сердца, как для Повелителя, а не для людей. - Колоссянам 3:23 CARS
.
Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters. - Colossians 3:23 NIV
.
#жұмыс #адам #жан #ие