Kieli Kitap
232 subscribers
899 photos
2 videos
483 files
5 links
Киелі Кітап
Киелі кітап оқитын кез келді
Веб-парақша kkitap.net
Download Telegram
Жаратқан Ие — күш-қуатымның көзі, айтатын жырым Тәңір Ием жайлы, Ол адал Құтқарушым болып келеді! - Ишая 12:2 КК
.
Вечный Бог – моя сила и песнь; Он стал мне спасением. - Исаия 12:2 CARS
.
The Lord , the Lord himself, is my strength and my defense ; he has become my salvation. - Isaiah 12:2 NIV
.
#күш #қуат #жыр #Тәңір #Құтқарушы #адал #Вечный #сила #песнь #спасение #Бог
Қалжырағанға Ол қуат сыйлайды, қажып, шаршағанға күш табыстайды. - Ишая 40:29 КК
.
Он дарует силу усталым, укрепляет изнемогших. - Исаия 40:29 CARS
.
He gives strength to the weary and increases the power of the weak. - Isaiah 40:29 NIV
.
#қуат #күш #тәңір #милостьаллаха #сила #дар #ишая #всевышний
Сүйіспеншілік шыдамды да қайырымды, еш қызғанбайды, мақтанбайды, паңданбайды. - Қорынттықтарға арналған 1-хат 13:4 КК
.
Любовь терпелива, добра, она не завидует и не хвалится, она не гордится. - 1 Коринфянам 13:4 CARS
.
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. - 1 Corinthians 13:4 NIV
.
#Сүйіспеншілік #шыдамды #қайырымды #тәңір #Любовь #терпеливость #доброта #всевышний
Сүйіспеншілік әдепсіз, өзімшіл, ашушаң да болмайды, Ол көрген жәбірін есінде сақтамайды. - Қорынттықтарға арналған 1-хат 13:5 КК
.
Любовь не может быть грубой, она не ищет выгоды себе, она не вспыльчива и не помнит зла. - 1 Коринфянам 13:5 CARS
.
Love does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. - 1 Corinthians 13:5 NIV
.
#cүйіспеншілік #любовь #тәңір #Ие #Всевышний #милостьаллаха #Аллах
Сүйіспеншілік ешқашан сарқылмайды. Құдайдың хабарын жеткізу тоқталар, бөтен тілдерде сөйлеу де сарқылар, білім дарыны да кейін доғарылар. - Қорынттықтарға арналған 1-хат 13:8 КК
.
Любовь не перестанет существовать никогда, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и дар знания станет ненужным. - 1 Коринфянам 13:8 CARS
.
Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away. - 1 Corinthians 13:8 NIV
.
#сүйіспеншілік #Құдай #мәңгі #любовь #Всевышний #Аллах #вечность #Тәңір #дар #дарын
Сендерге айтатын өсиетім мынау: бір-біріңді Менің өздеріңді сүйгенімдей сүйіңдер! - Жохан 15:12 КК
.
Вот Моё повеление: любите друг друга, как Я вас полюбил. - Иохан 15:12 CARS
.
My command is this: Love each other as I have loved you. - John 15:12 NIV
.
#өсиет #сүйіспеншілік #құдай #милостьаллаха #повеление #любовь #всевышний #тәңір #жохан
Менен үйреніп, қабылдаған тәлімді әрі өмірімнен көріп, естігендеріңді іске асыра беріңдер! Сонда тыныштықтың қайнар көзі — Құдай сендерге жар болады. - Філіпіліктерге арналған хат 4:9 КК
.
Всё, чему вы от меня научились, что получили от меня, что вы слышали или что вы видели во мне, – всё это исполняйте. И Всевышний, источник мира, будет с вами. - Филиппийцам 4:9 CARS
.
Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me—put it into practice. And the God of peace will be with you. - Philippians 4:9 NIV
.
#тәлім #өмір #тыныштық #қайнар #көз #Құдай #жар #Алла #Тәңір #Всевышний #источник #мир #учение
Біз Құдайдың өзімізге деген сүйіспеншілігін біліп, Оған нық сенеміз. Құдай — сүйіспеншілік. Сол себептен, кім Оның сүйіспеншілігіне сай әрекет ете берсе, ол Құдаймен, Құдай да онымен тығыз қатынаста тұрады. - Жоханның 1-хаты 4:16 КК⁣
.⁣
Мы узнали и поверили, что Всевышний нас любит. Всевышний есть любовь, и тот, кто пребывает в любви, пребывает во Всевышнем, и Всевышний пребывает в нём. - 1 Иохана 4:16 CARS⁣
.⁣
And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in them. - 1 John 4:16 NIV⁣
.⁣
#Құдай #сүйіспеншілік #сенім #әрекет #қатынас #жохан #вера #Всевышний #любовь #пребывать #Тәңір
Егер сендер Жаратқан Иеге қайтадан бет бұрсаңдар, ағайындарың мен балаларыңды құл қылып ұстап отырғандар оларға мейірімділік көрсетіп, туған елдеріне қайтаратын болады. Сендердің Құдайларың Жаратқан Ие рақымды да мейірімді! Егер Оған қайта бет бұрсаңдар, Ол сендерден ешқашан бас тартпайды. - Шежірелер 2-ж. 30:9 КК
.
Если вы вернётесь к Вечному, то взявшие в плен ваших родичей и детей пожалеют их, и они вернутся в эту страну, потому что Вечный, ваш Бог, милостив и милосерден . Он не отвернёт от вас Своего лица, если вы возвратитесь к Нему - 2 Летопись 30:9 CARS
.
If you return to the Lord , then your fellow Israelites and your children will be shown compassion by their captors and will return to this land, for the Lord your God is gracious and compassionate. He will not turn his face from you if you return to him. - 2 Chronicles 30:9 NIV
.
#Жаратқан #Ие #мейірімділік #Құдай #рақым #мейірім #Вечный #Всевышний #милость #милосердный #милостьаллаха #Тәңір
Мен шаршаған жанды сергітемін, қайғырып түңілгенді рухани нәрге кенелтемін. - Еремия 31:25 КК
.
Я подкреплю уставшего и насыщу всех изнемогших. - Иеремия 31:25 CARS
.
I will refresh the weary and satisfy the faint. - Jeremiah 31:25 NIV
.
#жан #сергіту #рухани #кенелту #подкреплю #насыщу #Вечный #Тәңір
Әділдік жасалса әділдер қуанар, ал зұлымдық жасаушылар шошынар. - Нақыл сөздер 21:15 КК
.
Радость праведным, когда вершат правосудие, но это ужас злодеям. - Мудрые изречения 21:15 CARS
.
When justice is done, it brings joy to the righteous but terror to evildoers. - Proverbs 21:15 NIV
.
#әділдік #қуаныш #нақылсөздер #радость #тәңір #правосудие #мудрость #Всевышний
Құдай қараңғыда жасырынған ой-ниеттерді ашады, қара түнекті жарыққа шығарады. - Әйүп 12:22 КК
.
Он открывает глубины тьмы и выводит на свет сокрытое во мраке. - Аюб 12:22 CARS
.
He reveals the deep things of darkness and brings utter darkness into the light. - Job 12:22 NIV
.
#Құдай #қара #жасырын #ой #ниет #түнек #жарық #тәңір #глубина #тьма #свет #мрак #Всевышний
Құдайға жақындаңдар, сонда Ол да сендерге жақындайды. - Жақыптың хаты 4:8 (а) КК
.
Приблизьтесь к Всевышнему, и Он приблизится к вам. - Якуб 4:8 (а) CARS
.
Come near to God and he will come near to you. - James 4:8 (а) NIV
.
#Құдай #жақын #Тәңір #інжіл #Всевышный #рядом #приближение #инжил
Ендеше Тәңір Иенің Өзі сендерге осыны істейтіндігін дәлелдейтін кереметті жасайды: Біліп алыңдар, пәк қыз құрсақ көтеріп, ұл туады. Оған Имануил (яғни «Құдай бізбен бірге» ) деген ат қояды. - Ишая 7:14 КК
.
Итак, Владыка Сам даст вам знамение: вот девственница забеременеет и родит Сына и назовёт Его Иммануил ( «с нами Всевышний» ). - Исаия 7:14 CARS
.
Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel. - Isaiah 7:14 NIV
.
#Тәңір #Ие #дәлел #керемет #пәк #құрсақ #ұл #Имануил #Құдай #Владыка #знамение #девственница #рождение #сын #Иммануил #Всевышний #Lord #sign #virgin #birth #son #Immanuel
Ал енді, күнәкар дүниеге жататын қылықтарыңды біржола тоқтатыңдар: неке адалдығын бұзу, әр қилы азғындық, нәпсіқұмарлық және арам пиғылдан аулақ жүріңдер; ашкөздікке де салынбаңдар, ол жалған тәңірлерге табынумен бірдей! Құдайға мойынсұнбайтындарға осындай күнәлары үшін Оның қаһарлы соты төніп тұр. - Қолостықтарға арналған хат 3:5-6 КК
.
Поэтому умертвите в себе всё, что ещё принадлежит к греховной природе: разврат, безнравственность, страсть, дурные желания и алчность (которая есть то же самое, что идолопоклонство). Всё это вызывает гнев Всевышнего на тех, кто Ему непослушен. - Колоссянам 3:5-6 CARS
.
Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires and greed, which is idolatry. Because of these, the wrath of God is coming. - Colossians 3:5-6 NIV
.

#күнә #дүние #неке #адалдық #азғындық #нәпсіқұмарлық #ашкөздік #тәңір #құдай #мойынсұну #грех #разврат #безнравственность #страсть #алчность #идолопоклонство #гнев #всевышний #послушание
Өмірден күдері үзілген адамға досы мейірім көрсетуі керек. Ал сендер (мені айыптап) құдіреті шексіз Тәңірді қастерлемейсіңдер. - Әйүп 6:14 КК
.
Не проявивший милосердия к другу потерял страх перед Всемогущим. - Аюб 6:14 CARS
.
Anyone who withholds kindness from a friend forsakes the fear of the Almighty. - Job 6:14 NIV
.
#өмір #күдері #адам #дос #мейірім #құдірет #тәңір #қастерлемеу #проявление #милосердие #друг #потеря #страх #всевышний
Ақиқат жолын Тәңір Ие назарында ұстар, Өзіне бағышталғанның жолын аман сақтар. Осылай әділ, тура, ақ дегеннің мәнін ұғарсың, ізгі жолдың қайсы екенін таба аларсың. - Нақыл сөздер 2:8-9 КК
.
Он хранит стези справедливых и оберегает путь верных Ему. Тогда ты поймёшь, что такое праведность, справедливость и честность – всякий добрый путь. - Мудрые изречения 2:8-9 CARS
.
For he guards the course of the just and protects the way of his faithful ones. Then you will understand what is right and just and fair—every good path. - Proverbs 2:8-9 NIV
.
#ақиқат #Тәңір #Ие #жол #бағыт #әділ #тура #ақ #мән #ізгі #нақылсөз #справедливость #путь #верность #праведность #честность #доброта #мудрость #Всевышний