Үмітіміздің бастауы — Құдай қандай жағдайда да бәріңді қуаныш пен тыныштыққа кенелте көрсін! Өздерің Оған сене отырып, Киелі Рухтың құдіретімен үміттерің молая түссін! - Римдіктерге хат 15:13 КК
.
Пусть же Всевышний, источник всякой надежды, через вашу веру наполнит вас радостью и миром, чтобы вам в силе Святого Духа изобиловать надеждой. - Римлянам 15:13 CARS
.
May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. - Romans 15:13 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #үміт #қуаныш #тыныштық #КиеліРух #Римдіктер #надежды #Бог #Құдай
.
Пусть же Всевышний, источник всякой надежды, через вашу веру наполнит вас радостью и миром, чтобы вам в силе Святого Духа изобиловать надеждой. - Римлянам 15:13 CARS
.
May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. - Romans 15:13 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #kielisoz #үміт #қуаныш #тыныштық #КиеліРух #Римдіктер #надежды #Бог #Құдай
Әділдік жасалса әділдер қуанар, ал зұлымдық жасаушылар шошынар. - Нақыл сөздер 21:15 КК
.
Радость праведным, когда вершат правосудие, но это ужас злодеям. - Мудрые изречения 21:15 CARS
.
When justice is done, it brings joy to the righteous but terror to evildoers. - Proverbs 21:15 NIV
.
#әділдік #қуаныш #нақылсөздер #радость #тәңір #правосудие #мудрость #Всевышний
.
Радость праведным, когда вершат правосудие, но это ужас злодеям. - Мудрые изречения 21:15 CARS
.
When justice is done, it brings joy to the righteous but terror to evildoers. - Proverbs 21:15 NIV
.
#әділдік #қуаныш #нақылсөздер #радость #тәңір #правосудие #мудрость #Всевышний
Ол өміріңді қуанышқа кенелтіп, қартайған шағыңда сүйенішің болады. Себебі оны туған — өзіңді жақсы көріп, соншама адал болып келген келінің. Осы келінің саған жеті ұлдан да артық! — деді. - Рут 4:15 KK
.
Он обновит твою жизнь и обеспечит тебя в старости. Ведь его родила твоя сноха, которая любит тебя, и которая для тебя лучше семи сыновей. - Руфь 4:15 CARS
.
He will renew your life and sustain you in your old age. For your daughter-in-law, who loves you and who is better to you than seven sons, has given him birth. - Ruth 4:15 NIV
.
#өмір #қуаныш #сүйеніш #адал #келін #ұл #құдай #обновление #жизнь #старость #сноха #любовь #сын #верность #всевышний #милость
.
Он обновит твою жизнь и обеспечит тебя в старости. Ведь его родила твоя сноха, которая любит тебя, и которая для тебя лучше семи сыновей. - Руфь 4:15 CARS
.
He will renew your life and sustain you in your old age. For your daughter-in-law, who loves you and who is better to you than seven sons, has given him birth. - Ruth 4:15 NIV
.
#өмір #қуаныш #сүйеніш #адал #келін #ұл #құдай #обновление #жизнь #старость #сноха #любовь #сын #верность #всевышний #милость
Уа, Жаратқан Ием, құтқаруыңды аңсап тосамын, Сенің тағылымыңнан зор қуаныш табамын. - Забур жырлары 118:174 КК
.
Я жажду спасения Твоего, Вечный, и Твой Закон – отрада моя. - Забур 118:174 CARS
.
I long for your salvation, Lord , and your law gives me delight. - Psalms 119:174 NIV
.
#Жаратқан #тағылым #қуаныш #құтқару #Вечный #закон #отрада #спасение #забур
.
Я жажду спасения Твоего, Вечный, и Твой Закон – отрада моя. - Забур 118:174 CARS
.
I long for your salvation, Lord , and your law gives me delight. - Psalms 119:174 NIV
.
#Жаратқан #тағылым #қуаныш #құтқару #Вечный #закон #отрада #спасение #забур
Ал періште оларға тіл қатып: «Қорықпаңдар! Мен сендерге үлкен қуаныш жариялаймын, ол қуаныш барлық халыққа да ортақ. - Лұқа 2:10 KK
.
Но ангел сказал им: – Не бойтесь. Я пришёл сообщить вам весть, что принесёт великую радость всему народу! - Лука 2:10 CARS
.
But the angel said to them, “Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people. - Luke 2:10 NIV
.
#періште #қуаныш #халық #ортақ #ангел #весть #радость #народ
.
Но ангел сказал им: – Не бойтесь. Я пришёл сообщить вам весть, что принесёт великую радость всему народу! - Лука 2:10 CARS
.
But the angel said to them, “Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people. - Luke 2:10 NIV
.
#періште #қуаныш #халық #ортақ #ангел #весть #радость #народ
Жамандыққа жақсылықпен жауап беру.
Өзіне жасалған ауыртпалыққа ашумен жауап беру – адамның табиғи бейімділігі. Құдай біздің табиғи болмысымызды ғажайып болмысқа алмастыруымызға көмектесуге уәде береді.
Қорыта айтқанда, бәрің де өзара ниеттес, қуаныш пен қайғыға ортақтас, бір-біріңді туған бауырлардай сүйетін, қайырымды да кішіпейіл болыңдар. Жамандыққа жамандықпен, қорлыққа қорлықпен емес, ақ батамен жауап беріңдер. Себебі Құдай сендерді шақырғанда Өзінің ақ батасына ие болсын деп мақсат еткен еді. - Петірдің 1-хаты 3:8-9 КК
#жақсылық #қуаныш #қудай
Өзіне жасалған ауыртпалыққа ашумен жауап беру – адамның табиғи бейімділігі. Құдай біздің табиғи болмысымызды ғажайып болмысқа алмастыруымызға көмектесуге уәде береді.
Қорыта айтқанда, бәрің де өзара ниеттес, қуаныш пен қайғыға ортақтас, бір-біріңді туған бауырлардай сүйетін, қайырымды да кішіпейіл болыңдар. Жамандыққа жамандықпен, қорлыққа қорлықпен емес, ақ батамен жауап беріңдер. Себебі Құдай сендерді шақырғанда Өзінің ақ батасына ие болсын деп мақсат еткен еді. - Петірдің 1-хаты 3:8-9 КК
#жақсылық #қуаныш #қудай