Ал Сионның халқы былай деген еді: — Құдайым мені ұмытып, тастап кетті! — (Жасаған Иенің жауабы мынау:) — Әлде әйел өз сәбиін ұмыта ала ма, құрсағынан шыққан ұлын аямай ма?! Анасы ұмытып кеткен күнде де Мен сені ешқашан ұмытпаймын, Иерусалим! - Ишая 49:14-15 КК
.
Но Иерусалим сказал: – Вечный оставил меня, Владыка обо мне забыл. – Может ли мать забыть ребёнка, что у её груди, и не пожалеть дитя, которое она родила? Но даже если она забудет, Я тебя не забуду! - Исаия 49:14-15 CARS
.
But Zion said, “The Lord has forsaken me, the Lord has forgotten me.” “Can a mother forget the baby at her breast and have no compassion on the child she has borne? Though she may forget, I will not forget you! - Isaiah 49:14-15 NIV
.
#халық #Құдай #әйел #сәби #ұл #ана #ешқашан #ұмытпаймын #ишая #Вечный #Владыка #мать #ребенок #дитя #рождение #вечность #исаия #иерусалим