Kieli Kitap
232 subscribers
899 photos
2 videos
483 files
5 links
Киелі Кітап
Киелі кітап оқитын кез келді
Веб-парақша kkitap.net
Download Telegram
Күллі пенде атаулы көк шөп секілді! Бар салтанаты дала гүліндей өткінші: Шөп сарғайып қурап, гүл солады, Ал Жаратқанның сөзі мәңгі қалады! Сендерге уағыздалған Ізгі хабар — Құдайдың осы мәңгілік сөзі. - Петірдің 1-хаты 1:24-25 КК
.
Потому что написано: «Все люди – как трава, и вся их слава – как полевые цветы. Трава засыхает, и цветы опадают, но слово Вечного Повелителя пребывает вовек» . Это и есть слово возвещаемой вам Радостной Вести - 1 Петира 1:24-25 CARS
.
For, “All people are like grass, and all their glory is like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall, but the word of the Lord endures forever.” And this is the word that was preached to you. - 1 Peter 1:24-25 NIV
.
#киелікітап #kielikitap #гүл #Жаратқан #мәңгілік #cөз
Сен мынаны естіп, білмеуші ме едің: Мәңгілік Құдай — сенің Жаратқан Иең, Шексіз зор даналығы Өзінің, Ол жаратты жердің түкпір-түкпірін! Ешқашан Құдай шаршап-шалдықпайды, Қалжырағанға Ол қуат сыйлайды, Қажып, шаршағанға күш табыстайды. - Ишая 40:28-29 КК
.
Разве ты не знаешь? Разве ты не слышал? Вечный – есть Бог навеки, сотворивший всю землю. Он не устанет и не утомится, разум Его непостижим. Он дарует силу усталым, укрепляет изнемогших. - Исаия 40:28-29 CARS
.
Do you not know? Have you not heard? The Lord is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary, and his understanding no one can fathom. He gives strength to the weary and increases the power of the weak. - Isaiah 40:28-29 NIV
.
#Мәңгілік #Құдай #ЖаратқанИе #даналық #қуат #күш #пайғамбарларжазбалары
Түп-тамырымен ақиқат Сенің сөздерің, әділетті де мәңгілік әрбір шешімің. - Забур жырлары 118:160 KK
.
Суть Твоего слова – истина, и вечны все Твои праведные законы. - Забур 118:160 CARS
.
All your words are true; all your righteous laws are eternal. - Psalms 119:160 NIV
.
#ақиқат #сөз #әділетті #мәңгілік #шешім #Забур #слово #истина #праведность #закон #Всевышний
Себебі Сәби дүниеге келді, біз үшін осы Ұл сыйға берілді! Билік Оның қолында қала береді: Ол «керемет ақылды Кеңесші, Құдіретті Құдай, Мәңгілік Әке, Тыныштықты сыйлайтын Әмірші» деп те аталатын болады. - Ишая 9:6 KK
.
Ведь Младенец родился нам, Сын дан нам! На плечи Его будет возложена власть, и назовут Его: Чудесный Советник , Могучий Бог, Вечный Отец, Правитель, дарующий мир. - Исаия 9:6 CARS
.
For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. - Isaiah 9:6 NIV
.
#сәби #дүние #сый #билік #керемет #ақылды #кеңесші #құдіретті #мәңгілік #тыныштық #әмірші #Құдай #младенец #рождение #власть #чудесный #вечный #правитель #дар #мир #Всевышний #child #government #wonderful #mighty #everlasting #peace #God
Рас, сендер Киелі жазбаларды зерттеп, солар арқылы мәңгілік өмірге ие боламыз деп ойлайсыңдар. Ал олар Мен туралы куәлік етеді ғой! - Жохан 5:39 КК
.
Вы старательно исследуете Писание, надеясь через него получить жизнь вечную. А ведь это Писание свидетельствует обо Мне! - Иохан 5:39 CARS
.
You study the Scriptures diligently because you think that in them you have eternal life. These are the very Scriptures that testify about me. - John 5:39 NIV
.
#Киелі #жазбалар #мәңгілік #өмір #куәлік #Писание #жизнь #вечность #свидетельство #вечность
Уа, Құдай, жүрегімнің түкпірлерін тексере гөр, мені мазалаған ойларымды біле гөр, қауіпті жолдамын ба, сынай көрсеңші, мәңгілік өмір жолымен мені жүргізсеңші! - Забур жырлары 138:23-24 КК
.
Испытай меня, Всевышний, и узнай моё сердце; испытай меня и узнай мои помышления. Посмотри, не на опасном ли я пути, и веди меня по пути вечному. - Забур 138:23-24 CARS
.
Search me, God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts. See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting. - Psalms 139:23-24 NIV
.
#Құдай #жүрек #түкпір #ойлар #қауіп #жол #мәңгілік #өмір #забур #Всевышний #сердце #испытание #помышление #опасность #путь #вечность
Күнәнің беретіні — мәңгілік өлім,
Құдайдың беретін сыйы— мәңгілік өмір.
.
Плата греха – смерть,
а дар Всевышнего – вечная жизнь.
.
#күнә #мәңгілік #өлім #Құдай #сый #өмір
Сонымен көктегі Әкелерің қандай қайырымды болса, сендер де сондай қайырымды болыңдар! - Лұқа 6:36 КК
.
Будьте милосердны, как милосерден ваш Небесный Отец. - Лука 6:36 CARS
.
Be merciful, just as your Father is merciful. - Luke 6:36 NIV
.
#қайырымды #Құдай #милость #Всевышний #любовь #Вечный #мәңгілік #құдіретті #Жаратқан
Солай Сенің тұрақты рақымыңның мәңгілік екенін жариялаймын. Өзіңнің шындығыңды көкте бекіттің. - Забур жырлары 88:3 КК
.
Я говорю: вовеки не поколеблется Твоя милость, верность Твоя утверждена на небесах. - Забур 88:3 CARS
.
I will declare that your love stands firm forever, that you have established your faithfulness in heaven itself. - Psalms 89:2 NIV
.
#тұрақты #рақым #мәңгілік #жариялау #шындық #көкте #бекіту #забур #вовеки #милость #верность #утверждение #небеса