Как оказалось, написать мало про книги Желязны невозможно. Выбирая между собственной ленью и интересом к теме я выбрался последнее. Буду выкладывать текст кусочками по мере написания. Просьба не кидаться тапками, когда я буду рассуждать о вопросах, выходящих за мою компетенцию (я увы не филолог и не философ).
Поехали
Хроники Амбера. Пятикнижие Корвина.
Введение
Попробую написать о книжке (даже о пяти), о которых сходу что-то сформулировать мне было непросто. Первый пять томов «Хроник Амбера» составляющие Пятикнижие Корвина были опубликованы в период с 1970 по 1978 год.
Этот роман (а это именно роман, про это напишу ниже) является довольно неоднозначным произведением. Некоторые исследователи научной фантастики полагают, что это «добротная, хотя и облегченная по сравнению с другими книгами, приключенческая НФ с мифологическими и философскими “обертонами”; действие которой происходит в параллельном мире, а квази-феодальный “фон” позволяет автору использовать все коммерческие преимущества серийной “героической фэнтези”» (в довольно известной статье Вл. Гакова 1993 года). Позволю себе не согласиться.
Как я уже писал ранее, Желязны не чужд постмодерн. А это значит, что если вам в произведении всё кажется простым и понятным, то вы многого не поняли.
"Вещи не всегда таковы, какими кажутся"
Но это и не страшно. Свою порцию удовольствия вы всё равно получили.
Как и почти любые хорошие литературные произведения тексты Желязны многослойны. Первый слой - основной сюжет (по моим наблюдениям большинство читателей им и ограничиваются). Второй слой - психологизм, игра характеров. Третий слой - мир произведения и законы, по которым он существует (вспомним миры Стругацких, Толкиена, Ле Гуин, Лукьяненко и т.п.). Четвёртый слой - литературные аллюзии, реминисценции и пасхалки. Пятый - философские и эзотерические мотивы. Шестой - авторская ироний, самоирония, сарказм, скрытые послания читателям или коллегам по цеху. Седьмой - слог, ритмика, каламбуры и игра со словами (порой крайне сложно оценить, читая в переводе). И дальше... Понятно, что это классификация одна из бесчисленного множества возможных. Она мне нужна лишь чтобы ограничить рамки моей заметки. Я постараюсь сосредоточиться на четвёртом и может быть немного пятом слое Пятикнижия Корвина.
"Приключения - они такие. Невежливо пропускать самое интересное"
Продолжение следует
Поехали
Хроники Амбера. Пятикнижие Корвина.
Введение
Попробую написать о книжке (даже о пяти), о которых сходу что-то сформулировать мне было непросто. Первый пять томов «Хроник Амбера» составляющие Пятикнижие Корвина были опубликованы в период с 1970 по 1978 год.
Этот роман (а это именно роман, про это напишу ниже) является довольно неоднозначным произведением. Некоторые исследователи научной фантастики полагают, что это «добротная, хотя и облегченная по сравнению с другими книгами, приключенческая НФ с мифологическими и философскими “обертонами”; действие которой происходит в параллельном мире, а квази-феодальный “фон” позволяет автору использовать все коммерческие преимущества серийной “героической фэнтези”» (в довольно известной статье Вл. Гакова 1993 года). Позволю себе не согласиться.
Как я уже писал ранее, Желязны не чужд постмодерн. А это значит, что если вам в произведении всё кажется простым и понятным, то вы многого не поняли.
"Вещи не всегда таковы, какими кажутся"
Но это и не страшно. Свою порцию удовольствия вы всё равно получили.
Как и почти любые хорошие литературные произведения тексты Желязны многослойны. Первый слой - основной сюжет (по моим наблюдениям большинство читателей им и ограничиваются). Второй слой - психологизм, игра характеров. Третий слой - мир произведения и законы, по которым он существует (вспомним миры Стругацких, Толкиена, Ле Гуин, Лукьяненко и т.п.). Четвёртый слой - литературные аллюзии, реминисценции и пасхалки. Пятый - философские и эзотерические мотивы. Шестой - авторская ироний, самоирония, сарказм, скрытые послания читателям или коллегам по цеху. Седьмой - слог, ритмика, каламбуры и игра со словами (порой крайне сложно оценить, читая в переводе). И дальше... Понятно, что это классификация одна из бесчисленного множества возможных. Она мне нужна лишь чтобы ограничить рамки моей заметки. Я постараюсь сосредоточиться на четвёртом и может быть немного пятом слое Пятикнижия Корвина.
"Приключения - они такие. Невежливо пропускать самое интересное"
Продолжение следует
Forwarded from Ещё главу и спать | Литература
3 сентября 1830 года началась Болдинская осень А.С. Пушкина
Александр Сергеевич отправился в свое родовое имение Нижегородской губернии, чтобы вступить во владение деревней Кистенево, выделенной ему отцом по случаю предстоящей женитьбы на Наталье Гончаровой. Пушкин очень спешит, планирует закончить все дела за пару недель и вернуться к невесте в Москву. Но карантин, введенный в столице из-за эпидемии холеры, вынуждает его остаться в Болдине на всю осень.
Эти три месяца в Болдине - самый продуктивный период в его творческой жизни. Хотя самого поэта самоизоляция не устраивала:
"Что до нас, то мы оцеплены карантинами, но зараза к нам еще не проникла. Болдино имеет вид острова, окруженного скалами. Ни соседей, ни книг. Погода ужасная. Я провожу время в том, что мараю бумагу и злюсь."
"Бумагомарательством" Пушкин назвал "Повести Белкина", стихотворение "Бесы", "Маленькие трагедии", "Онегина"...
В начале декабря Пушкин приехал в Москву, а на Гончаровой женился в следующем году, после окончания эпидемии.
Ещё главу и спать 📚
Александр Сергеевич отправился в свое родовое имение Нижегородской губернии, чтобы вступить во владение деревней Кистенево, выделенной ему отцом по случаю предстоящей женитьбы на Наталье Гончаровой. Пушкин очень спешит, планирует закончить все дела за пару недель и вернуться к невесте в Москву. Но карантин, введенный в столице из-за эпидемии холеры, вынуждает его остаться в Болдине на всю осень.
Эти три месяца в Болдине - самый продуктивный период в его творческой жизни. Хотя самого поэта самоизоляция не устраивала:
"Что до нас, то мы оцеплены карантинами, но зараза к нам еще не проникла. Болдино имеет вид острова, окруженного скалами. Ни соседей, ни книг. Погода ужасная. Я провожу время в том, что мараю бумагу и злюсь."
"Бумагомарательством" Пушкин назвал "Повести Белкина", стихотворение "Бесы", "Маленькие трагедии", "Онегина"...
В начале декабря Пушкин приехал в Москву, а на Гончаровой женился в следующем году, после окончания эпидемии.
Ещё главу и спать 📚