🌹 #آموزش_گویش_خوانساری 🌹
💐 #خوساری_درست_بنگارمین 💐
❤️ #کانال_خوسارهاما ❤️
نواژمین: سَلام
بواژمین :سِه لام
نکته : ه «سه» تلفظ نمیشه ««سِلام»»
اما تو نوشتن برای جلوگیری از اشتباه با «سلام» فارسی جدا مینویسیم« سه لام
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین: اینجور
بواژمین :ایزَن
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین: سرسره
بواژمین :لیز لیزی
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین: سخت
بواژمین :دُشخوار
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین: ناودون
بواژمین :سیل گا
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین: خیابون
بواژمین : جَعدَه
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین: زِنبور
بواژمین :دِندَه
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین: سَر چشمه
بواژمین :سِر چشمه
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین: قشنگ
بواژمین :بِیش
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین:پَخمه
بواژمین :گاپان
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین:شیطونی
بواژمین :آفِتی
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین:سبد
بواژمین :سُودَه
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین: سُفره نون
بواژمین :سُرفه نون
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین: آسیاب خوسار
بواژمین :آر خوسار
✍ #گردآورنده: خانم #گلی_شاهوردی
#خوسارهاما😷👇
@khansarma
https://t.me/joinchat/AAAAADyqMRXF5qIGSX0Agg
💐 #خوساری_درست_بنگارمین 💐
❤️ #کانال_خوسارهاما ❤️
نواژمین: سَلام
بواژمین :سِه لام
نکته : ه «سه» تلفظ نمیشه ««سِلام»»
اما تو نوشتن برای جلوگیری از اشتباه با «سلام» فارسی جدا مینویسیم« سه لام
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین: اینجور
بواژمین :ایزَن
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین: سرسره
بواژمین :لیز لیزی
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین: سخت
بواژمین :دُشخوار
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین: ناودون
بواژمین :سیل گا
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین: خیابون
بواژمین : جَعدَه
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین: زِنبور
بواژمین :دِندَه
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین: سَر چشمه
بواژمین :سِر چشمه
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین: قشنگ
بواژمین :بِیش
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین:پَخمه
بواژمین :گاپان
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین:شیطونی
بواژمین :آفِتی
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین:سبد
بواژمین :سُودَه
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین: سُفره نون
بواژمین :سُرفه نون
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
نواژمین: آسیاب خوسار
بواژمین :آر خوسار
✍ #گردآورنده: خانم #گلی_شاهوردی
#خوسارهاما😷👇
@khansarma
https://t.me/joinchat/AAAAADyqMRXF5qIGSX0Agg
#بخنددین 🤣
#طنزرک_خوساری😂
#آموزش_گویش_خوانساری
@khansarma
هِزه بِشتِیدان خاسّگاری
بوبا آریسه اِزمژ واپرسا : کیَه داره؟
😆اِموات : نه
واژپُرسا: ماشین چی شی؟
😆اِموات : نه
دوبره واژپُرسا : کار داره؟
😆اِموات : نه
اِژوات : پس چی شی داره؟
😆اِموات : ری
چن نِفری بیریشکانده مغزِم با مشت و لِقَه بِرین ژون خوستان نامردا نَژونِشت یگ موزی وَرگیران
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
#ترجمه_فارسی_خوساری
دیروز رفتم خاستگاری
پدر عروس ازم پرسید : خانه داری ؟
😆 گفتم : نه
پرسید : ماشین چی ؟
😆 گفتم : نه
باز پرسید : کار داری ؟
😆 گفتم: نه
گفت: پس چی داری؟
😆 گفتم رو
چند نفری ریختن سرم و با مشت و لگد انداختنم بیرون نامردا نذاشتن به موز بردارم
✍ #گلی_شاهوردی
#خوسارهاما😷👇
@khansarma
https://t.me/joinchat/AAAAADyqMRXF5qIGSX0Agg
#طنزرک_خوساری😂
#آموزش_گویش_خوانساری
@khansarma
هِزه بِشتِیدان خاسّگاری
بوبا آریسه اِزمژ واپرسا : کیَه داره؟
😆اِموات : نه
واژپُرسا: ماشین چی شی؟
😆اِموات : نه
دوبره واژپُرسا : کار داره؟
😆اِموات : نه
اِژوات : پس چی شی داره؟
😆اِموات : ری
چن نِفری بیریشکانده مغزِم با مشت و لِقَه بِرین ژون خوستان نامردا نَژونِشت یگ موزی وَرگیران
🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼
#ترجمه_فارسی_خوساری
دیروز رفتم خاستگاری
پدر عروس ازم پرسید : خانه داری ؟
😆 گفتم : نه
پرسید : ماشین چی ؟
😆 گفتم : نه
باز پرسید : کار داری ؟
😆 گفتم: نه
گفت: پس چی داری؟
😆 گفتم رو
چند نفری ریختن سرم و با مشت و لگد انداختنم بیرون نامردا نذاشتن به موز بردارم
✍ #گلی_شاهوردی
#خوسارهاما😷👇
@khansarma
https://t.me/joinchat/AAAAADyqMRXF5qIGSX0Agg
#آموزش_گویش_خوانساری
📚 #حکمت_خوساری 🌺
داژِنده :
🦜 مین زِمون حضرت سُليمون نبى، پِرنده اى بخچه خورتن اُو به طرف اِسِل اُویی پِروازژ کِرت، اما چند تا وِچژ سر اِسِل اُووَه بَدی، پس اِندی صبرژ کِرت تا وِچا اِز سر اِسِل اُووَه بَشِنده.
همينكه اِژگوا بَشو سر اِسل اُووَه، اين پِسسا مِردیژ با ریش بلند و تِمیس بَدی كه بَخچه خورتَن اُو بومبه سر اِسل اُووه.
پِرنده با خوژژ بوات که این مِردِ یاقاکِفته و خِبیو و نَدگِنو که مون اذیت کِروو.
پس نزديك گِنا ولی اون مِردَ یَگ سنگیژ طرف پِرنده پرت کِرت و چَشمِ پِرنده عیب دار و کور گِنا.
پِرنده شكايتژ تِلِ حضرت سِليمون ببرت. پیغومبر خدا اون مِردژ جار کِرت و محکومژ کِرت بِه قصاص و دستورژ هادا که چَشمِژ کور کِرنده
پِرنده بِه حكمژ اعتراض کرت وَ اِژوات :
"چشم اين مرد هيچ آزاریژ بِه مون نرسنوو، بلكه ريش اون بِه كه مونژ گول بیخوست ! وَ گِمونم کِرت که اِز طرف اون اذیتی ندوینان ، پس به عدالت نزديكترو اِگر ریشاژ بَتاشدین تا بقیه مثل مون گول ریش یگ ایزن آدمایی نخورِنده
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه :
🦜 درعصر سلیمان نبی، پرنده ای برای نوشیدن آب به سمت برکه ای پرواز کرد، اما چند کودک را بر سر برکه دید، پس آنقدر انتظار کشید تا کودکان از آن برکه متفرق شدند.
همینکه قصد فرود به سوی برکه را کرد ، این بار مردی را با محاسن بلند و آراسته دید که برای نوشیدن آب به آن برکه مراجعه نمود.
پرنده با خود اندیشید که این مردی با وقار و نیکوست واز سوی او آزاری به من متصور نیست.
پس نزدیک شد ولی آن مرد سنگی به سویش پرتاب کرد وچشم پرنده معیوب و نابینا شد.
شکایت نزد سلیمان برد. پیامبر آن را احضار کرد محاکمه وبه قصاص محکموم نمود ودستور به کور کردن چشم داد.
آن پرنده به حکم صادره اعتراض کرد و گفت :
" چشم این مرد هیچ آزاری به من نرسانده ، بلکه ریش اوبود که مرا فریب داد! وگمان بردم که از سوی او ایمنم پس به عدالت نزدیکتر است اگر محاسنش را بتراشید تا دیگران مثل من فریب ریش او را نخوریم "
✍ #گلی_شاهوردی
#خوسارهاما😷👇
@khansarma
https://t.me/joinchat/AAAAADyqMRXF5qIGSX0Agg
📚 #حکمت_خوساری 🌺
داژِنده :
🦜 مین زِمون حضرت سُليمون نبى، پِرنده اى بخچه خورتن اُو به طرف اِسِل اُویی پِروازژ کِرت، اما چند تا وِچژ سر اِسِل اُووَه بَدی، پس اِندی صبرژ کِرت تا وِچا اِز سر اِسِل اُووَه بَشِنده.
همينكه اِژگوا بَشو سر اِسل اُووَه، اين پِسسا مِردیژ با ریش بلند و تِمیس بَدی كه بَخچه خورتَن اُو بومبه سر اِسل اُووه.
پِرنده با خوژژ بوات که این مِردِ یاقاکِفته و خِبیو و نَدگِنو که مون اذیت کِروو.
پس نزديك گِنا ولی اون مِردَ یَگ سنگیژ طرف پِرنده پرت کِرت و چَشمِ پِرنده عیب دار و کور گِنا.
پِرنده شكايتژ تِلِ حضرت سِليمون ببرت. پیغومبر خدا اون مِردژ جار کِرت و محکومژ کِرت بِه قصاص و دستورژ هادا که چَشمِژ کور کِرنده
پِرنده بِه حكمژ اعتراض کرت وَ اِژوات :
"چشم اين مرد هيچ آزاریژ بِه مون نرسنوو، بلكه ريش اون بِه كه مونژ گول بیخوست ! وَ گِمونم کِرت که اِز طرف اون اذیتی ندوینان ، پس به عدالت نزديكترو اِگر ریشاژ بَتاشدین تا بقیه مثل مون گول ریش یگ ایزن آدمایی نخورِنده
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
#ترجمه :
🦜 درعصر سلیمان نبی، پرنده ای برای نوشیدن آب به سمت برکه ای پرواز کرد، اما چند کودک را بر سر برکه دید، پس آنقدر انتظار کشید تا کودکان از آن برکه متفرق شدند.
همینکه قصد فرود به سوی برکه را کرد ، این بار مردی را با محاسن بلند و آراسته دید که برای نوشیدن آب به آن برکه مراجعه نمود.
پرنده با خود اندیشید که این مردی با وقار و نیکوست واز سوی او آزاری به من متصور نیست.
پس نزدیک شد ولی آن مرد سنگی به سویش پرتاب کرد وچشم پرنده معیوب و نابینا شد.
شکایت نزد سلیمان برد. پیامبر آن را احضار کرد محاکمه وبه قصاص محکموم نمود ودستور به کور کردن چشم داد.
آن پرنده به حکم صادره اعتراض کرد و گفت :
" چشم این مرد هیچ آزاری به من نرسانده ، بلکه ریش اوبود که مرا فریب داد! وگمان بردم که از سوی او ایمنم پس به عدالت نزدیکتر است اگر محاسنش را بتراشید تا دیگران مثل من فریب ریش او را نخوریم "
✍ #گلی_شاهوردی
#خوسارهاما😷👇
@khansarma
https://t.me/joinchat/AAAAADyqMRXF5qIGSX0Agg
#آموزش_گویش_خوانساری
@khansarma
💐 متل خوساری 💐
🌺 آدم بی سواد کورو
🌺 آدم بی سواد کور است
🌺 کنایه از : آنکه خواندن و نوشتن نداند فهم و درکش کمتر است
🌺 آدم پاژ بزمین دیسو
🌺 آدم پاهایش به زمین میچسبد
🌺 کنایه از : حیران ماندن آدمی از امری که اتفاق افتاده است
🌺 آدم تا کیسری نکرو مسر نگنو
🌺 آدمی تا کوچکی نکند بزرگ نمیشود
🌺 کنایه از: برای رسیدن به مقامات بالا اطاعت و فرمانبرداری لازم است
🌺 آدم تیغییو
🌺 آدم تیغی است
🌺 کنایه از: کسی که مدام پول یا چیزی میخواهد
🌺 آدم چاق گنو از رای گوشژ
🌺 آدم چاق و فربه میشود از راه شنیدن
🌺 کنایه از : جد و جهد در راه علم است
🌺 آدم چونو روزه شک دار بگیرو
🌺 آدم چرا روزه شک دار بگیرد
🌺 کنایه از: مرتکب به کارهائی که احتمال ضرر و زیان در آنها هست
🌺 آدم خوش معمله شریک مال مردمو
🌺 آدم خوش حساب شریک مال مردم است
🌺 کنایه از : امین بودن و طرف اطمینان بودن است
🌿 🖋 #گلی_شاهوردی 🌿
#خوسارهاما😷👇
@khansarma
https://t.me/joinchat/AAAAADyqMRXF5qIGSX0Agg
@khansarma
💐 متل خوساری 💐
🌺 آدم بی سواد کورو
🌺 آدم بی سواد کور است
🌺 کنایه از : آنکه خواندن و نوشتن نداند فهم و درکش کمتر است
🌺 آدم پاژ بزمین دیسو
🌺 آدم پاهایش به زمین میچسبد
🌺 کنایه از : حیران ماندن آدمی از امری که اتفاق افتاده است
🌺 آدم تا کیسری نکرو مسر نگنو
🌺 آدمی تا کوچکی نکند بزرگ نمیشود
🌺 کنایه از: برای رسیدن به مقامات بالا اطاعت و فرمانبرداری لازم است
🌺 آدم تیغییو
🌺 آدم تیغی است
🌺 کنایه از: کسی که مدام پول یا چیزی میخواهد
🌺 آدم چاق گنو از رای گوشژ
🌺 آدم چاق و فربه میشود از راه شنیدن
🌺 کنایه از : جد و جهد در راه علم است
🌺 آدم چونو روزه شک دار بگیرو
🌺 آدم چرا روزه شک دار بگیرد
🌺 کنایه از: مرتکب به کارهائی که احتمال ضرر و زیان در آنها هست
🌺 آدم خوش معمله شریک مال مردمو
🌺 آدم خوش حساب شریک مال مردم است
🌺 کنایه از : امین بودن و طرف اطمینان بودن است
🌿 🖋 #گلی_شاهوردی 🌿
#خوسارهاما😷👇
@khansarma
https://t.me/joinchat/AAAAADyqMRXF5qIGSX0Agg
#آموزش_گویش_خوانساری
❤️نسبتهای فامیلی خوساریا❤️
💎آمَه =عمه🙎
💎آمو = عمو👴
💎هالَه = خاله👩
💎هالو = دایی👱
💎بیبالَه =دختر خاله 🙆
💎بیبالو = دختر دایی🙋
💎بیبامَه = دختر عمه💁
💎بیبامو = دختر عمو🙍
💎آقامَه = پسر عمه🙇
💎آقامو = پسر عمو🚶
💎آقالَه = پسر خاله🏃
💎آقالو = پسر دایی👶
💎زَنامو (ممو) = زن عمو🙍
💎زَنالو = زن دایی🙋
💎آرسامو=عروس عمو👰
💎آرسالو =عروس دایی👰
💎آرسالَه=عروس خاله 👰
💎آرسامَه=عروس عمه 🙎
💎برا=برادر🙋♂
💎خوا=خواهر🙋
💎بوبا=بابا ، پدر 🙎♂
💎مانی ، آواجی =مادر💇
💎مانی مُسر =مادر بزرگ 👸
💎آقاجان =پدر بزرگ 🎅
✍ #گلی_شاهوردی
#خوسارهاما😷👇
@khansarma
https://t.me/joinchat/AAAAADyqMRXF5qIGSX0Agg
❤️نسبتهای فامیلی خوساریا❤️
💎آمَه =عمه🙎
💎آمو = عمو👴
💎هالَه = خاله👩
💎هالو = دایی👱
💎بیبالَه =دختر خاله 🙆
💎بیبالو = دختر دایی🙋
💎بیبامَه = دختر عمه💁
💎بیبامو = دختر عمو🙍
💎آقامَه = پسر عمه🙇
💎آقامو = پسر عمو🚶
💎آقالَه = پسر خاله🏃
💎آقالو = پسر دایی👶
💎زَنامو (ممو) = زن عمو🙍
💎زَنالو = زن دایی🙋
💎آرسامو=عروس عمو👰
💎آرسالو =عروس دایی👰
💎آرسالَه=عروس خاله 👰
💎آرسامَه=عروس عمه 🙎
💎برا=برادر🙋♂
💎خوا=خواهر🙋
💎بوبا=بابا ، پدر 🙎♂
💎مانی ، آواجی =مادر💇
💎مانی مُسر =مادر بزرگ 👸
💎آقاجان =پدر بزرگ 🎅
✍ #گلی_شاهوردی
#خوسارهاما😷👇
@khansarma
https://t.me/joinchat/AAAAADyqMRXF5qIGSX0Agg
#آموزش_گویش_خوانساری
@khansarma
🌺 مِتَل خوساری 🌺
🌺 اجی اجی دل واجی جی
🌺 تا آسایش نباشد دل نمیتواند زنده بماند
🏵 کنایه از : با گردش و تفریح دل زنده میشود .
🌺 آخرژ گذر پوس بدباخوند کو
🌺 آخرش گذر پوست گذر پوست به دباغ خونه میفته
🏵 کنایه از : بالاخره روزی به کسی که به او بدی کردی احتیاج پیدا میکنی
🌺 آخر شاعری گدائیو
🌺 آخر شاعری گدائی است
🏵 کنایه از: اجر و قرب نداشتن ادبا و شعرا است
🌺 آ در بسط ندرو
🌺 آه در بساط ندارد
🏵 کنایه از: وضع مالی بد مالی است .
🌺 آدم آدمیژ گو
🌺 انسانیت انسانیت میخواهد
🏵 کنایه از : تلاش و کار برای مقبولیت در اجتماع میباشد
🌺 آدم از کیسری سر کو
🌺 آدم از کوچیکی بزرگ میشه
🏵 کنایه از: تحمل تحقیر و مصائب است که بجایی میرسد
🌺 آدم با طناف دیو مین چا نشو
🌺 آدم با طناب دیو داخل چاه نمیرود
🏵 کنایه از : اتکا به عقل و درایت است در کارها
🌺 آدم به کیسه ژ کسو
🌺 انسان به کیسه اش نگاه میکند
🏵 کنایه از : باید متناسب در آمد
✍ #گلی_شاهوردی
#خوسارهاما😷👇
@khansarma
https://t.me/joinchat/AAAAADyqMRXF5qIGSX0Agg
@khansarma
🌺 مِتَل خوساری 🌺
🌺 اجی اجی دل واجی جی
🌺 تا آسایش نباشد دل نمیتواند زنده بماند
🏵 کنایه از : با گردش و تفریح دل زنده میشود .
🌺 آخرژ گذر پوس بدباخوند کو
🌺 آخرش گذر پوست گذر پوست به دباغ خونه میفته
🏵 کنایه از : بالاخره روزی به کسی که به او بدی کردی احتیاج پیدا میکنی
🌺 آخر شاعری گدائیو
🌺 آخر شاعری گدائی است
🏵 کنایه از: اجر و قرب نداشتن ادبا و شعرا است
🌺 آ در بسط ندرو
🌺 آه در بساط ندارد
🏵 کنایه از: وضع مالی بد مالی است .
🌺 آدم آدمیژ گو
🌺 انسانیت انسانیت میخواهد
🏵 کنایه از : تلاش و کار برای مقبولیت در اجتماع میباشد
🌺 آدم از کیسری سر کو
🌺 آدم از کوچیکی بزرگ میشه
🏵 کنایه از: تحمل تحقیر و مصائب است که بجایی میرسد
🌺 آدم با طناف دیو مین چا نشو
🌺 آدم با طناب دیو داخل چاه نمیرود
🏵 کنایه از : اتکا به عقل و درایت است در کارها
🌺 آدم به کیسه ژ کسو
🌺 انسان به کیسه اش نگاه میکند
🏵 کنایه از : باید متناسب در آمد
✍ #گلی_شاهوردی
#خوسارهاما😷👇
@khansarma
https://t.me/joinchat/AAAAADyqMRXF5qIGSX0Agg
🌿 اشو قافله ی عمر چه " ها " ادمونو🌿
🌿 هر کی غفلت کرو اِز قافله یاقا ادمونو🌿
🌿 شیشه ی عمر چه قشنگو ولی حساسیو🌿
🌿 که بِه ریژ اثر لکَه وَ "ها " ادمونو 🌿
🌿 باید اِز شیشه ی خود لکه زدایی بکره🌿
🌿 خبو وَد مین این شیشَه بِه یاقا ادمونو🌿
🌿 هرکی نیکی کرو وَ دس کسی بَگیرو🌿
🌿 دسژ یگسِره مین دس خدا ادمونو🌿
🌿 هرکی یگ ذِرَه مین این حادثهَ ظالم بو🌿
🌿 آخِر مِتَل ( قصَه ) گرفتار بِلا ادمونو🌿
🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿
🌿 میرود قافله‌ی عمر ، چه "ها " میماند🌿
🌿 هر که غفلت کند از قافله جا می ماند🌿
🌿 شیشه ی عمر چه زیباست ولی حساس است🌿
🌿 که به رویش اثر لکه و"ها " میماند🌿
🌿 باید از شیشه ی خود لکه زدایی بکنی🌿
🌿 خوب و بد در پس این شیشه بجا می ماند🌿
🌿 هر که نیکی کند و دست کسی را بگیرد🌿
🌿 دست او یکسره در دست خدا می ماند🌿
🌿 هر که یک ذره دراین‌حادثه ظالم باشد🌿
🌿 اخر قصه گرفتار بلا می ماند🌿
✍ #گلی_شاهوردی
#خوسارهاما😷👇
@khansarma
https://t.me/joinchat/AAAAADyqMRXF5qIGSX0Agg
🌿 هر کی غفلت کرو اِز قافله یاقا ادمونو🌿
🌿 شیشه ی عمر چه قشنگو ولی حساسیو🌿
🌿 که بِه ریژ اثر لکَه وَ "ها " ادمونو 🌿
🌿 باید اِز شیشه ی خود لکه زدایی بکره🌿
🌿 خبو وَد مین این شیشَه بِه یاقا ادمونو🌿
🌿 هرکی نیکی کرو وَ دس کسی بَگیرو🌿
🌿 دسژ یگسِره مین دس خدا ادمونو🌿
🌿 هرکی یگ ذِرَه مین این حادثهَ ظالم بو🌿
🌿 آخِر مِتَل ( قصَه ) گرفتار بِلا ادمونو🌿
🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿
🌿 میرود قافله‌ی عمر ، چه "ها " میماند🌿
🌿 هر که غفلت کند از قافله جا می ماند🌿
🌿 شیشه ی عمر چه زیباست ولی حساس است🌿
🌿 که به رویش اثر لکه و"ها " میماند🌿
🌿 باید از شیشه ی خود لکه زدایی بکنی🌿
🌿 خوب و بد در پس این شیشه بجا می ماند🌿
🌿 هر که نیکی کند و دست کسی را بگیرد🌿
🌿 دست او یکسره در دست خدا می ماند🌿
🌿 هر که یک ذره دراین‌حادثه ظالم باشد🌿
🌿 اخر قصه گرفتار بلا می ماند🌿
✍ #گلی_شاهوردی
#خوسارهاما😷👇
@khansarma
https://t.me/joinchat/AAAAADyqMRXF5qIGSX0Agg
کانال خوانسار هاما
زنان با یک دست گهواره را تکان ميدهند و با دست ديگر دنیا را... 👤ناپلئون بناپارت ۸ مارس روز جهانی زنان رو به همه زنان ایرانی تبریک میگیم🌹 #خوسارهاما😷👇 @khansarma https://t.me/joinchat/AAAAADyqMRXF5qIGSX0Agg
#زن_کیه_دار
اِز زنه کیه داری واژون پرسا :
ایا تو سر کار اِشه
اون ، جِوابژ وادا !
اره ....
🌸 مون، ۲۴ سِعتَ مین شی و رو، کارکران ،،،
🌸 مون، یگ < مانیان >
🌸 مون، یگ < زنه میره دارانی>
🌸 مون، < دِتِ عاقام مانی >
🌸 مون، < اریسِ کیه میره مانی!
🌸 مون، < آشپزانی > !
🌸 مون، < پیش خدمتانی > !
🌸 مون، < معلمان > !
🌸 مون، < گارسونانی> !
🌸 مون، < پرستارِ وچه > یانی !
🌸 مون، < هَمَه کاریِ> وچام وَ میرمانی !
🌸 مون، یگ < مامور اَمنیتی یانی !
🌸 مون، یگ < مشاورانی > !
🌸 مون، مثلِ < سَعتِ زنگ دارانی > !
🌸 مون، < آرامش بخش > خونوادَه یانی !
🌸 مون، مین تموم شی و رو سال، کار کران اِما تعصیلات نداران ، مرخصی استعلا جی ندارن، استراحت ندارن !
🌸 وَ اِلبِتَه ، دسمزدی جی هاندگران !
🌹🌻💐❤🌻💐❤🌻💐❤🌻💐❤
🌺 ❤ تقدیم بِه زنای کیه دار ❤ 🌺
🌺 گه اغلب متوجه حضورژن نیمین،
🌺 اِما وَختی بِدِرنَندِه ، مثل پاره گنننِ نخ تِسبِیح هَمه چی اِز هم پارد گِنو، مثل نبودنِ نِمک هَمَه چی بیمزَه وو !
🌺 بانوان عزیز رو جهانی مُبارِک بو رودون مُباااااارِک
✍ #گلی_شاهوردی 👱♀️
#خوسارهاما😷👇
@khansarma
https://t.me/joinchat/AAAAADyqMRXF5qIGSX0Agg
اِز زنه کیه داری واژون پرسا :
ایا تو سر کار اِشه
اون ، جِوابژ وادا !
اره ....
🌸 مون، ۲۴ سِعتَ مین شی و رو، کارکران ،،،
🌸 مون، یگ < مانیان >
🌸 مون، یگ < زنه میره دارانی>
🌸 مون، < دِتِ عاقام مانی >
🌸 مون، < اریسِ کیه میره مانی!
🌸 مون، < آشپزانی > !
🌸 مون، < پیش خدمتانی > !
🌸 مون، < معلمان > !
🌸 مون، < گارسونانی> !
🌸 مون، < پرستارِ وچه > یانی !
🌸 مون، < هَمَه کاریِ> وچام وَ میرمانی !
🌸 مون، یگ < مامور اَمنیتی یانی !
🌸 مون، یگ < مشاورانی > !
🌸 مون، مثلِ < سَعتِ زنگ دارانی > !
🌸 مون، < آرامش بخش > خونوادَه یانی !
🌸 مون، مین تموم شی و رو سال، کار کران اِما تعصیلات نداران ، مرخصی استعلا جی ندارن، استراحت ندارن !
🌸 وَ اِلبِتَه ، دسمزدی جی هاندگران !
🌹🌻💐❤🌻💐❤🌻💐❤🌻💐❤
🌺 ❤ تقدیم بِه زنای کیه دار ❤ 🌺
🌺 گه اغلب متوجه حضورژن نیمین،
🌺 اِما وَختی بِدِرنَندِه ، مثل پاره گنننِ نخ تِسبِیح هَمه چی اِز هم پارد گِنو، مثل نبودنِ نِمک هَمَه چی بیمزَه وو !
🌺 بانوان عزیز رو جهانی مُبارِک بو رودون مُباااااارِک
✍ #گلی_شاهوردی 👱♀️
#خوسارهاما😷👇
@khansarma
https://t.me/joinchat/AAAAADyqMRXF5qIGSX0Agg
🌺 #آموزش_گویش_خوانساری 🌺
🌺 #کانال_خوسارهاما 🌺
@khansarmal
🌺 غنچه= زایلَه
🌺 زھر = زَر
🌺 زائو= زَن زا
🌺 زبروزرنگ = زِل و بِل
🌺 خيره = زُل
🌺 موی جلوی سر = زُلف
🌺 زبان بسته - بيچاره = زومبِسَه
🌺 زود = زی
🌺 زوزه = زیزَ
🌺 زير = ژیر
🌺 زانو= زانی
🌺 زنگ زدن فلزات = ژَنگ
🌺 خودسرانه = سَر بَر اِز خود
🌺 سررفتن= سَرِشتَن
🌺 نردبام = سَلط
🌺 هنگام زایمان = سَر اِشکَم
🌺 نام روستايی درخوسار = سنگ اِسوید
🌺 سنگ و شن = سَنگ و سوقول
🌺 سبد = سِبَت
🌺 آھسته کاری = سِپ و سِپ
🌺 يتيم شده = یِتّیم
🌺 سرزنش = سِرکوفت
🌺 سراغ گرفتن = سَروَخت
🌺 سرگردان = حیرون
🌺 سالار = سِلّار
🌺 تدارک = مُهِیّا
🌺 پشه = پِخشَه
🌺 لگد = لِقَ
🌺 مورچه = مارچینَه
🌺 گاو نر = ورزوُ
🌺 روسری = لِچّک
🌺 زنبور = دِندَه
🌺 پله = پارچینَه
🌺 شپش = اِشپِژ
🌺 جوراب = گوروَه
🌺 لب = لِویر
🌺 دیگ مسی = فِزقون
🌺 ترازو = قِپون
🌺 پارو = وَرز
🌺 عطسه = اِشنیزَ
✍ گردآورنده: #گلی_شاهوردی
#خوسارهاما😷👇
@khansarma
https://t.me/joinchat/AAAAADyqMRXF5qIGSX0Agg
🌺 #کانال_خوسارهاما 🌺
@khansarmal
🌺 غنچه= زایلَه
🌺 زھر = زَر
🌺 زائو= زَن زا
🌺 زبروزرنگ = زِل و بِل
🌺 خيره = زُل
🌺 موی جلوی سر = زُلف
🌺 زبان بسته - بيچاره = زومبِسَه
🌺 زود = زی
🌺 زوزه = زیزَ
🌺 زير = ژیر
🌺 زانو= زانی
🌺 زنگ زدن فلزات = ژَنگ
🌺 خودسرانه = سَر بَر اِز خود
🌺 سررفتن= سَرِشتَن
🌺 نردبام = سَلط
🌺 هنگام زایمان = سَر اِشکَم
🌺 نام روستايی درخوسار = سنگ اِسوید
🌺 سنگ و شن = سَنگ و سوقول
🌺 سبد = سِبَت
🌺 آھسته کاری = سِپ و سِپ
🌺 يتيم شده = یِتّیم
🌺 سرزنش = سِرکوفت
🌺 سراغ گرفتن = سَروَخت
🌺 سرگردان = حیرون
🌺 سالار = سِلّار
🌺 تدارک = مُهِیّا
🌺 پشه = پِخشَه
🌺 لگد = لِقَ
🌺 مورچه = مارچینَه
🌺 گاو نر = ورزوُ
🌺 روسری = لِچّک
🌺 زنبور = دِندَه
🌺 پله = پارچینَه
🌺 شپش = اِشپِژ
🌺 جوراب = گوروَه
🌺 لب = لِویر
🌺 دیگ مسی = فِزقون
🌺 ترازو = قِپون
🌺 پارو = وَرز
🌺 عطسه = اِشنیزَ
✍ گردآورنده: #گلی_شاهوردی
#خوسارهاما😷👇
@khansarma
https://t.me/joinchat/AAAAADyqMRXF5qIGSX0Agg
💐 #آموزش_گویش_خوانساری 💐
@khansarma
⚘ صرف فعل خوساری ⚘
🌹🌹🌹(( نشستن ))🌹🌹🌹
🌿 نشستم = هاچِستان یا هاکان 🌿
🌿 نشستی = هاچِسته یا هاکه 🌿
🌿 نشست = هاچِست یا هاکو 🌿
🌿 نشستیم = هاچِست‍ِمین، یا هاکمین 🌿
🌿 نشستید = هاچِستِدین یا هاکدین 🌿
🌿 نشستند = هاچِستِنده یا هاکنده 🌿
🌹(( گرفتن ))🌹
🌿گرفتم = هامگفت 🌿
🌿گرفتی = هادگفت 🌿
🌿گرفت = هاژ گفت 🌿
🌿گرفتیم = هامون گفت 🌿
🌿گرفتید = هادون گفت 🌿
🌿گرفتند = هاژون گفت 🌿
✍ #گلی_شاهوردی
#خوسارهاما😷👇
@khansarma
https://t.me/joinchat/AAAAADyqMRXF5qIGSX0Agg
@khansarma
⚘ صرف فعل خوساری ⚘
🌹🌹🌹(( نشستن ))🌹🌹🌹
🌿 نشستم = هاچِستان یا هاکان 🌿
🌿 نشستی = هاچِسته یا هاکه 🌿
🌿 نشست = هاچِست یا هاکو 🌿
🌿 نشستیم = هاچِست‍ِمین، یا هاکمین 🌿
🌿 نشستید = هاچِستِدین یا هاکدین 🌿
🌿 نشستند = هاچِستِنده یا هاکنده 🌿
🌹(( گرفتن ))🌹
🌿گرفتم = هامگفت 🌿
🌿گرفتی = هادگفت 🌿
🌿گرفت = هاژ گفت 🌿
🌿گرفتیم = هامون گفت 🌿
🌿گرفتید = هادون گفت 🌿
🌿گرفتند = هاژون گفت 🌿
✍ #گلی_شاهوردی
#خوسارهاما😷👇
@khansarma
https://t.me/joinchat/AAAAADyqMRXF5qIGSX0Agg