Khalkhalim خلخالیم
16.2K subscribers
33.2K photos
2.81K videos
107 files
11.7K links
کانال سایت خلخالیم:
صاحب امتیاز و سردبیر: مسعود شیرعلی‌پور

ارتباط با ادمین و درج آگهی و تبلیغ :
@khalkhalimPress4
Download Telegram
💠 #گون_آیدین، هموطن‌‌لر

تانريم منی باس باغرينا گؤيلوم قوجاق ايستَر
كؤنلوم يوواسيز قوشدو كی سندن بوداق ايستَر

دوستاق‌لارا توتقون نه اومودلار دیله گلمیش
گیزلین سؤزونو سؤيله‌ميه ديل دوداق ايستَر

توت ال‌لريمی گؤزلريمه باخ کی بو دیل‌سیز
چوخداندی‌کی دردین ائشیدن بير قولاق ايستَر

ديندير یازیغام آغلاماغا يوخدو مجاليم
گؤز یاشلاریم آخماز قورویوبدور بولاق ايستَر

انسانلاری‌نين بوز باخيشيندا، بوزا دونموش
بيرده اؤزونه گئلمه‌يه ايستی اوجاق ايستَر

سولقون اوره‌یین خوش گونو حسرت‌ده کئچيبدير
دونيادان اوزاق دردن اوزاق بير بوجاق ايستٓر

يوللا جان آلان جانيمی آلسين‌كی هاچاندير
ايشكيللی قاپيم مندن هر آخشام  قوناق ايستَر

✍🏼 ‍ فرزین نقی‌یان

🆔 @khalkhalim
💠 #گون_آیدین، هموطن‌‌لر

بو سنین چیخدیغین سونونجو قاپی،
آرخانجا بویلانان سون پنجره‌دی.
سنین اوخودوغون او سون کیتابین،
یادیندا قالیب‌می، آدی نئجه‌دی؟

هر شئی اونودولوب، چیخیبدی یاددان،
هر شئیی توز باسیب... ایللرین توزو.
سنین یادداشین دا قالیب توز آلتدا،
ایللر هوشسوزوسان، ایللر هوشسوزو.

چوخدان بیر-بیرینه قاریشیب، ایتیب،
کؤهنه حادیثه‌لر، کؤهنه صیفت‌لر،
عاغلینی باشیندان آلان سئوگی‌لر،
ایچینی یاندیران او کؤهنه دردلر.

عؤمور توستو کیمی اوچوب، اریییب،
بیر آز گؤزلرینده قالیب آجیسی.
آیلاری، ایللری کسیب دوغراییب،
آتیب زیبیل‌لیگه واختین قایچیسی.

باریش بو حالین‌لا... اینجیمه واختدان!
بلکه هوشسوزلوق‌دو عؤمرون شنلیگی.
ال چک یادداشینی قوردالاماقدان،
بوراخ زیبیل‌لیکده ائشه‌لنمه‌یی!

داها یادداش سنین نه‌یینه گرک؟
باخما اؤتن عؤمره طامارزی کیمی.
هر کؤهنه سئوگیدن قالان خاطیره،
یئییلمیش کونفئت'ین* کاغیذی کیمی.

یئییلیب، یاشانیب، بوشالیب عؤمور،
کیم بیلیر نه قالیب عؤمرون دیبینده؟
بلکه عؤمرون سونو ائله بو گون‌دور،
چیخ، گز، آوارالان الین جیبینده!

قوی هئچ نه اومماسین بیر کیمسه سندن،
سن ده ائله بونا سئوین کی، ساغسان!
هانسی سینیقلاری جالایاجاقسان؟!
هانسی ییرتیقلاری یامایاجاقسان؟!

کیمین‌سه یوکونو چکمه‌یه، سنین-
نه هئیین، نه گوجون، نه تابین قالیب.
بو جیندیر دونیانی تیکمه‌یه، سنین-
نه داشین، کرپیجین، نه ساپین قالیب.

هر نغمه‌ن- قلبینده یاتان سیرّ ایدی،
آچدیغین سیرلرله دولویدو عؤمرون.
بنّایدین؟ درزی‌یدین؟ یا شاعیر ایدین؟
بیر اوستا عؤمرویدو سنین بو عؤمرون.

بو عؤمرون سونونا چاتیرسان، نه غم؟!
سون دفعه ال ائله گؤیده آیا دا!
چوخدان کؤهنه‌لیبدی جنّت، جهنّم،
بیر اوستا لازیم‌دی او دونیایا دا.

✍🏼 ‍ رامیز رؤوشن

* شیرنی

🆔 @khalkhalim
💠 #گون_آیدین، هموطن‌‌لر

چوخ یئرلری گزمیشیک،
یاخشی گونلر گؤرموشوک،
بو گؤینَملی دونیادا،
توی-دویون‌لر گؤرموشوک.
بیرلیگه دیل وئرمیشیک،
دردی اینلر گؤرموشوک.
بونلار سؤزه سیغیشماز،
گل هئچ بوردا سؤز دئمه!
او گونلری یادا سال،
مندن پیسلیک گؤزله‌مه!

او ایللرین قوینونو
آدیمینلا دولان، گز!
اۇروات'ینی¹ اونوتدون...
.‌اوماجاغین نه‌دیر بس؟
آی یولوندان ساپانیم!
دئمه‌دیم‌می من‌جییَز:
«کؤروک‌²له‌ییب هر کینی،
اورک‌لری کؤزله‌مه؟!»
بابالین اؤز بوینونا،
مندن پیسلیک گؤزله‌مه!

هئچ بیلمیرم نه آلیب
بئله اویدون شئیطانا.
لاپ مایماقلیق ائله‌دین،
قول دا چکدین بیر قانا.
کیمی کیمه توخودو-
سن‌ قوردوغون بو هانا؟
یالانلارا یالمانیب³
اولموشلاری گیزله‌مه!
من اؤزومدن دؤنمه‌رم،
مندن پیسلیک گؤزله‌مه!

اوۆیۆتدۆیۆن چئینم'ی،
یوغوران دا چنه‌ندی.
گؤزل‌لیگی گؤرنده،
گؤزلرینه چن ائندی.
گئت بو یول‌لا گیره‌لن،
گیره‌وه‌ندی، چَمین‌دی!
قازیدیغین قویونو،
هاپ-گۏپ ایله دۆزله‌مه!
گومانلارا گووَنجه‌م،
مندن پیسلیک گؤزله‌مه!

اونا-بونا یاریندین،
اینجیکلیگیم بیر اوندان.
سنی آلا بیلمه‌دیم،
توولاقچی'نین توروندان.
او دوز-چؤرک قان اولوب-
تؤکولمزمی بوروندان؟
بونلار اوزه وورولماز،
بونلاری هئچ اۆزله‌مه!
آندیمیزا قوربان اول،
مندن پیسلیک گؤزله‌مه!

✍🏼 ‍ آغا لاچینلی

¹- حؤرمت
²- آچیلیب قاپاندیقجا ایچینده‌کی هاوانی اوفله‌یه‌رک اودو جانلاندیران آلت
³- باش اَیمک، یالتاقلیق ائتمک

🆔 @khalkhalim
💠 #گون_آیدین، هموطن‌‌لر

سوزولوب ماوی گؤیلردن یئره دوغرو،
اوموزوما بیر بیاض گؤیرچین‌ قوندو.

آلدیم الیمه، اوصول-اوصول اوخشادیم،
سئودیم، گنجلیگیمی یئنیدن یاشادیم.

بم‌بیاض‌دی توکلری، اؤیله پارلاق‌دی،
آچسام اللریمی بیردن اوچاجاقدی.

اَییلدیم قولاغینا «دور، گئتمه!» دئدیم،
دالغالی گؤزلریندن اؤپمک ایسته‌دیم.

دۇیدۇم اوووجلاریمدا سیجاقلیغینی،
دۇیدۇم، مندن ایللرجه اوزاقلیغینی.

چیرپینان قلبینی دینله‌دیم بیر سوره،
و اوچماق ایسته‌دیم اونونلا گؤیلره.

آغ گؤیرچینین ایٖری گؤزلری واردی،
گؤزل‌لیگیندن فیشقیران بیر پیناردی.

سویوق سولاریندان ایچدیم، سرین‌لدیم،
چاغلایان بیر نهرین سسینی دینله‌دیم.

بلکه بۇیدۇ سئومک، حیات بلکه بۇیدۇ،
ایشیل-ایشیل‌دیم، گؤزلریم دوپ-دولویدو.

بیر نغمه یوکسَلدی سئوینجدن و حظدن،
بیر نغمه یوکسلدی، گؤزَلدن، بیاضدان.

اوزاتدی سئوگی‌یله پمبه قاقا'سینی*،
بیردن اؤیرندیم حیاتین معناسینی.

قدَرده سئوگینی سنده تاپماق وارمیش،
سنینله بیر جوت گؤیرچین اولماق وارمیش.

✍🏼 ‍ اومید یاشار اوغوزجان

* دیمدیک

🆔 @khalkhalim
💠 #گون_آیدین، هموطن‌‌لر

غمین‌دیر کؤنلومون تختینده سولطان
بیر اقلیمه ایکی سولطان گرکمَز

یئتر دردین دوا موشتاقه، نیچون
کی، دردین بیله‌نه درمان گرکمَز

✍🏼 ‍ عمادالدین نسیمی

🆔 @khalkhalim
💠 #گون_آیدین، هموطن‌‌لر

گئجیکمیسن یولا دوشن قاتارام
غوربتدی مکانیم چاتا بیلمزسن
سنین حسرتینله اؤز یوُواسیندان
اوُچدو کؤنلوم قوشو توتا بیلمزسن

ساختا عشقین قوْللاریمی سیْندیرار
بوُز نفسین اوره‌ییمی دوْندورار
یاخین گلمه آهیم سنی یاندیرار
غوصّه‌لر قوْینوندا یاتا بیلمزسن

قوْینوندان باش وئرن تر چیچک ایدیم
بوْینونا دولانان بیر لئچک ایدیم
توْروندا چیرپینان هؤرومچک ایدیم
بیرده کمندینی آتا بیلمزسن

کؤنول ییْخماق اوْلدو آرزون نیّتین
تزه‌دن جان دئمک باریْشماق چتین
گئجیکدین قاتارا یاندی بیلیطین
قایتاریب هئچ کیمه ساتا بیلمزسن

"آلقایید"ام نه ساغیم وار نه سوْلوم
پولاد بیر سُکّانا باغلانیْب قوْلوم
سون منزیله گئدن یوْلدو بوُ یوْلوم
ایزینی ایزیمه قاتا بیلمزسن

✍🏼 ‍ آل قایید خلیل اوو

🆔 @khalkhalim
💠 #گون_آیدین، هموطن‌‌لر

سئوگیمدن قاچمیشام اوزاق شهره،
بوردا دا حسرتین گلیب دایانیب.
عطرین سپه‌له‌نیب بوتون گوللره،
گؤزونون رنگینه گؤیلر بویانیب.

سنینچون دونیادا بلکه یوخام من،
سنی سئودیییمی هئچ بیلمه‌ییرسن.
گوندوز خیالیمدان، گئجه یوخومدان،
بیر آن دا، بیر آن دا چکیلمه‌ییرسن.

اوره‌ییم، داشا دؤن، بو سیرری ساخلا!
بو سئوگی، بو بلا هاردان ائنیبدیر؟!
بیزیم طالعیمیز ائوله-اوشاقلا،
هره‌سی بیر یانا زنجیرله‌نیبدیر.

اؤلونجه عشقین‌له اولاجاغام من،
من سنین روحوندا، قانیندا وارام.
اوستونو کول اؤرتموش بیر اوجاغام من،
بالاجا بیر مئه‌دن قاینایار یارام...

✍🏼 ‍ فیکرت قوجا

🆔 @khalkhalim
💠 #گون_آیدین، هموطن‌‌لر

سنین‌له قلبیمین سئوینجی گئتدی،
عؤموردن چوخ باها بیر اینجی گئتدی.
آجیلی-شیرینلی بیر ناغیل بیتدی
آرابیر یادینا دوشه‌جه‌یم من.

باهار قیش اولاجاق اؤنونده سنین،
قلبین داش اولاجاق سینه‌نده سنین.
بلکه، یاخشی-یامان گونونده سنین،
آرابیر یادینا دوشه‌جه‌یم من.

گلدییین یوللارا  هئی باخاجاقسان،
اینتیظار کؤنلونو چوخ سیخاجاقسان.
یقین مندن اؤترو داریخاجاقسان،
آرابیر یادینا دوشه‌جه‌یم من.

سن داها دون وورموش،ظریف چیچک‌سن،
بو بویدا دونیادا تنهاسان، تکسن.
منی یوخولاردا چوخ گؤره‌جکسن،
آرابیر یادینا دوشه‌جه‌یم من.

عؤموردن سایماییب هر اؤتن گونو،
گؤزلردن گیزله‌دیب آغلار گؤزونو،
سیخاندا کؤکسونه اؤزون-اؤزونو،
آرابیر یادینا دوشه‌جه‌یم من.

هله یان، بیر گون ده سؤنه‌جه‌یین وار،
گؤیلردن یئرلره ائنه‌جه‌یین وار،
هله بو لیمانا دؤنه‌جه‌یین وار،
آرابیر یادینا دوشه‌جه‌یم من.

آیریلان -بیر بدن، ایکی جان- ایدی
هله آغری وئرمیر، یارا ایستی‌دی
ائله کی اوره‌یین منی ایسته‌دی،
آرابیر یادینا دوشه‌جه‌یم من.

هارا آپاراجاق سنی بو یوللار؟
بختینی آختاران، یوللاردا قالار؟!
نه یاخشی، دونیادا خاطیره‌لر وار،
آرابیر یادینا دوشه‌جه‌یم من...

✍🏼 ‍ بابا وزیراوغلو

🆔 @khalkhalim
💠 #گون_آیدین، هموطن‌‌لر

بو قاتار وصالدان حسرته گئدیر
وطن اۆره‌ییمدن غوربته گئدیر
دئیه‌سن آیری بیر قیسمته گئدیر
نه اوْلار، ساخلایێن گئدن قاتاری

گۆلۆشۆ آپارێر، گؤز یاشێم قالێر
اۆره‌ییم بوْشالیر، گؤزلریم دوْلور
بو قاتار آیرێلێق هاواسێ چالێر
نه اوْلار، ساخلایێن گئدن قاتاری

زامانی دوْغرایێب بیچیر بو قاتار
سئوگیمین اۆستۆندن کئچیر بو قاتار
منیم گؤز یاشێمێ ایچیر بو قاتار
نه اوْلار، ساخلایێن گئدن قاتاری

یۆیۆرسم، چاغێرسام چاتا بیلرم
قلبیمدن قوْپاریب، آتا بیلمرم
گئتدی می؟ بیر داها توتا بیلمرم
نه اوْلار، ساخلایێن گئدن قاتاری

منیم باهاریمی آپارێب گئدیر
الینی الیمدن قوْپارێب گئدیر
قوْیمایێن یاریمێ آپارێب گئدیر
نه اوْلار، ساخلایێن گئدن قاتاری...

✍🏼 ‍ نصرت كسمنلی

🆔 @khalkhalim
💠 #گون_آیدین، هموطن‌‌لر

یاد قول اوسته بلکه سَحَره یاخین
شئح‌له‌نر یاناغین قوینومدان اوزاق
الیمدن نه گَلر؟ گؤز یاشلاریمدان
هر بیر دردینه بیر نیلوفر قویماق‌

✍🏼 ‍ سجاد گل نژاد

🆔 @khalkhalim