В рамках проекта #полиглот можно подписаться на меня в Duolingo. Это тренажер иностранных языков.
Там я практикую #английский #немецкий #французский #итальянский #иврит, и #русский.
Однако, курса иврита и итальянского на русском нет, поэтому их учу через английский.

https://www.duolingo.com/profile/1GEq7?via=share_profile

🇮🇹🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿#Итальянский я учу через #английский. #Мозг пищит от удовольствия, узнавая одинаковые конструкции для всех европейских языков.

🍎The apple is in the sugar
#английский

La pomme est dans le sucre
#французский

Der Apfel ist in Zucker
#немецкий

Ябълката е в захарта
#болгарский

La manzana está en el azúcar
#испанский

🍏Напишите эту фразу на других языках

#полиглот

Можно ли подготовиться к международному экзамену с нуля за месяц?

Смотря к какому и смотря кому, - скажете вы в ответ.

С Ekaterina Kramkova
мы познакомились на конференции по нейропедагогике благодаря @Жаннетта Ермолаева

Катя - лингвистический коуч, 23 года преподает итальянский и сейчас готовит к международным экзаменам на ВНЖ.

А поскольку я, Alla Kechedzhan, ищу, как быстро и эффективно обучать людей иностранным языкам и сама учу разговорному английскому, то мы с Катей начали лингвистический эксперимент: мы анализируем то, как люди овладевают языками.

Вопрос у изучающих всех возрастов всегда один:

- Когда я заговорю и, сдам-не сдам.

Но есть и те, кто наслаждается процессом, зная, что изучение иностранных языков - это много радости и много естественного дофамина. Мозгу нравится встречаться со знакомыми словами и ощущение «Ура! Я говорю! Я могу!» - источник ресурсного состояния.

Первые картинки🖼

Итак, экзамен на А-2. Перед вами две картинки для сравнения.

Проверяется языковое чутье и общая эрудиция. Вы можете не знать всех слов, но дать уверенный правильный ответ.

Если вы хоть какой-то иностранный язык до этого изучали, то будет еще проще,
а если - никакого - совсем и - никогда.

Бывает ли такое? Во-первых, не совсем, т к, в русском языке много заимствований из европейских языков, в которых, в свою очередь, от 30 до 70% общих, в основном, латинских корней.

Во-вторых, каждый образованный человек обладает т н фоновыми знаниями, которые впитываются на протяжении всей жизни и являются «золотым запасом» любого изучающего новый язык.

- А что, «секьюрити» - это охранник, - спрашивает у меня студент.

- А что, «коуч» - это не только тренер, но и кушетка?!

- А что, компьютер, - так и будет на всех языках?

- Так я уже могу сказать, что «У меня есть тренер и компьютер у меня тоже есть?!» Вот такое Лего!

🔬Клик-язык

В начале октября 2022 года объявлены лауреаты Нобелевской премии по химии. Премия присуждена профессору Стенфордского университета Каролин Бертоцци и еще двум ученым, сделавшим открытие в области клик-химии.

А причем здесь химия? - спросите вы. Дело в том, что клик-химия - это прекрасная аналогия для понимания устройства любого языка.

Предложения, несущие смысл получаются тогда, когда мы составляем их из слов-модулей, как из конструктора Лего.

«Химия» между словами, т е, правильное соединение рядом стоящих слов случается тогда, когда они подходят друг другу, как два соседних пазла.

Вот студент видит набор из 4 слов, не важно, видит на экране, как экзаменационное задание или они крутятся у него в голове, но как их соединить пока не знает.
И вот, лингвистический коуч ему говорит: сначала поставь «кто» или «что», потом «что делает» или «в каком состоянии находится», а только после этого - остальные слова. О! Эврика!
У студента получается складывать слова-клики в правильном порядке, и он гордо произносит: I am really confident!

Лед тронулся. Процесс пошел, и его уже не остановить.

О том, как составляются картинки для экзаменов и, как на язык влияет математика, читайте в следующем лонгриде #аллакечеджан

🤝Креативная встреча с Аллой Алла Кечеджан 16 октября 2022 года в 19.00 мск
Пишите л/с, чтобы участвовать.

#коуч
#лингвистика
#английский
#итальянский
#русский
#экзамены

«Я хороший, я не даю апельсинам стать несвежими, я экономлю свои деньги, уважаю и плантаторов и природу. Похвалите меня!»

И это еще один ключ и ориентир для экзаменующегомся: в обществе, где люди не могут прожить и дня без одобрения и похвалы(читай, лести), будет правильной та картинка, за которую ты заслужишь 💯 похвалу, т е, общественное одобрение.


Не понимая ни одного слова, я прошла тест.

Так о чем же вас спрашивали по большому счету:
Что такое хорошо и
Что такое плохо?


Это тест общества социального порядка и безопасности на вашу адекватность, а то получите ВНЖ и потом мучайся с вами.

Теперь попросим Екатерину дать рекомендации, как текст над картинками поможет нашему здравому смыслу.
И даже, если он не поможет, т к его долго читать, а экзамен – это игра на время, то сама мысль, что один из двух ответов правильный должна вас немного успокоить, ведь по Теории вероятности шанс дать правильный ответ равен шансу дать неправильный ответ. Так что, настройтесь на то, что как бы вы ни старались, полностью завалить задание не получится.

#английский
#итальянский
#иностранный
#экзамен
#картинки
@Алла Кечеджан
Екатерина Крамкова

✅ Картинки 👇🏼
🍩 Спасибо за донаты на поддержку проекта:
Карта СБ привязана к моему номеру: + 79629924717

Вчера с утра проверила себя, как там мой французский, потом ушла в поиск стратегий для математического упрощения итальянского для устного экзамена.

Сегодня в 5 взглянула реальности в глаза., как там мой немецкий.
Обнаружила, что пчела 🐝 и 🦉 какие-то у маня не такие, но все-равно 95% - это почти робот.

#Duolingo
#полиглот
#итальянский
#английский
#немецкий
#французский

Не переименовать ли мне канал «Как завести роман с английским» в «Как изучать разные языки», т к, я рассказываю о том, как учить #немецкий, #итальянский, #французский и другие языки, а не только #английский

Что думаете?

https://youtu.be/81zrPD6zicI

Язык встроен в окружающую нас реальность, как навигатор.

🌌Если ты знаешь, ГдЕ лежит слово, т е, его координату, ты всегда его вовремя найдешь и встроишь в речь.

Улучшить память очень просто. Можете подсмотреть за нашей прогулкой с Ekaterina Kramkova, как мы извлекаем «часы» с башни старинного Доходного дома на Сретенском на трех языках.

Кто хочет погулять по весенней Москве или Питеру и научиться, стучите в л/с

https://youtu.be/LmI6GKs_a9Y
#русский
#английский
#итальянский