🎧🎧🎧
با دقت چند بار تا آخر گوش کن
هرچی شنیدی توی کامنت ها بنویس😎

سریال
#گوبلین
#تست_شنیداری

🆔@kdramalistening

🎧🎧🎧
با دقت چند بار تا آخر گوش کن
هرچی شنیدی توی کامنت ها بنویس😎

سریال
#گوبلین
#تست_شنیداری

🆔@kdramalistening

✅جواب
...
💟دیالوگ ها:
뭐 마실래? 비싼 거 시켜도 돼.
چی میخوای بخوری ؟
میتونی یه گرونش هم سفارش بدی.
배부른데
ولی سیر هستم.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
💟نکته ها:
🔴마시다 نوشیدن
البته که ما توی مکالمه هامون،
چه به غذاهای جامد چه مایع، فعلِ خوردن اضافه میکنیم ولی اونا به مایعات این
فعل 마시다رو اضافه میکنن.
🔴비싸다گران بودن
🔴비싼 거 یه چیز گرون
🔴시카다 سفارش دادن
🔴V+아/어도 돼
گرامر هست *وقتی به کسی
اجازه ی انجام دادن کاری رو میدیم*

🔴배부르다
یعنی شکمم پره، یا، سیر هستم

سریال
#گوبلین
#جواب_تست_شنیداری
🆔@kdramalistening

🐎🩸
말피! 🤌🏻🔥😂
야 저승... 이거 안 치워?! 🤬

#زنگ_تفریح
#سکانس_ماندگار
#گوبلین

🆔Kdramalistening

☔️
#قاب_عکس_ماندگار
#گوبلین
#زنگ_تفریح

🆔@kdramalistening

🥺🔥

#قاب_عکس_ماندگار
#گوبلین
#زنگ_تفریح

🆔@kdramalistening

☔️
#قاب_عکس_ماندگار
#گوبلین
#زنگ_تفریح

🆔@kdramalistening

اینجا به فرشته مرگ میگه میخوای اسمتو بذاری پارک بو کام؟
از اونجایی که کام(검) به کره ای یعنی شمشیر، داره اذیت توگبی میکنه😂
...
با ساب کره ای و فارسی😎🔥
(پارت اول)


#زنگ_تفریح
#گوبلین
#سکانس_ماندگار

🆔@kdramalistening

너 위해서 얘기 한 거잖아 너 위해서
(پارت دوم) 😁
...
#زنگ_تفریح
#گوبلین
#سکانس_ماندگار
🆔@kdramalistening

🎧🎧🎧
با دقت چند بار تا آخر گوش کن
هرچی شنیدی توی کامنت ها بنویس😎
اسلوموشن(حرکت آهسته)
هم گذاشتم براتون🥰

سریال
#گوبلین
#تست_شنیداری

🆔@kdramalistening

✅جواب
💟دیالوگ ها:
솔직히 말해보세요
راستشو به من بگید ببینم

제 이름 까먹었죠?
اسمم رو فراموش کردید مگه نه؟

💟نکته ها:
🔴 솔직하다 روراست بودن،صادق بودن
🔴제 이름 اسم من
🔴까먹다 فراموش کردن
....
💫تفاوت 까먹다 با 잊다  چیه؟
فعل 까먹다 معمولا به چیزهایی که توی مکالمه ها گفته میشه و حالت ذهنی داره
گفته میشه ک فراموش شده و نه
کارهایی ک باید عملی انجام می‌شده
و الان فراموش شده.
مثل همینجا که اسمش رو مثلا یادش رفته
...
💫فعل 잊다 معمولا به کارهایی عملی
که فراموش میشه میگن.
مثلا یادم رفته به گلدون ها آب بدم.
🔴مترادف 까먹다 هم 깜빡하다
هستش.
سریال
#گوبلین
#جواب_تست_شنیداری

🆔@kdramalistening

موضوع سر 오백 و 고백 عه!
تلفظشوون کمی شبیه ب همه، گیج شدن🤣
میدونین ک 고백하다 یعنی اعتراف عاشقانه به کسی.
و 오백 هم میزانی از پوله!

#زنگ_تفریح
#سکانس_ماندگار
#گوبلین

🆔@kdramalistening

삼촌, 이 입술 자국에 뽀뽀 해봤어, 안 해봤어? 솔직히😏🤪🤣

اینجا رو ماچ کردی یا نه؟
راستشو بگو😜🤣

#زنگ_تفریح
#سکانس_ماندگار
#گوبلین

🆔@kdramalistening

🎧🎧🎧
با دقت چند بار تا آخر گوش کن
هرچی شنیدی توی کامنت ها بنویس😎
حتی اگر یه لغت هم متوجه شدی.
اسلوموشن هم گذاشتم دیگه ☺️

سریال
#گوبلین
#تست_شنیداری

🆔@kdramalistening

✅جواب
💟دیالوگ ها :

먹으면서 내가 하는말 오해하지 말고 들어
همزمان که غذامیخوری، به حرفی ک میزنم، بدون سوتفاهم گوش کن

진짜 궁금해서 그래 진짜
خیلی کنجکاوم درموردش واقعا

💟نکته ها:

🔴V+(으)/면서
گرامر هست،وقتی میخوایم دوتا کار رو همزمان داریم انجام میدیم بگیم، از این گرامر استفاده می‌کنیم.
مثلا:
청소하면서 음악을 들어요.
یعنی حین نظافت کردن، آهنگ گوش میکنم.
🔴오해하다 سوتفاهم شدن،
اشتباه برداشت کردن از موضوعی.
🔴궁금하다 کنجکاو بودن

سریال
#گوبلین
#جواب_تست_شنیداری

🆔@kdramalistening

سکانس همراه با ساب کره ای و فارسی ❀
...
💎اول یبار تا آخر ببینین، بعد از اول
هر دیالوگی که میگه، استاپ کنین خودتون با صدای بلند از روی زیرنویس کره ای بخونین.
توجه تون رو بذارین روی تلفظ
صحیح لغات👍
و لغات جدیدی که از این سکانس
یاد گرفتین هم کامنت کنین😉

#سکانس_دوزیرنویسی (°◡°♡)
#گوبلین


💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜

🪷تست شنیداری 🪷
با دقت گوش کن هرچقدرشو شنیدی به کره ای تو کامنت ها بنویس
(حتی یک لغت هم متوجه شدی بنویسش)
✿اگر با ترجمه فارسی هم نوشتی که
دیگه ایول داری😎👏
*جوابشو میذارم و میتونی با هشتگ جواب_تست_شنیداری پیداش کنی*

سریال
#گوبلین
#تست_شنیداری

💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜

✅جواب
💟دیالوگ ها :
👦🏻여보세요?
الو؟
👩🏻전화를 할 줄 아네요!
میبینم که بلدی چطوری جواب  بدی!
👩🏻못 하는 줄
فکر کردم بلد نباشی
👩🏻아니면 손가락 부러졌거나
یاشاید هم انگشتت شکسته
👦🏻아, 네 배웠습니다
آه بله یادگرفتم
👦🏻손가락 안 부러졌습니다.
انگشتم هم نشکسته
👦🏻걱정 감사합니다
ممنون نگرانم هستید

💟نکته ها:


🔴손가락 انگشت

🔴부러지다 شکسته شدن

🔴걱정 نگران

🔴배우다 یادگرفتن

🔴 을/ㄹ줄 알다
گرامر بلد بودن کاری و انجام دادن اون کار.

سریال
#گوبلین
#جواب_تست_شنیداری

💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜

🍟تست شنیداری🍟
(￣▽￣*)ゞ
با دقت گوش کن هرچقدرشو شنیدی به کره ای تو کامنت ها بنویس
(حتی یه کلمه)
✿اگه با ترجمه فارسی هم نوشتی که
دیگه ایول داری😎👏
*جوابشو میذارم و میتونی با هشتگ جواب_تست_شنیداری پیداش کنی*

سریال
#گوبلین
#تست_شنیداری
✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
     @kdramalistening
                 ✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ