گو💨زید به چاسسرنگش🤣😷

#زنگ_تفریح
#سکانس_ماندگار
#من_ربات_نیستم

🆔@kdramalistening

🎧🎧🎧
با دقت چند بار تا آخر گوش کن
هرچی شنیدی توی کامنت ها بنویس😎
حتی اگر یه لغت هم متوجه شدی.
اسلوموشن هم گذاشتم دیگه ☺️

سریال
#من_ربات_نیستم
#تست_شنیداری

🆔@kdramalistening

✅جواب
💟مکالمه ها:

우리 한우 먹을래요?
میخواین گوشت بخوریم؟

💟نکته ها:
🔴우리ما
🔴한우
گوشت گاو کره ای
🔴먹다 خوردن
🔴V+을래요
گرامر هست برای تمایل داشتن به انجام دادن کاری

سریال
#من_ربات_نیستم
#جواب_تست_شنیداری

🆔@kdramalistening

💟تست شنیداری

لغاتِ داخل پرانتز رو حدس بزن و کامنت کن😉
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
برای رسیدن به جواب صحیح،با دقت چندین بار گوش کنین😊
اسلوموشن هم آخرش گذاشتم 😎
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
این سکانس سه تا علامت سوال داره که
باید لغتش رو در بیارید و کامنت کنین😉💜

💟دیالوگ ها:

🥸마 마 말귀를 어 어떻게 못 알아 먹습니까? 아지 3가?!

😣( ? )과 ( ? ) 사이에서, ( ? ) 을 구합니다 이 놈의 로봇이


سریال
#من_ربات_نیستم
#تست_شنیداری

🆔@kdramalistening

✅جواب:
✔️주인
✔️향수병
✔️향수병
💟مکالمه ها :
🥸마 마 말귀를 어 어떻게 못 알아 먹습니까? 아지 3가?!
چجوری حرف حساب حالیش نمیشه؟
آجی تری

😣( 주인 )과 (  향수병  ) 사이에서, (  향수병  ) 을 구합니다 이 놈의 로봇이

بین شیشه ادکلن وصاحبش، شیشه ادکلن رو نجات داده این یارو رباته

💟نکته ها :

🔴말귀를 못 알아 먹다 /말귀를 못 알아 듣다
اصطلاح هس،
وقتی طرف مقابل، متوجه منظورمون
از حرفی ک زدیم نمیشه، این اصطلاح رو به کار میبرن.
به اصطلاح خودمون میگیم تو کتش نمیره یا حرف حساب حالیش نیس!
🔴주인 صاحب
🔴향수 عطر
🔴향수병 شیشه عطر/بطری عطر
🔴병بطری
🔴구하다 نجات دادن

سریال
#من_ربات_نیستم
#جواب_تست_شنیداری

🆔@kdramalistening

아저씨 저 좀 만져봐 주실래요? 😳🙈

عاشق مترجمم ک اجوشی رو حاجی
ترجمه کرده🤣👏

سکانس همراه با ساب کره ای و فارسی😍🔥

#زنگ_تفریح
#من_ربات_نیستم
#سکانس_ماندگار

🆔@kdramalistening

💟تست شنیداری

لغاتِ داخل پرانتز رو حدس بزن و کامنت کن😉
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
برای رسیدن به جواب صحیح،با دقت چندین بار گوش کنین😊
اسلوموشن هم آخرش گذاشتم 😎
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
این سکانس سه تا علامت سوال داره که
باید لغتش رو در بیارید و کامنت کنین😉💜

💟دیالوگ ها:

🥸밖에 비오나
☺️( ? )( ? )요
☺️( ? ) 도 불고


سریال
#من_ربات_نیستم
#تست_شنیداری

🆔@kdramalistening

✅جواب:
✔️파도
✔️소리
✔️바람

💟دیالوگ ها:

🥸밖에 비오나
☺️(  파도 )(  소리  )요
☺️(  바람  ) 도 불고

💟نکته ها:

🔴파도 امواج/جزر و مد
🔴소리 صدا
🔴바람 باد
🔴불다 وزیدن

سریال
#من_ربات_نیستم
#جواب_تست_شنیداری

🆔@kdramalistening

چقدر این سکانسه دلم برا مین کیو کباب شد😢
حق داشت، چقدر اذیت شده بود😔
ولی خوب اونا هم صلاح شو میخواستن🫠
و
چققققدر یو سئونگ هو قشنگ این سکانسه رو بازی کرد 👏🏻👏🏻👏🏻
ایول خوشمان آمد👍🏻

ولی چرا اینقدر کم سریال بازی میکنی بچهههههه 😭👊🏻👊🏻👊🏻

#سکانس_ماندگار
#من_ربات_نیستم

🆔@kdramalistening

🌧تست شنیداری🌧
 
با دقت چندین بار گوش کن
هرچی شنیدی به کره ای تو کامنت ها بنویس

اگر با ترجمه فارسی هم نوشتی که
دیگه ایول داری😎👏

(ღ˘⌣˘ღ)

سریال
#من_ربات_نیستم
#تست_شنیداری


💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜

✅جواب :

🤖좀 이따 소나기 온데요.
✔️یکم دیگه بارون میاد.

👦🏻뭐 소나기 오면 더 좋고.
✔️خوب، بارون هم بزنه که دیگه عالیه.

✦❀✦❀✦❀✦❀✦
💟نکته ها :
🔴좀
◉ کمی،یکمی

🚨گاهی اوقات در مکالمه، بمعنی *لطفا*
هستش و درصد احترام جمله رو بالا میبره.

🔴이따
◉ یا 이따가,,, بمعنی *بعدا*هستش.

🔴소나기
◉ بارونی که یدفعه و به مقدار زیادی شروع به باریدن کنه رو میگن🌧

(⌒▽⌒)♡

سریال
#من_ربات_نیستم
#جواب_تست_شنیداری


💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜

👾بهمراه ساب کره ای و فارسی🤖

📝به عنوان تمرین،
لغات و گرامرهای این سکانس
رو دربیارید وتوی کامنت ها
بنویسین💕
(✯◡✯)

میتونین بعد از هر دیالوگ استاپ کنین
و از روی زیرنویس بلند بلند برای خودتون بخونین☘

*بچه ها این مدل سکانسهای کوتاهی ک دوتا زیرنویس داشته باشن,کمیابن ازشون سر سری نگذرین*
سریال
#من_ربات_نیستم
#سکانس_دوزیرنویسی

💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜