#⃣ #هشتگ های کانال#⃣

#تست_شنیداری
#جواب_تست_شنیداری
#نکته
#زنگ_تفریح
#سکانس_ماندگار
#پشت_صحنه
#تیزر
#حدس_ost
#برنامه_سرگرمی
#میکس / #ادیت
#کوییز
#دست_خط
#میشناسیش؟
#عکس_نوشته
#والپیپر
#لغت
#تبلیغاتشون
#قاب_عکس_ماندگار
#حدس_سریال
#وبتون
#تقویت_مهارت_شنیداری_با_موزیک
#پیشنهادی
#جدول
#افعال_بی_قاعده
#مکالمه
#مثال
#فایل_صوتی
#ام_وی
#موزیک_ویدیو
#موزیک
#کتاب_اکسفورد
#متن_خواندنی
#گرامر
#سکانس_دوزیرنویسی
#اصطلاح
#پادکست
#کتاب
#کارتون
#دلی
#فیلمنامه
#ولاگ
#بیشتربدونیم
#ضرب_المثل
#اخبار_کره_ای
#فارسی_به_کره_ای
#مهارت_نوشتاری
#فلش_کارت
#اینستای_سلبریتی_ها
#تمرین
#جمله
#فیلم
#سکانسی_که_میتونه_تو_رو_وادار_به_دیدن_این_فیلم_کنه
#سایت
#سئول
#دژاوو
#کتاب_فرهنگ_و_زبان_کره_ای
#کتاب_سایبر
کتاب #یانسی1
کتاب #یانسی2
#کتاب_مکالمه_سجونگ
کتاب #reallifeintermediate
کتاب #reallifebeginners
#pdf

〰〰〰
💟اسم سریال هایی که تست شنیداریشوون
رو گذاشتیم هم میتونین سرچ کنین🔥

💢تفاوت 이에요 با 있어요 رو میدونی؟

📝تو کامنتهای همین پست،از این دوتا گرامر مثال بزن😊
#گرامر

💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜

نکته گرامری
میخوام درمورد گرامر 느라고 براتون بگم
...
این گرامر برای بیان علت استفاده میشه.
به معنای *چونکه*هست.
حالت اختصاریش 느라.
یعنی توی جمله ها ممکنه هم 느라고
ببینیم و هم 느라 و هیچ تفاوتی
باهمدیگه ندارن.

اصل استفاده اش اینه👇🏻👇🏻👇🏻
▪️وقتی قرار بوده فعالیت اصلی رو
انجام بدیم ولی بنا به دلایلی نتونستیم
کار اصلی رو انجام بدیم و میخوایم
علتش رو بگیم، این گرامر میاریم.
اغلب اوقات در جواب 왜 میاد.
✔️우체국에 가느라 학교에 못
갔어요.
چون پست رفتم، نتونستم مدرسه برم.

✔️왜 숙제를 안 했어요?
어젯밤에 축구를 보느라고 숙제를 못 했어요.
چرا تکالیفتو انجام ندادی؟
چون دیشب فوتبال میدیدم، نتونستم تکالیفو انجام بدم.
🔴نکته هایی که باید موارد استفاده ی درست این گرامر بدونیم 👇🏻👇🏻👇🏻
1⃣نباید در نتیجه های مثبت استفاده بشه.
✔️데이트를 하느라고 기분이
좋아요❌

✔️데이트를 하느라고 요즘
시간이 없어요✅
چون قرار دارم، این روزا وقت ندارم.
☆━━━━━━━━ 💜 ━━━━━━━☆
2⃣وقتی در انتهای جمله مون میخوایم
چنین افعالی بیاریم👇🏻
고생하다 수고하다 و...

و از دیگران تشکر کنیم بابت انجام دادن کاری و لطفی که انجام دادن حالا یا برای ما و دیگران یا برای خودشون.
✔️야근하느라 수고하셨어요
خسته نباشید از اینکه اضافه کاری کردین

✔️공부를 하느라 수고많았어요.
از اینکه درس میخونین خسته نباشید
☆━━━━━━━━ 💜 ━━━━━━━☆
3⃣اگر یکسری وقایع طبیعی مانع از انجام دادن فعالیت اصلیمون بشن،
نباید این گرامر بیاریم
و همچنین افعالی که نیاز به فاعل ندارن هم نباید این گرامر بیاریم.
✔️비가 많이 오느라고 등산을
못했어요. ❌
☆━━━━━━━━ 💜 ━━━━━━━☆
4⃣به افعال صفتی نمیتونه بچسبه
✔️바쁘느라고 여행을 못
갔어요❌
☆━━━━━━━━ 💜 ━━━━━━━☆
5⃣فاعل باید در هر دو طرف جمله
یکی باشه.
✔️자야 씨는 잠을 자느라고
마크 씨는 전화를 못 받았습니다. ❌

✔️자야 씨는 잠을 자느라고
(자야 씨는) 전화를 못 받았습니다✅
☆━━━━━━━━ 💜 ━━━━━━━☆
6⃣گرامر خیلی رسمی محترمانه در آخرش
نمیتونیم بیاریم
✔️쇼핑을 하느라고 돈을
씁시다/쓰십시오❌
☆━━━━━━━━ 💜 ━━━━━━━☆
7⃣با این گرامر،گرامر گذشته نمیاریم.
✔️어제 숙제를 했느라고... ❌
✔️어제 숙제를 하느라고 잠을
못 잤어요.✅
دیروز چون داشتم تکالیفمو انجام میدادم،
نتونستم بخوابم
#نکته
#گرامر

💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜

توضیح گرامر
🔆을/ㄹ걸 그랬다
چندین حالت کاربرد داره:
1⃣وقتی فعالیتی در گذشته انجام دادی و الان از انجام دادنش پشیمونی و یاافسوس میخوری که نباید انجامش میدادم.

가다👉🏻가지 말걸 그랬다
먹다👉🏻먹지 말걸 그랬다

⭐️ 오늘 친구랑 놀러 갔는데 갑자기
비가 왔어요. 오늘 
가지 말걸 그랬어요.
امروزبا دوستم رفتیم خوش بگذرونیم
یدفعه بارون گرفت. نباید میرفتم.
(حیف که رفتم)
★・・・・・・★

2⃣وقتی فعالیتی در گذشته انجام ندادی و الان از انجام ندادنش افسوس میخوری
و پشیمونی که باید انجامش میدادی.
가다👉🏻갈걸 그랬다
먹다👉🏻먹을걸 그랬다

⭐️ 오늘 학교 축제에 안 갔는데 유명한 연예인들이 왔다고 해요.
축제에 갈걸 그랬어요.
امروز فستیوال مدرسه رو نرفتم ولی میگن ادم های معروفی اومده بودن.
باید فستیوال رو میرفتم. (حیف که نرفتم)
★・・・・・・★
3⃣وقتی میخای حدسی درمورد چیزی
بزنیم هم این گرامر میاریم.
مثلا اگر این حرکتو بزنی بنظرم بهتر باشه هااا...
در این مورد، 그랬다 حذف میشه.
⭐️이렇게 하면 더 좋을걸.
اگر اینطوری انجامش بدی
حدس میزنم خیلی بهتر باشه.

❇️همچنین حالت دوستانه ی این گرامر
هم،میتونه 그랬다 حذف میشه.
همچنین وقتایی که باخودمون حرف مزنیم ویا خاطراتمون رو یادداشت میکنیم.

⭐️A:우리 과 친구들이 여행 간다는데 너도 같이 갈래?
B:나도 가고 싶은데 돈이 없어.
이럴 줄 알았으면 돈을 좀
아껴 쓸걸.
مامیخوایم بریم مسافرت، تو
هم باهامون میای؟
منم دوس دارم بیام ولی پول ندارم.
اگر میدونستم، کمتر پول خرج میکردم.
(حیف که زیاد خرج کردم، نباید میکردم)

✨☂شما هم چندتایی مثال توی کامنت ها بزنین🌹

#گرامر
#نکته

💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜

گاهی اوقات با آوردن چندین حالت انتخاب، میتونیم از هر دوحالت
گرامر توی جمله مون استفاده کنیم
یعنی هم 지말걸 그랬다 رو بیاریم و هم میتونیم ㄹ걸 그랬다 بیاریم.👇🏻
⭐️ 영화가 너무 재미없어요.
✅다른 영화를 볼걸 그랬어요.
✅이 영화를 보지 말걸 그랬어요.
فیلم حوصله بریه.
یه فیلم دیگه باید میدیدم.
نباید این فیلم رو میدیدم.

#گرامر
#نکته
💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜

❓❗️کوییز

سوالها راجع به گرامرهست.
خوب دقت کنین🐳
ردیف سوالها رو میخونین و جواب صحیح رو تیک میزنین،عکسش میفرستین تو کامنتها.
یا بصورت الف یا ب تایپ میکنین میفرستین من تصحیح میکنم😎

***دوتا از سوالا رو من بعنوان نمونه
جواب دادم***

فایتییییییینگ 🤓🥳🥳🥳

#کوییز
#گرامر
#مکالمه
💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜

✅جواب تمرین

💟ترجمه جمله ها:

1⃣طرح این دامن قشنگه ولی
رنگش رو خوشم نمیاد.

2⃣تو کمد لباس زیاد دارم ولی
هیچی ندارم بپوشم

3⃣من تو شهر زندگی میکنم ولی
پدر و مادرم توی حومه شهر زندگی میکنن

4⃣ایستگاه مترو دوره ولی
استگاه اتوبوس نزدیکه

5⃣خانم یوجین کارمند شرکته ولی
همیشه درس میخونه

◦•●◉✿ ✨ ✿◉●•◦
🔴پس با این جمله ها،
کاربرد گرامر زیر رو
V+는데/은데/ㄴ데
یاد گرفتیم 🥳👍

#جمله
#کتاب_مکالمه_سجونگ
#تمرین
#گرامر


✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
     @kdramalistening
                 ✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ

🔸불쌍한 척하다
تظاهر به بیچارگی کردن!/
وانمود کردن به بیچاره بودن!

🔴불쌍하다
بیچاره بودن/ ترحم برانگیز بودن
/مظلوم بودن
🔴V+은/ㄴ 척하다
گرامره تظاهر کردن و وانمود کردن به اون کار.با افعال اکشنی و صفت و اسم میاد.
حالتهای دستوریش👇🏻
🔹N+인 척하다 بااسم
🔹V+는 척하다 بافعل حال
🔹V+은/ㄴ 척하다 بافعل گذشته
🔹A+은/ㄴ 척하다 با صفت
سریال
#شیطان_من
#گرامر
#سکانس_دوزیرنویسی
✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
     @kdramalistening
                 ✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ

تا کی میخای همش از 와/과 استفاده کنی؟!
در مورد 과 /와 بچه ها این دوتارو کره ایا  تو زندگی روزمره استفاده نمیکنن  یعنی به ندرتتتت پیش میاد
بیشتر تو حالتهای رسمی استفادشون کنید.
برا اینکه طبیعی تر حرف
بزنیم، 하고 یا 이랑/랑 میاریم😎✌️🏻
✔️하고
✔️이랑/랑
🔺بین دوتا اسم فقط میان
به معنی " و "
🔺وقتی 하고 میاریم،فرقی نداره پدچیم داشته باشیم یانه.
ولی درمورد دومی، پدیچم
داشتیم 이랑 و اگر
نداشتیم 랑
به همین راحتی🤌🏻

#گرامر
#نکته
✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ
     @kdramalistening
                 ✿•࣪₊♡𓂃 ִֶָ ִֶָ