🎀✨تست شنیداری✨🎀
 
با دقت چندین بار گوش کن
هرچی شنیدی به کره ای تو کامنت ها بنویس

اگر با ترجمه فارسی هم نوشتی که
دیگه ایول داری😎👏

(ღ˘⌣˘ღ)

سریال
#دادستان_نظامی_دوبرمن
#تست_شنیداری


💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜

✅جواب:

👦🏻왜 말 안 했어?
✔️چرا بهم نگفتی؟

👩🏻반대하실까 봐
✔️میترسیدم مخالفت کنید
👩🏻미리 말씀 못 드렸습니다
بخاطر همین از قبل نتونستم خدمتتون عرض کنم

♡ ～('▽^人)

💟نکته ها:

🔴왜
◉ چرا

🔴말
◉ حرف/صحبت

🔴안 하다
◉ انجام ندادن

🔴반대하다
◉ مخالف بودن

🔴ㄹ까 봐
◉ گرامر
*حدس میزنی که اینطوری خواهد شد*
*ترس داری که اینطوری بشه*
🔴미리

◉ از قبل/زودتر
🔴말씀
◉ محترمانه ی لغت 말
*گفتن*
*خدمت شخصی، چیزی رو عرض کردن*

🔴드리다
◉ تقدیم کردن/*حالت محترمانه داره*
*اکثر اوقات معنیش نمیکنیم. درعوض به جمله مون حالت محترمانه میدیم*

✶ ✨💜✨💜✨ ✶

*همیشه سعی کنین روان ترین ترجمه رو انجام بدین. نه اینکه کلمه ها رو تکک به تک معنی کنین. ایجوری قابل فهم تره*


سريال
#دادستان_نظامی_دوبرمن
#جواب_تست_شنیداری


💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜

تست شنیداری🫧
 
با دقت چندین بار گوش کن هرچی شنیدی به کره ای تو کامنت ها بنویس
*حتی یک لغت هم قبوله*
✿اگر با ترجمه فارسی هم نوشتی که
دیگه ایول داری😎👏
*جوابشو میذارم و میتونی با
هشتگ جواب_تست_شنیداری پیداش کنی*

سریال
#دادستان_نظامی_دوبرمن
#تست_شنیداری
#ضرب_المثل

💜✿•ೋ°
     @kdramalistening
                 ✿•ೋ°💜