رژیمی در تقلای بقا:

گزارشی از یک پژوهش افشاگرانه درباره‌ی گسترش پایشِ دیجیتالیِ شهروندان توسط دولت ایران

نویسندگان:
د. کُلیگ، ه. مونتسینگر، ف. اوبرمایر، ه. تانریوردی

نشریه‌ی استاندارد (اتریش) | ۳ مارس ۲۰۲۶

ترجمه: متین شریفی

کارگاه دیالکتیک | ۲۱ اسفند ۱۴۰۴



روزنامه‌ی استاندارد در یک تحقیق مشترک، که به ابتکار گروه تحریریه‌ی غیرانتفاعی «داستان‌های ممنوعه» سازمان‌دهی شد و با حمایت سازمان افشاگرانِ «شبکه‌ی سیگنال‌ها» انجام گرفت، توانسته است با اتکاء به اسناد درزکرده و بازسازی کدهای برنامه‌نویسی دریابد که جمهوری اسلامی چگونه از نرم‌افزارهای تشخیص چهره علیه شهروندان خود استفاده می‌کند. یک منبع داخلی می‌گوید: «همه‌ی نهادهای نظامی و اطلاعاتی به این نرم‌افزار دسترسی دارند»: از وزارت اطلاعات گرفته تا نیروهای بسیج وابسته به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی. نام این منبع داخلی و این‌که دقیقاً در کجا کار می‌کند نباید فاش شود؛ زیرا او جان خود را به خطر انداخته است. این مرد می‌گوید: «رژیم دستگاه عظیمی از پایش/نظارت بنا کرده است که دیگر هیچ‌کس نمی‌تواند از آن بگریزد.» خود او با همین سازوکار نظارتی آشنایی نزدیک دارد و در راه‌اندازیِ آن نیز نقش داشته است. [....]

به گفته‌ی این منبع داخلی، «یکی از اهداف اصلی این نرم‌افزار تنها شناسایی افراد به‌صورت منفرد نیست، بلکه همچنین این است که مشخص کند آنان با چه کسانی ارتباط دارند، با چه کسانی رفت‌وآمد می‌کنند و در چه محافل و شبکه‌هایی حضور دارند». گفته می‌شود برنامه‌ریزی و هماهنگی به‌کارگیری این فناوری از پایگاه نظامی ثارالله در شمال تهران انجام می‌شود. [....]

به‌نظر می‌رسد رژیم از نرم‌افزار FindFace متعلق به شرکت روسیNTechLab استفاده می‌کند؛ فناوریِ خاصی که طبق تبلیغاتِ خودِ این شرکت، قادر است حتی افرادِ با چهره‌ی پوشانده (نقاب‌دار) را نیز شناسایی کند. قراردادی با NTechLab که به‌طور اختصاصی در اختیار روزنامه‌ی استاندارد قرار گرفته است، تاریخ اوت ۲۰۱۹ را نشان می‌دهد و ظاهرا مدت اعتبار قرارداد – در متن آن – «نامحدود» (بدون تاریخ انقضا) قید شده است. [....]

 شرکت‌های غربی نیز در «ماشین نظارت فراگیرِ» رژیم ملاها نقش دارند. در ویدئوی دیگری که در اختیار روزنامه استاندارد قرار گرفته و از داخل دفاتر اداریِ یکی از شرکای تجاری (توزیع‌کننده) نرم‌افزار «FindFace» در ایران تهیه شده است، شمار زیادی دوربین نظارتی دیده می‌شود. بر روی آن‌ها لوگوهای شرکت‌های آلمانی بوش (Bosch) و دالمایر (Dallmeier) به‌چشم می‌خورد. همچنین، بر اساس یک بروشور تبلیغاتی، شرکت آلمانی زیمنس (Siemens) نیز عرضه‌کننده‌ی دیگر این دوربین است و گفته می‌شود که نرم‌افزار فوق با دوربین‌های ساخت زیمنس سازگاری دارد. [....]

به‌کارگیری دوربین‌های شرکت آلمانیِ بوش در ایران، موضوعی است که از مدتی پیش آشکار شده بود. طبق داده‌های خودِ این شرکت، بوش بین سال‌های ۲۰۱۶ تا ۲۰۱۸ حدود ۸۰۰۰ دوربین امنیتی به ایران صادر کرده است؛ از جمله تجهیزاتی که ظاهراً در تقاطع‌ها و بزرگراه‌ها نصب شده‌اند. 
......

دسترسی به مطلب در وبسایت کارگاه:

https://kaargaah.net/?p=1625

--------------------------------

پی‌نوشت: عکسی که در معرفی این مطلب استفاده شده، برگرفته از وبسایت منتشرکننده‌ی گزارش است. در زیر این عکس، که مجموعه‌ای از اسکرین‌شات‌های درزکرده است، این توضیح مختصر آمده است:
«قراردادهای لو رفته و کدهای برنامه‌نویسی، حاکی از آن‌اند که نرم‌افزار تشخیص چهره‌ای که در ایران به‌کار گرفته می‌شود، منشأ روسی دارد.»

لینک ویدئوی قابل‌مشاهده در متن اصلی:
 https://shorturl.at/tMaqV
------------------
#پیوند_استبداد_امپریالیسم
#جنگ_مشترک_ضد_ستمدیدگان
#امپریالیسم
#پیکار_ضدامپریالیستی
#همبستگی_ستمدیدگان
------------------
@kdialectic

نسخه‌ی پی‌دی‌اف ☝️🏿


رژیمی در تقلای بقا:
گزارشی از یک پژوهش افشاگرانه درباره‌ی گسترشِ
پایش دیجیتالیِ شهروندان توسط دولت ایران

نویسندگان: د. کُلیگ، ه. مونتسینگر، ف. اوبرمایر، ه. تانریوردی

نشریه‌ی استاندارد  | ۳ مارس ۲۰۲۶

ترجمه: متین شریفی

کارگاه دیالکتیک | ۲۱ اسفند ۱۴۰۴
------------------
#پیوند_استبداد_امپریالیسم
#جنگ_مشترک_ضد_ستمدیدگان
#امپریالیسم
#پیکار_ضدامپریالیستی
#همبستگی_ستمدیدگان
------------------
@kdialectic

این صدا را بشنوید؛ این فریادِ مردمانی است که نمی‌خواهد زیر آوارِ توهماتِ عده‌ای اوباش جنایتکار دفن شود.
این فایل صوتی، روایتی عریان و تلخ از قلب ایران است؛ صدای هم‌بغض‌های بی‌پناه‌مان که در منگنه‌ی فشارهای طاقت‌فرسای داخلی و بمباران موشک‌های امریکا و اسرائیل گرفتار شده‌اند. صدایی که از نابودی بیمارستان‌ها، ویرانی مدرسه‌ها و پرپر شدن کودکانی می‌گوید.
اما در برابر این رنج ، تصویرِ شرم‌آورِ دیگری در جریان است. کسانی که در امنیت و رفاهِ خیابان‌های غرب برای بمبارانِ کشورشان التماس می‌کردند، اکنون روی خونِ تازه‌ی هم‌وطنانشان و آوارِ مدرسه‌ها در حال رقص و پایکوبی‌اند! همان اوباشی که با وقاحت تمام، دسته‌گل به دست گرفته و از نتانیاهو و ترامپ برای به خاک و خون کشیدنِ سرزمین مادری‌شان تشکر می‌کنند.
این صدا و این تصاویرِ دلخراش، تلنگری به وجدان‌های بیدار است تا بدانند آزادی هرگز روی آوارِ خانه‌ها و با اتکا به ماشین جنگی امپریالیست‌های آدم‌خوار بنا نخواهد شد.
#نه_به_جنگ # #کاسبان_ویرانی #کودکان_قربانی_جنگ

🚩 متنی آموزنده و روشن که تصویری واقعبینانه اما تلخ از آینده‌ی ایران متاثر از جنگ به دست میدهد

بوئن: ترامپ خواستار قیام در ایران شده است، اما سایه‌ی درس‌های عراق سال ۱۹۹۱(جنگ اول خلیج فارس)، را همچنان حس می‌کنیم !

من می‌دانم وقتی رئیس‌جمهور آمریکا مردم کشوری را به قیام فرامی‌خواند، اما پس از آغاز آن، مداخله نمی‌کند، چه می‌تواند رخ دهد؛ چون پیش‌تر این صحنه را از نزدیک دیده‌ام...

@Collective98

نسخه‌ی پی دی اف
محورهای پیشنهادی برای اتحاد در عمل نیروهای مترقی در راه صلح و علیه جنگ و نظامی‌گری

نشانی تماس:
hamandishichap22@gmail.com
‌‏ و
hamandishichap2025@gmail.com

فرسته‌ی متن را اینحا بخوانید