Change in General Tariffs from June 24, 2024 (Reminder)
Please be kindly informed that the Management Board of the Bank has approved amendments to the Bank’s General Tariffs to be effective from June 24, 2024.
New tariff items were introduced to:
* UzCard section (12.1.2 – Plastic card issuance under salary project)
* International Card General Services section (13.8.10, 13.8.11, 13.8.12, 13.8.13 - VISA Direct).
And also new correspondent banks were added:
* JPMorgan Chase Bank, N.A, London
* Raiffeisen Bank International AG,Vienna
* Bank of China (Hong Kong) Limited
Please visit the Client Service Department or www.kdb.uz (Press center/News/Announcements section) to obtain the updated General Tariffs.
For more information or in case of any questions, please contact your Relationship Manager.
Sincerely,
KDB Bank Uzbekistan JSC
Please be kindly informed that the Management Board of the Bank has approved amendments to the Bank’s General Tariffs to be effective from June 24, 2024.
New tariff items were introduced to:
* UzCard section (12.1.2 – Plastic card issuance under salary project)
* International Card General Services section (13.8.10, 13.8.11, 13.8.12, 13.8.13 - VISA Direct).
And also new correspondent banks were added:
* JPMorgan Chase Bank, N.A, London
* Raiffeisen Bank International AG,Vienna
* Bank of China (Hong Kong) Limited
Please visit the Client Service Department or www.kdb.uz (Press center/News/Announcements section) to obtain the updated General Tariffs.
For more information or in case of any questions, please contact your Relationship Manager.
Sincerely,
KDB Bank Uzbekistan JSC
Изменение в Тарифах Банка с 24 июня 2024 года (Напоминание):
Настоящим сообщаем, что Правлением Банка было принято решение утвердить изменения в Тарифах Банка, с вступлением в силу с 24 июня 2024 года.
Новые пункты тарифов внесены в:
* раздел «UzCard» (12.1.2 – Выпуск пластиковой карты в рамках зарплатного проекта)
* раздел «Международные карты, общие услуги» (13.8.10, 13.8.11, 13.8.12, 13.8.13 - VISADirect).
А также были добавлены новые банки корреспонденты:
* JPMorgan Chase Bank, N.A, London
* Raiffeisen Bank International AG,Vienna
* Bank of China (Hong Kong) Limited
Для получения информации по обновленным тарифам, просим обратиться в Отдел Обслуживания Клиентов или посетить вебсайт Банка (раздел: Пресс Центр/Новости/Объявления).
За дополнительной информацией или в случае возникновения вопросов, просим Вас обратиться к Менеджеру по работе с клиентами.
С уважением,
АО «КДБ Банк Узбекистан»
Настоящим сообщаем, что Правлением Банка было принято решение утвердить изменения в Тарифах Банка, с вступлением в силу с 24 июня 2024 года.
Новые пункты тарифов внесены в:
* раздел «UzCard» (12.1.2 – Выпуск пластиковой карты в рамках зарплатного проекта)
* раздел «Международные карты, общие услуги» (13.8.10, 13.8.11, 13.8.12, 13.8.13 - VISADirect).
А также были добавлены новые банки корреспонденты:
* JPMorgan Chase Bank, N.A, London
* Raiffeisen Bank International AG,Vienna
* Bank of China (Hong Kong) Limited
Для получения информации по обновленным тарифам, просим обратиться в Отдел Обслуживания Клиентов или посетить вебсайт Банка (раздел: Пресс Центр/Новости/Объявления).
За дополнительной информацией или в случае возникновения вопросов, просим Вас обратиться к Менеджеру по работе с клиентами.
С уважением,
АО «КДБ Банк Узбекистан»
Ish haqi kartasini blokdan chiqarish haqida
Hurmatli Mijozlar,
Eslatib o‘tamiz, ish haqi kartangiz pin-kodini uch marta noto‘g‘ri kiritganingizdan so‘ng blokdan chiqarish uchun Bankning "KDBUzMobile" mobil ilovasidagi "Onlayn Chat"xizmati yordamida amalga oshirish mumkin.
Buning uchun ilovada "Xizmat" yorlig'ini, keyin "Onlayn Chat" yorlig'ini tanlashingiz va kartani blokdan chiqarish haqida yozishingiz kerak.
Bank xodimi ish vaqtida sizga bu masalada yordam beradi.
Hurmatli Mijozlar,
Eslatib o‘tamiz, ish haqi kartangiz pin-kodini uch marta noto‘g‘ri kiritganingizdan so‘ng blokdan chiqarish uchun Bankning "KDBUzMobile" mobil ilovasidagi "Onlayn Chat"xizmati yordamida amalga oshirish mumkin.
Buning uchun ilovada "Xizmat" yorlig'ini, keyin "Onlayn Chat" yorlig'ini tanlashingiz va kartani blokdan chiqarish haqida yozishingiz kerak.
Bank xodimi ish vaqtida sizga bu masalada yordam beradi.
Notification on unblocking salary card
Dear Clients,
We would like to remind you that it is possible to unblock your salary card (following the incorrect entering of a pin code for three times), using the “Online Chat” service in the Bank’s mobile application “KDBUz Mobile”.
In order to unblock the card, please select “Service” then “Online Chat” tabs in the application and write about your intention to unblock the card.
The bank employee will help you during the business hours.
Dear Clients,
We would like to remind you that it is possible to unblock your salary card (following the incorrect entering of a pin code for three times), using the “Online Chat” service in the Bank’s mobile application “KDBUz Mobile”.
In order to unblock the card, please select “Service” then “Online Chat” tabs in the application and write about your intention to unblock the card.
The bank employee will help you during the business hours.
Разблокировка зарплатной карты
Уважаемые Клиенты,
Напоминаем вам о том, что разблокировать свою зарплатную карту (после трех попыток неверного ввода пин кода), возможно с помощью услуги Онлайн-чат в мобильном приложении Банка «KDBUzMobile».
Для этого, вам необходимо в приложении выбрать вкладку «Услуга» > «Онлайн-чат» > и написать о своем намерении разблокировать карту.
Cотрудник Банка в рабочее время поможет вам в данном вопросе.
Уважаемые Клиенты,
Напоминаем вам о том, что разблокировать свою зарплатную карту (после трех попыток неверного ввода пин кода), возможно с помощью услуги Онлайн-чат в мобильном приложении Банка «KDBUzMobile».
Для этого, вам необходимо в приложении выбрать вкладку «Услуга» > «Онлайн-чат» > и написать о своем намерении разблокировать карту.
Cотрудник Банка в рабочее время поможет вам в данном вопросе.
04.07.2024 da AQSh dollari valyutadagi to'lovlar haqida ma'lumot xabari
Hurmatli Mijozlar,
AQShda bayram munosabati bilan "KDB Bank O'zbekistan" AJ quyidagi jadvalga muvofiq to'lov topshiriqnomalarini AQSh dollari valyutasida qabul qiladi:
* 04.07.2024 - to'lov topshiriqnomalari va konvertatsiya qilish bo'yicha arizalar qabul qilinmaydi (O'zbek So'mini AQSh dollari valyutasiga yoki AQSh dollari valyutani O'zbek So'miga konvertatsiya qilish arizalari bundan mustasno);
* 05.07.2024 dan boshlab barcha to'lov topshiriqnomalari odatdagidek qabul qilinadi.
Hisob-kitoblarni AQSh dollari valyutasida rejalashtirishda ushbu xabarni hisobga olishingizni so'raymiz.
Hurmatli Mijozlar,
AQShda bayram munosabati bilan "KDB Bank O'zbekistan" AJ quyidagi jadvalga muvofiq to'lov topshiriqnomalarini AQSh dollari valyutasida qabul qiladi:
* 04.07.2024 - to'lov topshiriqnomalari va konvertatsiya qilish bo'yicha arizalar qabul qilinmaydi (O'zbek So'mini AQSh dollari valyutasiga yoki AQSh dollari valyutani O'zbek So'miga konvertatsiya qilish arizalari bundan mustasno);
* 05.07.2024 dan boshlab barcha to'lov topshiriqnomalari odatdagidek qabul qilinadi.
Hisob-kitoblarni AQSh dollari valyutasida rejalashtirishda ushbu xabarni hisobga olishingizni so'raymiz.
Information message about payment instructions in US Dollars on 04.07.2024
Dear Clients,
Due to the public holiday in the United States of America KDB Bank Uzbekistan JSC will accept payment instructions in US Dollars according to the following schedule:
* on 04.07.2024 - payment instructions and conversion applications will not be accepted (except for applications for conversion of US Dollars to UZS and vice versa);
* from 05.07.2024 all payment orders will be accepted as usual.
Please take this message into account when planning your settlements in US Dollars.
Dear Clients,
Due to the public holiday in the United States of America KDB Bank Uzbekistan JSC will accept payment instructions in US Dollars according to the following schedule:
* on 04.07.2024 - payment instructions and conversion applications will not be accepted (except for applications for conversion of US Dollars to UZS and vice versa);
* from 05.07.2024 all payment orders will be accepted as usual.
Please take this message into account when planning your settlements in US Dollars.
Информационное сообщение о платежах в долларах США 04.07.2024 года
Уважаемые Клиенты,
В связи с установленным выходным днем в США, АО «КДБ Банк Узбекистан» осуществляет прием платежных поручений в долларах США по следующему графику:
* 04.07.2024 года – платежные поручения и заявления на конвертацию приниматься не будут (кроме заявлений на конвертацию долларов США в узбекские сумы и обратно);
* с 05.07.2024 года все платежные поручения будут приниматься в обычном режиме.
Просим принять данное сообщение во внимание при планировании расчетов в долларах США.
Уважаемые Клиенты,
В связи с установленным выходным днем в США, АО «КДБ Банк Узбекистан» осуществляет прием платежных поручений в долларах США по следующему графику:
* 04.07.2024 года – платежные поручения и заявления на конвертацию приниматься не будут (кроме заявлений на конвертацию долларов США в узбекские сумы и обратно);
* с 05.07.2024 года все платежные поручения будут приниматься в обычном режиме.
Просим принять данное сообщение во внимание при планировании расчетов в долларах США.
03.07.2024 da Buxoro ko‘chasida avtotransport harakatining vaqtinchalik cheklovi
“KDB Bank O’zbekistan” AJ, Buxoro ko‘chasida avtotransport harakati vaqtincha cheklanganligini va Amir Temur ko’chasi tarafidan Bank binosiga avtomashinalar bilan kirish imkoni yo‘qligini ma’lum qiladi. Taras Shevchenko ko’chasidan Bank binosi tomon kirish mumkin.
Iltimos, ushbu xabarni ma’lumot uchun qabul qilishingizni va masofaviy bank tizimlaridan foydalangan holda hisob-kitob va operatsiyalarni amalga oshirish imkoniyatini ko'rib chiqishingizni so’raymiz!
Keltirilgan noqulayliklar uchun uzr so'raymiz.
“KDB Bank O’zbekistan” AJ, Buxoro ko‘chasida avtotransport harakati vaqtincha cheklanganligini va Amir Temur ko’chasi tarafidan Bank binosiga avtomashinalar bilan kirish imkoni yo‘qligini ma’lum qiladi. Taras Shevchenko ko’chasidan Bank binosi tomon kirish mumkin.
Iltimos, ushbu xabarni ma’lumot uchun qabul qilishingizni va masofaviy bank tizimlaridan foydalangan holda hisob-kitob va operatsiyalarni amalga oshirish imkoniyatini ko'rib chiqishingizni so’raymiz!
Keltirilgan noqulayliklar uchun uzr so'raymiz.